Hogyan szerezhetünk Hágai Egyezmény szerinti Apostille-t Mo-ban – Nemzetközi

Mi az Apostille?

A nemzetközi gyakorlatunkban gyakran van szükség Apostille beszerzésére annak érdekében, hogy egy, az Egyesült Államokban készített és egy amerikai közjegyző által hitelesített, de az Egyesült Államoktól eltérő országban felhasználandó dokumentumot véglegesítsünk. Bár az Apostille szó lehet francia, mint gyakran az angol nyelvben, mi a saját szótárunkba foglaltuk a használatát. Egyszerűen annyit jelent, hogy “hitelesítés” vagy “hitelesítés”.

A külföldi közokiratokra vonatkozó legalizálási követelmények eltörléséről szóló 1961. évi Hágai Egyezmény, vagy egyszerűen a “Hágai Egyezmény” vagy az “Apostille Egyezmény” (vagy franciául, Convention de la Haye du 5 octubre 1961 Supprimant l’Exigence de la Légalisation des Actes Publics Étrangers
(Convention Apostille)) egy olyan nemzetközi szerződés, amelynek köze van az iratoknak az azon joghatóságtól
eltérő joghatóságban való használatra történő legalizálásához, amelyben az iratot elkészítették, aláírták és végrehajtották. Az egyezmény megszünteti az államtitkári szint feletti hitelesítés szükségességét, és csak azok az országok fogadják el, amelyek aláírták a szerződést. Az egyezmény meghatározza, hogy az egyik
aláíró országban kiállított dokumentumokat milyen módon lehet hitelesíteni vagy legalizálni jogi célokra az összes többi aláíró államban. Az Apostille az Egyesült Államokban a közjegyzői hitelesítéshez hasonló nemzetközi hitelesítés.

Az Apostille eljárás Missouriban.

Missouriban ahhoz, hogy egy dokumentumot “hitelesíteni” vagy “apostillezni” lehessen, először egy Missouri állambeli közjegyzőnek kell hitelesítenie. A második lépés tehát az Apostille beszerzése. Az Apostille egyszerűen a közjegyző aláírásának “hitelesítése” vagy hitelesítése a szóban forgó dokumentumon – más szóval az államtitkár hivatalos nyilatkozata arról, hogy a közjegyzőnek az iraton szereplő aláírása megegyezik az államtitkár hivatalos állami nyilvántartásában szereplő aláírással. Missouri államban az államtitkár jogosult kiadni az Apostille-t, amely igazolja az okirat hitelességét.

Az Apostille megszerzésére vonatkozó missouri eljárások attól függnek, hogy az okiratot a külföldi joghatóságban való felhasználás céljából hitelesítik-e, és a Missouri államtitkár honlapján találhatók:

1. Születési anyakönyvi kivonat – a Missouri Bureau of Vital Statistics hiteles másolatának kell lennie

2. Házassági engedély – a házasságkötés helye szerinti megye anyakönyvvezetőjétől vagy a Bureau of Vital Statistics-tól származó hiteles másolatnak kell lennie

3. Válóperes határozat – annak a megyének a Circuit Clerkétől származó hiteles másolatnak kell lennie, ahol a válást bejegyezték

4. Iskolai dokumentumok – az iskolától származó hiteles másolatnak kell lennie

5. Iskolai dokumentumok – az iskolától származó hiteles másolatnak kell lennie

4. Közjegyzői okiratok – az okiraton kell lennie a megfelelő közjegyzői hitelesítésnek, beleértve a közjegyzői bekezdést, a közjegyző aláírását és pecsétjét.

A Missouri államtitkárság honlapján hasznos információk találhatók az Apostille Missouriban történő beszerzési eljárásról. Bár azt állítja, hogy a dokumentumokat az állam fővárosába, Jefferson Citybe kell küldeni a beszerzéshez, mi a Hein Ügyvédi Irodánál szükség esetén gyakran egynapos fordulót tudunk biztosítani. Az eljárási akadályok gyorsított módon történő leküzdése az egyik módja annak, hogy jól szolgáljuk ki ügyfeleink igényeit, a helyi tanácsadás erőforrásainak és ismereteinek felhasználásával a külföldi ügyvédek is jól szolgálják ügyfeleiket.

Ingyenes konzultáció!

A Hein Law Firm egy nemzetközi kereskedelmi és bevándorlási jogi cég, amely a Missouri állambeli St. Louisban található és a külföldi vagy nemzetközi joghatóságokban való felhasználásra szánt Apostille-ok beszerzésére szakosodott. Forduljon irodánkhoz Missouri Apostille ügyében, valamint Latin-Amerikában vagy a világ többi részén felmerülő összes jogi igényével kapcsolatban, vagy hívja a 314.645.7900.

számot.