Fruits Basket

MangaEdit

A Fruits Basket 136 fejezetét eredetileg a Hakusensha sorozatban jelentette meg Japánban a Hana to Yume 1998 júliusától 2006 novemberéig. Ezeket 23 tankōbon kötetbe gyűjtötték össze, amelyek 1999. január 19. és 2007. március 19. között jelentek meg. 2015. szeptember 4-én jelent meg a Fruits Basket első két kötete: Collector’s Edition (愛蔵版 フルーツバスケット, Aizōban Furūtsu Basuketto) jelent meg Japánban a Hana to Yume Comics Special impresszum alatt. A 12. és egyben utolsó kötet 2016. július 20-án jelent meg.

A sorozatot angol nyelven Észak-Amerikában és az Egyesült Királyságban a Tokyopop, Szingapúrban pedig a Chuang Yi licenszeli. A szingapúri kiadást Ausztráliába és Új-Zélandra a Madman Entertainment licenceli. Észak-Amerikában és Szingapúrban mind a 23 angol nyelvű kötet megjelent. Ezen kívül a Tokyopop 2007 októberében kiadott egy, az első négy kötetet tartalmazó dobozt, és elkezdte újra kiadni a korábbi köteteket “Ultimate Editions” néven, amelyek két egymást követő kötetet egyesítenek egyetlen nagyobb keményfedeles kötetben, új borítóval. Az első Ultimate Edition kiadás azonban vegyes kritikákat kapott, mivel pontosan reprodukálja az első két kötetet a megváltozott oldalszámok vagy korábbi hibák javítása nélkül. 2008 júniusáig hat Ultimate Editiont adtak ki, amelyek a sorozat első tizenkét kötetét tartalmazzák. Miután a Tokyopop megszüntette a kiadást, a sorozatot a Yen Press újralicencelte, és azt tervezi, hogy tizenkét gyűjtői kiadásban adja ki, ami megfelel a Hakusensha gyűjtői kiadásainak. 2016 júniusától kezdve a Fruits Basket: Collector’s Edition angolul is megjelent a Yen Press kiadásában.

Chuang Yi Szingapúrban az angol mellett egy egyszerűsített kínai kiadást is megjelentet. Európában a Fruits Basket-et franciául a Delcourt, spanyolul a Norma Editorial, olaszul a Dynit, hollandul a Glénat, németül és svédül a Carlsen Comics, finnül a Sangatsu Manga, lengyelül (a Collector’s Edition változat) a Waneko, dánul pedig a Mette Holm licenszeli . Latin-Amerikában az Editorial Vid adta ki a teljes sorozatot Mexikóban spanyolul, az Editora JBC pedig Brazíliában adta ki a teljes sorozatot portugálul, az első kötet 2005 áprilisában jelent meg.

Spin-offokSzerkesztés

2015. szeptember 4-én egy új sorozat, a Fruits Basket another (フルーツバスケットanother, Furūtsu Basuketto another) kezdte meg a sorozatgyártást a HanaLaLaOnline-on. A sorozat 2017 augusztusában került át a Manga Parkhoz. Eredetileg úgy volt, hogy a Fruits Basket another 2018. december 3-án fejeződik be, azonban 2020 márciusában bejelentették, hogy a sorozat a “13. fejezettel” (három részre osztva) 2020. április 20-án tér vissza (eredetileg április 6-ra tervezték). A “13. fejezet” második része 2020. május 4-én jelent meg, a harmadik rész A “13. fejezet” harmadik része 2020 szeptemberében jelent meg, és Takaya bejelentette, hogy ez lesz “ideiglenesen” a manga utolsó fejezete. Az első gyűjteményes kötet 2016. augusztus 19-én jelent meg. 2019. március 20-ig három kötet jelent meg. 2017 novemberében a Yen Press bejelentette a manga megvásárlását.

Egy 3 fejezetből álló sorozat, Fruits Basket címmel: Three Musketeers Arc (フルーツバスケット：マブダチ特別編, Furūtsu Basuketto Mabudachi Tokubetsu-hen) címmel jelent meg a Hana to Yume 2019. április 20-án, június 5-én és július 5-én. A “2. évad” 2020. április 20-án kezdődött. A második fejezet június 20-án jelent meg. A harmadik és egyben utolsó fejezet 2020. augusztus 5-én jelent meg.

A Yen Press bejelentette a sorozat digitális szimulpubját. A fejezetek 2019. április 23-án, június 6-án és július 9-én jelentek meg. A Fruits Basket első fejezete: The Three Musketeers Arc 2. része április 28-án jelent meg. A második fejezet 2020. június 22-én jelent meg. A harmadik fejezet 2020. augusztus 5-én jelent meg.

AnimeEdit

Első sorozat (2001)Edit

A Fruits Basket huszonhat epizódos anime sorozatot Akitaro Daichi rendezésében a Studio Deen animálta, a NAS és a TV Tokyo gyártotta. A TV Tokyo 2001. július 5-én mutatta be, az utolsó epizód 2001. december 27-én került adásba. A cselekmény egyes részei eltértek a mangától, és másképp ábrázolták őket, például Momiji és Shigure viselkedését. A forgatás során Daichi és Takaya nézeteltérésekbe ütköztek, többek között a szereplőkkel, a színezés részleteivel és Daichi történetmesélési stílusával kapcsolatban, ami ahhoz vezetett, hogy Takaya nem szerette a sorozatot. A nyitó és befejező témákat Ritsuko Okazaki adta elő. A nyitótéma a “For Fruits Basket” (For フルーツバスケット, For Furūtsu Basuketto) (az angol szinkronizált változatban Meredith McCoy adja elő). Az első befejező téma a “Chiisana Inori” (小さな祈り, lit. “Small Prayer”) (az angol szinkronban Laura Bailey adja elő). A második befejező téma a “Serenade” (az angol szinkronban Daphne Gere adja elő).

A sorozatot Japánban kilenc önálló DVD-kötetben adta ki a King Records, mindegyik kötet három epizódot tartalmazott, kivéve az első kötetet, amely kettőt tartalmazott. Az első kötet 2001. szeptember 29-én jelent meg, a további kötetek havonta jelentek meg, egészen az utolsó kötet 2002. május 22-i megjelenéséig. 2007. április 25-én megjelent a sorozat dobozos változata, amely mind a huszonhat epizódot tartalmazza, valamint egy Natsuki Takaya által küldött üdvözlőlapot, egy 60 oldalas deluxe füzetet és egy bónusz Fruits Basket CD hanganyagot.

A Funimation a sorozatot angol szinkronnal sugározta a Funimation Channelen, valamint a Colours TV-n, és Region 1 DVD kiadásra is engedélyezte. Négy különálló, 6-7 epizódot tartalmazó kötet és egy teljes sorozatot tartalmazó box set formájában adta ki. 2007. november 20-án a Funimation újra kiadta a sorozatot az olcsóbb Viridian termékcsalád részeként, az új kiadás a teljes sorozatot tartalmazta egy vékony csomagolású dobozos szettben, majd 2017. augusztus 1-jén egy felújított Blu-rayen standard és gyűjtői kiadásban. Az Egyesült Királyságban a Funimation eredetileg az MVM Entertainmenten keresztül terjesztette a sorozatot, majd 2006 novemberében forgalmazót váltott a Revelation Filmsre. A Revelation az ő kiadójuk alatt adta ki újra a négy különálló kötetet. Emellett 2007. január 22-én ők adták ki a sorozat dobozos változatát is. Az MVM 2011 végén újra licencelte a sorozatot. A 4. régióban a sorozatot 2003. október 15-én a Madman Entertainment adta ki teljes sorozatos boxszettként.

Második sorozat (2019)Szerkesztés

2018 novemberében bejelentettek egy új anime-adaptációt. Az új adaptáció 2019 áprilisában indulna, és a teljes mangát adaptálná. Takaya kérésének megfelelően új szereplőgárdával és stábbal készül, a produkciót pedig a TMS Entertainment kezeli. Yoshihide Ibata rendezi a sorozatot, Taku Kishimoto a sorozatkompozíciót, Masaru Shindou pedig a karaktertervezéssel foglalkozik. A reboot a Funimation koprodukciója, amely a sorozatot a Crunchyroll-Funimation partnerségen keresztül adta ki. Az első évad 25 epizódon keresztül futott 2019. április 6. és szeptember 21. között a TV Tokyo, a TV Osaka és a TV Aichi csatornákon. Az 1-13. epizódok első nyitótémája a Beverly “Again” című száma. A 14-25. epizódok második nyitótémája az Ai Otsuka által írt “Chime”. Az 1-13. epizódok első befejező témája a “Lucky Ending” Vickeblanka-tól. A 14-25. epizódok második befejező témája az INTERSECTION “One Step Closer” című száma.

A második évadot 2020. április 6-tól szeptember 21-ig adták le. A harmadik nyitótéma a 26-38. epizódokhoz a “Prism” az AmPm ft Miyuna-tól. A negyedik nyitótéma a 39. epizódoktól kezdve a “Home” a Toki Asakótól. A harmadik befejező téma a 26-38. epizódokhoz a “ad meliora” a THE CHARM PARK-tól. A negyedik befejező téma a 39. epizódtól kezdve a “Eden” a Monkey Majik-tól.

A harmadik és utolsó évad a tervek szerint 2021 áprilisában kerül adásba, Fruits Basket címmel: The Final.

A Funimation licencelte a sorozatot streaming és home video terjesztésre. Az angol szinkronban sokan azok közül az angol szinkronszínészek közül, akik az első Fruits Basket sorozatban is megszólaltak. A Crunchyroll az angol feliratos változatot, míg a Funimation az angol szinkronizált változatot streamelte. A 9. és 10. epizód nemzetközi szinten átmenetileg késett a francia nyílt teniszbajnokság japán közvetítése miatt. A Funimation által készített anime angol szinkronizált változatát Ausztráliában 2020. június 19-én kezdte sugározni az ABC Me.

Egyéb médiaSzerkesztés

1999-ben a Hana to Yume magazin kiadott egy speciális Fruits Basket dráma CD-t, amely egy négyfejezetes eredeti történetet és rövid beszélgetős részeket tartalmazott az egyes részek között. Ez a CD még az anime megjelenése előtt jelent meg, és teljesen más szinkronhangok voltak rajta. A CD egy korlátozott példányszámú promóciós termék volt, és ma már nem kapható. A dráma CD mellett két zenei CD is megjelent a Fruits Basketből az anime adaptációval egy időben: Memory for You és Four Seasons (más néven Song for Ritsuko Okazaki).

Natsuki Takaya egy művészeti könyvet és két rajongói könyvet készített a Fruits Baskethez. A művészeti könyvet, amely 101 oldalnyi illusztrációt tartalmaz, a Hakusensha adta ki 2004. április 16-án. Az első rajongói könyv, Fruits Basket Fan Book – Cat (フルーツバスケットファンブック〈猫〉, Furūtsu Basuketto Fan Bukku (Neko)), amely 192 oldalnyi történetösszefoglalót, karakteréletrajzokat és tevékenységeket tartalmazott, 2005. május 19-én jelent meg Japánban. A Tokyopop 2007. szeptember 11-én adta ki angolul. A második rajongói könyv, a Fruits Basket Fan Book – Banquet (フルーツバスケットファンブック/宴, Furūtsu Basuketto Fan Bukku /En), 2007. március 19-én jelent meg Japánban, 187 oldalt tartalmazott; a tervek szerint a Tokyopop 2010. április 27-én adta volna ki angolul.

A Gyümölcskosárból különféle árucikkek is készültek, többek között a különböző állatövi állatokat ábrázoló plüssfigurák, falinaptárak, ruházati cikkek, kulcstartók, falitekercsek, gombok, figurák és iskolai kellékek. A Score Entertainment egy gyűjtögethető kártyajátékot is készített és adott ki a sorozat alapján, amellyel a Dai Hin Min mellett más játékokat is lehet játszani.

2008-ban a kizárólag férfiakból álló színházi társulat, a Gekidan Studio Life bejelentette, hogy színházi adaptációt készít a Fruits Basketből, kizárólag olyan előadókkal, akik színpadon debütálnak. A produkció 2009. február 25-től két héten át futott a tokiói Galaxy Theaterben.