Gemma Chan: “Semmi sem fogja felülmúlni azt az éjszakát, amikor Celine Dionnal rúdtáncoltam egy buszon”
Gemma Chan ideges, mintha a fogorvosra várna egy különösen fájdalmas foghúzásra. Egy kisbabákkal és fáradtnak tűnő anyukákkal teli kávézóban találkozunk, Észak-London előkelő, gazdagok lakta részén. A helyszín megfelelő, tekintve, hogy miről akarunk itt beszélgetni: Az I Am Hannah, a Channel 4 új improvizációs drámája, amelyet Dominic Savage rendezővel közösen készített. A film egy harmincas évei közepén járó nő történetét meséli el, aki szétszórtan, applikációkon keresztül randizik, miközben érzi a biológiai és társadalmi nyomás súlyát, hogy gyermeket kell vállalnia. A 36 éves Chan szeretné hangsúlyozni, hogy a film nem önéletrajzi ihletésű.
“Úgy értem, Istenem. Vannak barátaim, akik olyan boldog házasságban élnek, gyerekekkel, a harmadiknál tartanak, vannak olyan barátaim, akik már megtették, de küszködnek ennek elemeivel, és vannak olyan barátaim, akiket ez nem érdekel, szabadok és szinglik”. Élesen beszívja a levegőt. “Igen, ez furcsa. Tényleg furcsának találom, hogy a harmincas éveidben hirtelen jobban tudatosul benned, hogy ha meg akarom csinálni, megpróbálok biológiai gyereket vállalni, akkor most kell átgondolnom.” Elhallgatott. “Sajnálom, ehhez nincs mit hozzátennem.”
Eltart egy darabig, amíg az idegei megnyugszanak. “Az emberek nem hiszik el,” mondja, “de természetemnél fogva elég félénk vagyok. Nagyon keményen kellett dolgoznom, hogy ezt elrejtsem, hogy ne tűnjek szorongónak vagy idegesnek.” A vörös szőnyegek még most is trükkösek számára. Mindig attól fél, hogy elesik. “És volt már, hogy majdnem elájultam, mert nem veszed észre, hogy nem kapsz levegőt, és az összes villanás elkezd az arcodban villogni, és elkezdtem…”. Gúnyosan elájul. “Képzeld el!” Hogy ezzel megbirkózzon, felvesz egy karaktert, a saját verzióját Sasha Fierce-nek, Beyoncé alteregójának. “A karakterben úgy érzem, hogy bármit megtehetek, tényleg. Részben ez vonzott a színészethez. De ha arra kérsz, hogy magamként mondjak beszédet, azt nagyon nehéznek találom. Utálom a saját születésnapomat, utálok a figyelem középpontjában lenni.”
Az utóbbi időben elért sikerek szintjét tekintve Chan talán kezd hozzászokni. Miután lassan elkezdte karrierjét a brit televízióban, nagy lendülettel csapott le Hollywoodra: Minn-Ervát alakította a Marvel Kapitányban, amihez hajnali három előtt kellett munkába állni négy órán át a haj és a smink miatt, mivel a karaktere teljesen kék volt. Ő volt Bess of Hardwick a Mary Queen of Scotsban, és Madam Ya Zhou a Fantasztikus állatok és hol találjuk őket című filmben. Aztán ott volt az Őrült gazdag ázsiaiak, amely bebetonozta nemzetközi sztárrá válását, amikor Astridot játszotta, egy elegáns, ultragazdag társasági hölgyet, akinek felszíni tökéletessége rejtett fájdalmat takar.
Ahhoz képest, hogy az interjúkban annyira visszafogott, annyira vonakodik bármit is elárulni, Chan olyan lázadó oldalára utal, amely nem nagyon jön elő a nyilvánosság előtt. Ő “eléggé lusta”, mondja, és “határozottan mindig is a nadrágom szárnyán repültem. Ha az utolsó pillanatra hagyhatok dolgokat, akkor megteszem”. Állítása szerint az iskolában sem viselkedett mindig jól, és sosem szerette a tekintélyt. Vajon ez átragadt a felnőtt életére is? “Ööö, igen” – nevet fel. “Igen. Ó, Istenem.” De nem árulja el, hogyan. “Csak van egy kis pajkos oldalam. Minden, ami eszembe jut, vagy béna, vagy nem tudom kimondani.”
Talán erre utal, ami az idei Met-gálán történt vele, ahol Tom Ford egy Elizabeth Taylor ihlette ruhába öltöztette, tökéletesen ragaszkodva a tábori témához. “Az egész élmény annyira szürreális volt” – mondja. “Ott állsz a sorban, és szó szerint minden ember körülötted, olyan, mintha Madame Tussauds-ban lennél. Az egyik oldalon Joan Collins, előttem Kim Kardashian és Kanye. Gwyneth csak ott volt. Mindannyian beszélgetnek egymással, mert ismerik egymást, és te csak állsz ott, és azt mondod, ez őrület.”
Amikor Chan visszament a szállodájába, hogy átöltözzön a második ruhájába, egy buszon találta magát, ami visszament az afterpartyra Celine Dionnal. “Ő egy abszolút kibaszott legenda volt” – mondja boldogan. “Én, ő és a táncosai táncoltunk a buszon. Életem legjobb fél órája volt.” Van róla videófelvétel, de megfogadja, hogy soha nem fogják látni. “Nem tudom elhinni, hogy megtörtént. Ezt semmi sem fogja felülmúlni. Rúdtáncoltam egy buszon Celine Dionnal.”
Az, hogy részese volt a Crazy Rich Asians jelenségnek, elvezette őt oda, hogy egy bulibuszon utazott Celine Dionnal? “Azt hiszem, joggal mondhatjuk, hogy igen” – mondja Chan. “Most visszatekintve nem tudtam volna elképzelni, hogy ez a film elkészül, még öt évvel ezelőtt sem. Szerencsésnek érzem magam, hogy részese lehettem.” Szünetet tart. “És nem akarom túlzásba vinni, vagy túlzásba vinni, vagy ilyesmi, de a londoni premierre magammal vittem anyukámat és apukámat, és egyszerűen sírva fakadtak. Anyukám azt mondta nekem, soha nem számított rá, hogy olyan embereket fog látni, akik úgy néznek ki, mint a családja, az ételeket, amiket ettünk, a zenét, ami a filmzenében volt, amit gyerekkora óta nem hallott. Nagyon személyes és különleges volt.”
Chan a kenti Sevenoaks közelében nőtt fel. Az iskola után az Oxfordi Egyetemen tanult jogot (azért választotta a Worcester College-ot, mert ott egyenletes volt a férfi-női és az állami iskola/magániskola megoszlás). Végül állást nyert egy ügyvédi irodában, de két egymást követő évben elhalasztotta a gyakornoki állást, mielőtt végül visszautasította, hogy színművészeti iskolába járhasson. “Rájöttem, hogy eredetileg az vonzott a joghoz, hogy olyan filmeket néztem, amelyek tárgyalótermi drámák voltak, és ügyvédek tartották ezeket a csodálatos beszédeket” – nevet. Azt mondja, egyszerűen nem tudta, hogy hivatásos színész lehet belőle.
Nehéz volt elmondani a szüleinek, hogy a színészetet és nem a jogot választja. “A szüleim miatt tudtam, mennyire fontos az oktatás” – mondja. “Apámat ez segítette ki a szegénységből, ez tette lehetővé a testvérei számára is, és ez jelentette azt, hogy az Egyesült Királyságba jöhetett.” Ez megnehezítette a döntést. “Nagyon, nagyon fájdalmas volt. Gyűlöltem ezt. Gyűlöltem, hogy fájdalmat okoztam nekik.” Nem fogadták jól a hírt. “Rosszul érzem magam, hogy most beszélek róla, mert annyira büszkék és támogatnak. De teljesen megértem, hogy honnan jöttek. Tiszta félelem volt, hogy nem tudtam, rendbe jövök-e. Mindkét szülőm bevándorló. A semmiből jöttek, keményen kellett dolgozniuk, és így a kockázatvállalás gondolata, gondolom, nem volt számukra olyan luxus, amit megengedhettek maguknak. Mindig is tudtam, hogy ez az a luxus és kiváltság, ami nekem megadatott, amit ők adtak nekem.”
Amikor Chan elhagyta a színművészeti iskolát, az egyik tanára azt mondta neki, hogy nehéz lesz színészi munkát kapnia. Megkérdezem, hogy ezt kedvesen értette-e. “Hm” – mondja. “Szerintem jót akartak, de elég nyersen is mondták. Bizonyos értelemben igazuk volt. Abban az időben, 11 évvel ezelőtt, nagyon-nagyon kevés lehetőség volt a brit televízióban, ha színesbőrű színész voltál, és a logikus az lett volna, ha Amerikába mész”.” A tanár azt mondta neki, hogy több esélye lesz, ha átkel az Atlanti-óceánon. “De én tényleg meg akartam próbálni, hogy az Egyesült Királyságban működjön. Adni akartam egy esélyt.”
Idris Elbával nemrég készült interjút említem, amelyben a színészt a faji hovatartozásról kérdezték, és azt mondta: “Nem hiszem, hogy addig nem fordultunk sarkon, amíg nem kell erről beszélnünk”. Chan azt mondja, érti, mire gondol a férfi. “Az ideális hely az lenne, ha teljesen normalizálódna, és nem lenne nagy ügy. És úgy érzem, hogy ezen dolgozunk, mindenféle területen, nemcsak a faji hovatartozással kapcsolatban, hanem a szexualitással, a nemmel, a testtípussal, a testmérettel, mindennel kapcsolatban. Úgy érzem, hogy az elmúlt néhány évben óriási lépéseket tettünk.” Nevet. “De már nagyon várom azt az időt, amikor nem kell többé a faji kérdésekre válaszolnom.”
Nemrég Chan meghívást kapott, hogy legyen a Filmművészeti és Filmtudományi Akadémia tagja, ami azt jelenti, hogy szavazni fog az Oscar-díjra. “Mármint!” – kiált fel. “Ez őrület. Egyáltalán nem számítottam rá. Akkor tudtam meg, amikor mindenki más is megtudta”. Szöveges gratulációkat kapott, és azon tűnődött, vajon miért gratulálnak neki. “Furcsa, hihetetlen, de nem is érzem teljesen valóságosnak, mert olyan sokáig, azt hiszem, mindig is úgy éreztem, hogy kissé… Azt hiszem, az Akadémia az intézmény, és én határozottan soha nem éreztem így. Én is az intézmény része vagyok?”
Azt hiszem, ez azt jelenti, hogy most már az, igen. “Oh Istenem! Ó, ez szörnyű” – nevet fel. Megkérdezem tőle, miért érzi magát még mindig kívülállónak. “Nos, először is, legtöbbször ott voltam egy forgatáson, és nem csak én voltam az egyetlen ázsiai, hanem az egyetlen színes bőrű színész is. A leghosszabb ideig.” Óvakodik attól, hogy úgy hangozzon, mintha panaszkodna. “Mert én is úgy érzem, hogy hihetetlenül szerencsés voltam, hogy dolgozhattam és karriert csinálhattam. De kezdetben határozottan nem volt semmi olyan, ami távolról is jó szerep lett volna, amire meghallgatásra jelentkezhettem volna. Semmilyen főszerepre nem hívtak be.” Úgy döntött, hogy minél több tapasztalatot kell szereznie. Elfogadott mindent, amit felajánlottak neki, és apró szerepről apró szerepre építette fel a karrierjét. “Tudtam, hogy ezt semmiképpen sem fogják nekem adni. Azt hiszem, erre gondoltam.”
Egy ideig Chan a bulvársajtó állandó szereplője volt, részben a Jack Whitehallal való többéves kapcsolata miatt, ami 2017-ben ért véget. (Ma már határozottan, de udvariasan azt mondja, hogy inkább nem beszél a magánéletéről.) Szégyenlősségével és azzal, hogy nem hajlandó sokat elárulni, nem tűnik különösebben alkalmasnak a reflektorfény ezen oldalára. “Soha nem vettem bele magam semmilyen módon. Azt is láttam, hogy az emberek nagyon küzdenek vele, úgyhogy sosem voltak illúzióim.”
Elkezd botladozni a szavaiban. “Alapvetően még mindig alkalmazkodom. Nem tudom, hogy az ember valaha is megnyugszik-e.” Megemlíti a Marvel Kapitányt népszerűsítő szingapúri útját, és azt, hogy mennyire megdöbbentette, hogy az Őrült gazdag ázsiaiak nyomában nem tudott végigmenni a reptéren. Másfelől viszont – érvel – megérti, mit jelent rajongó lánynak lenni, hogy vannak olyan pillanatai a csodálatnak. “Például Lucy Liu, odaszaladtam hozzá, hogy ‘Szeretlek’, és ő úgy nézett rám, mintha megőrültél volna. Én meg: “Ó, Istenem, nem hiszem el, hogy ezt tettem. Szóval teljesen megértem.”
Péntek kora este van, és a kávézó kezd kiürülni. Chan nem beszélhet a következő filmjeiről, mert még nem jelentették be őket, de kettő van belőlük, és hamarosan megtörténnek. Saját produkciós céget alapított, amely olyan új, hogy még neve sincs, és történeteket dolgoz ki “egy csomó olyan nőről, akik a maguk idejében nem kapták meg, amit érdemeltek, akiket nem értékeltek vagy nem ismertek el, de most visszatekintve azt gondoljuk, hogy Istenem, csodálatosak voltak, úttörők voltak”. Megkérdezem, hogy kik, de ő csak mosolyog. “Nem akarom megmondani, mert épp egy filmet készítek erről a személyről”. Ma este találkozik néhány barátjával egy italra. “És lazítsunk, és csak lazítsunk” – mondja, és végre tényleg nyugodtnak tűnik.
I Am Hannah augusztus 6-án 22 órakor kerül adásba a Channel 4 csatornán
{{topLeft}}
{{bottomLeft}}
{{topRight}}
{{bottomRight}}
{{/goalExceededMarkerPercentage}}
{{/ticker}}
{{heading}}
{{#paragraphs}}
{{.}}}
{{{/paragraphs}}}{{highlightedText}}
- Megosztás a Facebookon
- Megosztás a Twitteren
- Megosztás e-mailben
- Megosztás a LinkedInen
- Megosztás a Pinteresten
- Megosztás a WhatsAppon
- Megosztás a Messengeren
.
Leave a Reply