Hogyan kell kimondani a ‘virágot’ koreaiul

A virágok a természet legcsodálatosabb találmányai közé tartoznak, nem csak azok, amelyeket tavasszal mindenhol virágba borulva láthatsz, hanem azok is, amelyeket a saját kertedben is létrehozhatsz. Ebben a leckében megtanulod, hogyan kell koreaiul virágot mondani, hogy Koreában is elkezdhesd létrehozni azt a virágoskertet – vagy legalábbis mesélj koreai barátaidnak arról a kertről, ami otthon van!

‘Virág’ koreaiul

A virág szó koreaiul 꽃 (kkot). Mint talán észrevetted, a szó ㅊ-ra végződik. Ami azt jelenti, hogy ha tárgy- vagy főnévjelölő részecskékkel kombináljuk, akkor 꽃을 (kkocheul) vagy 꽃이 (kkochi) alakban ejtjük. Amikor azonban a “virágra” önmagában, jelölő részecskék nélkül utalunk koreaiul, a kiejtésnek “t” hangra kell végződnie.

A másik szó, amellyel a “virágot” koreaiul mondhatjuk, a 화초 (hwacho). Ritkán használják, de különösen jó szókapcsolat lenne a virágok ültetésére és termesztésére való utaláshoz, vagy amikor a ‘növény’ szót szeretnénk használni.

꽃 한 다발 (kkot han dabal) – egy csokor virág

꽃꽃이 (kkotkkochi) – egy virág. arrangement

벚꽃 (beotkkot) – cseresznyevirág

난 (nan) – orchidea

수선화 (suseonhwa) – nárcisz

양귀비 (yangwibi) – pipacs

튤립 (thyullib) – tulipán

장미 (jangmi) – rózsa

베고니아 (begonia) – begónia

백합 (baekhab) – liliom

동백꽃 (dongbaekkkot) – kamélia

제비꽃 (jebikkot) – ibolya

해바라기 (haebaragi) – napraforgó

무궁화 (mugunghwa) – hibiszkusz*

*Korea nemzeti virága

Nem tudsz még koreaiul? Kattintson ide, és tanulja meg ingyen, körülbelül 60 perc alatt!

Egy óvatos szó a romanizálásról

Míg a cikkben szereplő szavakat egyszerűen a romanizált változatuk olvasásával is megtanulhatja, jól fog jönni, ha képes lesz olvasni a Hangeult, ha valaha Koreába szeretne jönni. A Hangeul a koreai ábécé, és nem nehéz megtanulni. Valójában mindössze 90 perc alatt megtanulhatod.

Miután megismerkedtél a Hangeullal, a koreai élet hirtelen sokkal könnyebbnek fog tűnni, és az ország nem fog annyira idegennek tűnni számodra. Tehát, ha komolyan gondolod a koreai nyelvtanulást, miért ne tanulnád meg a Hangeult még ma?

Mintamondatok

Standard:

올해는 꽃들이 일찍 피었어요. (orhaeneun kkotdeuri iljjik phieosseoyo.)

A virágok idén korán kinyíltak.

장미는 언제 꽃을 피어요? (jangmineun eonje kkocheul phieoyo?)

Mikor virágoznak a rózsák?

오늘은 화초를 심을게요. (oneureun hwachoreul shimeulgeyo.)

Ma elültetem a virágokat.

Informális:

나는 너한테 꽃을 좀 꺾었어. (naneun neohanthe kkocheul jom kkyeokkeosseo.)

Vettem neked néhány virágot.

어디로 꽃을 심을까? (eodiro kkocheul shimeulkka?)

Hová ültessük a virágot?

Most, hogy tudod, hogyan kell koreaiul mondani a ‘virágot’, milyen más nagyszerű koreai szókincset szeretnél még megtanulni? Szólj nekünk, és mi elvarázsolunk!

Még több koreai kifejezést szeretnél? Kattints ide a teljes listáért!

Photo Credit: BigStockPhoto