Hétvége Burnsie-nél/Quóták

Ned Flanders: Homer. Homer: Honnan szerezted ezt az öltönyt? Homer: Ó, Istenem! Ez a csávó csinálja a legjobb Flanders-t! Homer: Hoppá, azt hittem, hogy ez a doboz, haver. Hahahahahahahahahahah. Mr Burns: Burns: Hát, te egy boldog Homer vagy. Mi a neve, fiatalember? Homer: Homer: Most mondtad ki! (Homer nevetni kezd) Mr Burns: Burns: Hehehe, nos, ha ez tetszik, akkor ezt hallgassa meg. Keményen dolgozik, vagy alig dolgozik? (Homer még jobban nevet) Marge: Hol szerezted ezt az öltönyt? Homer: Hé, hé! Egyszerre csak egy kérdés! Marge: Igen, te? Nézd, tényleg kezdek aggódni. Mindenhol félig megevett sütik vannak. Kifogytunk a papírkapcsokból. És a függönyöknek büdös van. Homer: Oh, tényleg? Nos, van egy hírem a számodra! Most léptettek elő, és mindezt a Yes-I-CANnabisnak köszönhetem! Homer: Hé, lenne egy kérdésem hozzád. Jézus tudna-e olyan forró burritót mikróban sütni, hogy ő maga nem tudná megenni. Ned: Hát persze, persze, hogy meg tudná, de aztán megint… wow, ahogy a dinnyekaparók mennek, ez egy mézesmadzag. Homer: Most már tudjátok, min mentem keresztül. Marge: Homer: Marge, most jöttem rá, hogy én vagyok az “ow” a “low” szóból. És ha bárkinek elmondod… Marge: Drágám, szeretem, ha hívsz, de csak öt perce beszéltünk. Tartsd, várakozó hívásom van… Halló? Homer: Homer: Szia, én vagyok. Marge van a másik vonalon, és teljesen kiakaszt. Homer: Megöltük Mr. Burnst. Mr. Burns nagyon dühös lesz! Page McConnell: (a Phish-től) És most egy ember, aki egy igazi poe-thead, bocsánat, pot-head, Homer Simpson!