Goodbye Pork Pie Hat

A “Goodbye Pork Pie Hat” Mingus egyik legismertebb szerzeménye, a “Goodbye Pork Pie Hat” jazz standard lett, amelyet más jazz és jazz fúziós művészek is felvettek.

A dal műfajokon átívelő vonzerejének korai jele volt 1966-ban, amikor a brit folk gitárduó, Bert Jansch és John Renbourn rögzítette. Ahelyett, hogy a két zenész szoros együttműködését kínálta volna, Jansch és Renbourn előadását kemény sztereóban vették fel, és mindkét gitáros más-más értelmezését adta a dallamnak. Amikor Jansch és Renbourn a következő évben megalakította a Pentangle-t, a dal csoportos feldolgozása a műsoruk szerves részévé vált, és a londoni Royal Festival Hallban élőben rögzített változat 1968-ban megjelent a Sweet Child lemezen. Bár a Pentangle-ben volt egy énekes, és a négy hangszeresből hárman is énekeltek, nem próbáltak szöveget vagy scat-et hozzáadni. Renbourn 1985-ben ismét visszatért hozzá, ezúttal az amerikai bluesgitárossal, Stefan Grossmannal.

A dalt 1971 márciusában John McLaughlin rögzítette a My Goal’s Beyond című albumára. Ahogy Renbourn a Pentangle-lel, majd Grossmannal, úgy McLaughlin is visszatért a dalhoz. Részt vett a dal 1967-es londoni élő felvételén, amikor a Mike Carr Trio gitárosa volt. Jeff Beck (gitár) és Derek Sherinian (billentyűs hangszerek) interpretációkat nyújtottak. Bernie Worrell egy szóló zongoraváltozatot is kínált 2013-as albumán: Elevation című lemezén: The Upper Air.

A dalszövegeket több alkalommal is hozzáadták. Rahsaan Roland Kirk 1976-os The Return of the 5000 Lb. Man című albumán adta elő a dal szövegét. Joni Mitchell 1979-ben Mingus című albumán tette ezt meg. Az angol folkénekesnő, June Tabor Kirk szövegével vette fel egy 1989-ben megjelent jazz-standardeket tartalmazó albumon. A szöveget Vin D’Onofrio (akinek változatát a japán énekesnő és zongorista, Chie Ayado vette fel) és az amerikai jazzművész, Lauren Hooker is átvette. Hooker szövegei gyökeresen eltérnek a korábbi verziók szövegeitől, mivel a családon belüli bántalmazás élményével foglalkoznak, amelyet egy disznótoros kalapot viselő férfi követ el, ahelyett, hogy Lester Young életét és zenéjét ünnepelnék, ahogyan azt Kirk és Mitchell tette.