Helm Hammerhand

Helm Hammerhand volt Rohan kilencedik királya, és a királyok első sorának vége. Uralkodását háború sújtotta a Dunlendingekkel, akik megpróbálták bitorolni uralmát Rohan felett.

Biográfia

Helm TA 2691-ben született, Gram fia volt. Ötvenéves korában, TA 2741-ben lett király, amikor Gram meghalt a Dunlendingekkel folytatott évekig tartó nyílt háború után, akik az elfoglalt Isengard erődjéből működtek.

Helm király uralkodása alatt konfliktusba került egy Freca nevű arrogáns és hatalmas földbirtokossal. Freca egy rohirric vérű dunlending volt; azt állította, hogy Fréawine rohan-i király leszármazottja. Freca földeket birtokolt – az Adorn folyó mindkét partján, és erődje a folyó forrása közelében, Rohan határán volt. Freca megvetéssel és lenézéssel tekintett Helm királyra, míg Helm bizalmatlan volt Frecával szemben, és óvakodott tőle.

2754 TA-ban Freca megpróbálta megfélemlíteni és kényszeríteni Helm királyt, hogy jóváhagyását és beleegyezését adja a Freca fia, I. Wulf és Helm lánya közötti elrendezett házassághoz. Freca nagy létszámú sereggel vonult a királyi tanács ülésére Edorasba, és azt tervezte, hogy megfenyegeti a királyt, hogy teljesítse a követeléseit. A kialakult veszekedésben Helm Hammerhand egyetlen ökölcsapással lesújtott Frecára. Az ütés olyan nagy volt, hogy Freca nem sokkal később meghalt. Felbőszülve Freca emberei elhagyták Edorast, és Helm király Wulfot és rokonait a király ellenségeinek nyilvánította.

Négy évvel később, TA 2758-ban a Dunlendingek egyesített hadereje Wulf vezetésével, és az Umbari Korsárok lerohanták Rohant. Helm vereséget szenvedett a csatában az Isen-kereszteződéseknél, és Helm visszavonult a Hornburgba Helm’s Deepnél (amelyet később az ő tiszteletére neveztek át). Ott hosszú ostromot viselt el.

Mialatt Helm király és kisebbik fia, Háma herceg a Hornburgban ostromolták, a dunlendingek serege Wulf vezetésével Edorast is ostromolta. Haleth herceg, Helm király idősebb fia, aki az utolsó elesett védő volt, Edoras védelmét vezette. Az Aranycsarnok kapuját védve esett el.

Röviddel 2758 Yule után Háma herceg egy kisebb csapat kíséretében elindult élelmet keresni, de ő és emberei eltűntek a hóviharban, és soha többé nem látták őket. A Hornburgok egy nagy harci kürtöt tartottak, és valahányszor megfújták, Helm áttörte a dunlendingek sorait, sok emberüket megölve. Helm ellenségei ez idő alatt nagyon féltek tőle, és úgy tartották, hogy olyan vad és félelmetes lett, hogy sokukat puszta kézzel ölte meg. Azt is hitték, hogy amikor megéhezett, és nem volt élelme, embereket evett.

Azt mondták, hogy a bánat és az éhség még vadabbá tette Helmet. Egy ilyen portyázás után Helm meghalt, és nem tért vissza; testét másnap reggel találták meg a hóba fagyva, még mindig állva, nyitott szemmel, harcra készen. Ez vezetett ahhoz a hithez a Rohirrimek és a Dunlendingek körében, hogy Helm Hammerhand szelleme még halálában is végigjárja Rohant, és megvédi a Hornburgot. Helm 2759-ben, TA 2759-ben halt meg hatvannyolc éves korában. Haleth herceg és Háma herceg is meghalt a háború alatt; unokaöccse, Fréaláf Hildeson, aki legyőzte a dunlendingeket, követte Helmet.

Helmet Hammerhandnek nevezték nagy ereje és öklével való ügyessége miatt: ismert volt arról, hogy puszta kézzel harcolt. Ezt néha annak a babonának tulajdonítják, hogy ha “nem használ fegyvert, akkor egyetlen fegyver sem harap rá”.

Ábrázolás az adaptációkban

Helm és lánya, ahogyan Középföldén látható: Shadow of War

A videójátékban Középfölde: Shadow of War (A háború árnyéka) című játékban Helm látható, amint Nazgűl lett. A gyűrűt Szaurontól és Celebrimbortól kapta, miután halálosan megsebesült egy rajtaütésben, amely során elrabolták a lányát. Miután felépült, egy csapatnyi embert vezetett a rajtaütésért felelős férfihez, de dühében véletlenül halálosan megütötte a lányát. Ez tovább szította a dühét, és mindenkit lemészárolt a teremben, beleértve a saját katonáit is, akik megpróbálták megnyugtatni. A könyvekben szereplő Helmtől eltérően egy nagy kalapáccsal hadonászik, és úgy tűnik, hogy a történetet a második korszak végére tolták, hogy illeszkedjen a játék idővonalához. Kalapácsa később Talion kezébe kerül, miután az utóbbi maga is csatlakozik a kilencekhez.

House of Eorl

Translations

Foreird Language Translated name
Afrikaans Helm Hamerhand
Albán Helm Çekiç-nek-dorë
Amhara ሐልም መዶሻ-እጅ
arab رأس هاميرهاند
örmény Հելմ մուրճ-ձեռք
Azerbajdzsán Helm Çəkic-əl
Baszk Helm Mailueskuan
Belorusz cirill Хельме Молоторукий
Bengáli হেল্ম হাতুড়ি-হাত
Bosnyák Helm Batošak
Bolgár cirill Шлем Чук-ръка
Katalán Helm Mademartell
Cebuano Helm Pakang-kamot
Kínai 聖盔-鎚手
Kukorica Helm Morthol-dorn
Korzikai Helm Martìaddumanu
Horvát Helm Batošak
Czech Helm Kladivo
Danish Helm Hammer-hånd
Holland Helm Hamerhand
Esperanto Helm Martelo-mano
Estonian Helm Haamer-kéz
Faroese Helm Hamar-hond
Filipino Helm Martilyokamay
Finnish Helm Vasarakoura
Francia Helm Main-Marteau
Frisian Helm Hammer-hân
Galician Helm Man do martelo
Georgian ჰელმი ჩაქუჩი-მხრივ
Görög Helm Hand Hammer
Gujarati હેલ્મ હેમરહાથ
Hausa Helm Guduma-hannu
Hawaiian Helm Hāmare-lima
Hebrew הֶלם יד-המקבת
Hindi हेल्म हथौड़ा-हाथ
Hmong Helm Rauj txhais tes
Magyar Szőrös Helm
Izlandi Helm Hamar-hönd
Igbo Helm Hama-n’aka
Indonesian Helm Palu-tangan
Irish Gaelic Helm Casúr-lámh
olasz Helm Mandimartello
japán ヘルム ハンマー手
jávai Helm Pethel-tangan
Kannada ಹೆಲ್ಮ್ ಹ್ಯಾಮರ್-ಕೈಯಲ್ಲಿ
Kazakh Һелм Балға-қол (cirill) Helm Balğa-qol (latin)
Koreai 무쇠손 헬름
Kurd Helm Çakűç-(Kurmanji)
Kirgiz cirill betűkkel Helm kol-balka ?
Latin Helm manus-Malleo
Latvian Helm Āmurs-roka
Litván Helm Hlaktukasranka
Macedón cirill Helm Chekan-raca
Malagasy Helm Tantanana-tanana
Malaysian Helm Penukul-tangan
Maltese Helm Martell-idejn
Marathi हेल्म हातोडा-हात
Mongol cirill Helm alh-gar
Nepalese कर्ण हथौडा-हात
Norvégiai Helm Hammer-hånd
Occitan Helm Martèl-…man
perzsa سکان دست چکش
lengyel Helm Żelaznoręki
portugál Helm Mão-de-Martelo (Brazília)

Helm Mão de Martelo (Portugália)

Punjabi ਹੇਲ੍ਮ ਹਥੌੜਾ-ਹੱਥ
Román Helm Mâna-Ciocan
Román Helm Martè-maun
orosz Helm Molotoruky
Samoan Helm Samala-lima
szerb Helm Čekić-ruka
Skót gael Helm Òrd-làimh
Sesotho Helm Hamore-letsohong
Sinhales හෙල්ම් මිටිය-අතට
Slovak Helm Kladivo-ruka
szlovén Helm Kladivo-roko
szomáliai Helm Dubbega-canta
spanyol (Spanyolország és Latin-Amerika) Helm Manomartillo
szundi Helm Palu-leungeun
Swahili Helm Nyundo mkono
Swedish Helm Hammare-handen
Tajik cirill Ҳелм Гурзандодозӣ-дасти
Tamil ஹெல்ம் சுத்தி-கை
Tatar Čүkeč-kul (latin)
Telugu హెల్మ హామర్-చేతి
Thai หางเสือ ค้อนมือ ?
Török Helm Çekiçel
Török Helm Mäşe-el
Ukrán cirill betűkkel Helm Molotokruka
Urdu حےلم ہاممرہانڈ
Uzbek Bolғa-ўл (cirill) Bolg’a-qo’l (latin)
Vietnámi Helm Búa-tay
Welsh Helm Morthwyl-llaw
Yiddish חעלמ האַממערהאַנד
Yoruba Helm Ikanṣo-ọwọ
Rohan királya
Előtte… által
Gram
Helm Hammerhand Megváltotta
Fréaláf Hildeson
TA 2741 – TA 2759

Leave a Reply