Helio Gracie tisztázza a dolgokat: “Maeda Jiu-Jitsut tanított nekünk, nem judót”

A brazil Jiu-Jitsu a Gracie családban gyökerezik, de Gracie-ék Mitsuyo Maedától tanultak. Ő már azelőtt Vale Tudo kihívó mérkőzéseket rendezett szerte a világon, mielőtt Gracieséket megtanították volna a Jiu-Jitsura, és amit ma a BJJ gyakorlók csinálnak, az közvetlenül abból származik, amit ő tanított Gracieséknek. A kihívó mérkőzés, a földre vitel stratégiái, hogy a földre vigyék a támadót, és az élő sparringot hangsúlyozó edzésmódszerek Maeda közvetítésével jutottak el a Gracy-khez.

Maeda klasszikusan képzett Jiu-Jitsu tanítvány volt, aki átváltott a Kodokan Judóra. Jelen volt, amikor Mataemon Tanabe legyőzte a Kodokan számos tagját, és részese volt annak a mozgalomnak, amely több talajmunkát (a judóban newazának nevezik) épített be a judóba.

Jigoro Kano eredetileg a Kodokan Judo küldöttjeként küldte Maedát Amerikába, és Maeda 1904-ben kihívó mérkőzéseket vívott a keleti parton. Maeda úgy érezte, hogy Amerika alkalmatlan az ázsiaiakkal szembeni rasszizmus miatt. Mennyire megváltoztatta volna a történelmet, ha ott maradt volna és fejlesztette volna az amerikai tanítványokat! Vajon azt, amit most edzünk, amerikai Jiu-Jitsunak hívták volna?

Egy gyakori tévhit, hogy a Gracie/Brazil jiu-jitsu a Kodokan Judo földharc (newaza) alapjaiból alakult ki, amit több személy tanított, köztük Takeo Yano, Mitsuyo Maeda és Soshihiro Satake.

Azt, amit Maeda tanított Gracie-éknek, valójában Jiu-Jitsu földi munka, Judo dobások (amelyek a klasszikus Jiu-Jitsuból származtak), némi fogó birkózás, amit Angliában tanult, valamint Maeda saját stratégiái voltak az ütők legyőzésére.

Az 1994-ben, közvetlenül a UFC 3 után készült, de először 2002. május 1-jén Japánban megjelent interjúban Helio Gracie megerősíti, hogy Maeda nem a testvérét, Carlos Gracie-t, dzsúdót, hanem Jiu-Jitsut tanította:

Nishi: Ez lett a mai Gracie jiu-jitsu alapja, ugye? Egy olyan stílus volt, amit Carlos úr Kosei Maeda-tól tanult, amelynek középpontjában a “kata” állt?

Helio: Nem volt olyan sok technika. A legtöbb technika valami olyan volt, ami főleg az erőn alapult. De Konde Koma mindig valódi harcokban küzdött, így sok olyan trükk, amivel valódi harcban lehetett nyerni, beépült a tanításába.

Nishi: Az ütés is benne volt, ugye?

Helio: Konde Koma néven ismert Kosei Maeda egy judo-ka volt, aki kijutott Japánból, hogy a Meidzsi-korszakban elterjessze a Kodokan Judo-t a világban, és minden országban más stílusú nyílt küzdelmet folytatott. (A Kodokan azonban a későbbiekben törölte a nevét a nyilvántartásból.) De miért hívta Brazíliában dzsúdónak a dzsiu-dzsu-t és nem dzsúdónak? Nishi titokban arra gondolt, hogy a Brazíliában bevezetett jiu-jitsu valami olyasmi lehet, mint a judo egy változata.

Nishi: Maeda úr kezdettől fogva jiu-jitsunak nevezte, nem judónak?

Helio: Hallottam, hogy Konde Koma jiu-jitsunak nevezte. Magát a judo szót sem ismertük, amíg Brazíliába nem jött. Abban az időben (amikor a jiu-jitsut Konde Koma hozta) sok japán bevándorló volt, és a helyi emberek baráti kapcsolatot ápoltak velük. Úgy hallottam, hogy sokszor sokféleképpen segítettek a japán embereknek. Ezért azt hiszem, hogy cserébe megtanította nekünk a hagyományos jiu-jitsu-t.

Nishi: Amikor a judo megérkezett Brazíliába, nem gondoltad, hogy hasonló a jiu-jitsu-hoz?

Rorion: A dzsúdóról az a benyomásom, hogy a dzsúdó egy olyan sport, ahol a cél az ellenfél földre dobása erővel. De szerintem talán az eredeti művészet a jiu-jitsu. Amikor Japán vesztett a II. világháborúban és Amerika megszállta Japánt, akkor az amerikaiaknak judót tanítottak, de nem jiu-jitsut. Ilyen értelemben szerencsések voltunk, hogy először közvetlenül a jiu-jitsuval kerülhettünk kapcsolatba, nem pedig a judóval.

Helio: (

Nishi: Nem úgy tűnik, hogy magát a dzsúdót teljesen megismertették veletek. Kíváncsi vagyok, hogy Kosei Maeda bevezetett-e valamit, amit kitalált és jiu-jitsunak nevezett, vagy a Helio úr által végzett fejlesztések eredményeképpen volt eredetisége. Nagyon felkelti az érdeklődésemet. Akkor mikor kezdődött a vale tudo?

Helio: Nem valami vale tudo volt, de az első küzdelem a különböző stílusok között 1932-ben volt, amikor 17 éves koromban egy Fred Ebert nevű amerikai birkózó harcossal küzdöttem. Ő úgy jellemezte magát, mint egy világklasszis erős bunyós.