Ezren vesznek részt Csijonofudzsi temetésén

Nagyjából 1000 ember jelent meg a néhai legendás szumóbirkózó, Csijonofudzsi tiszteletére vasárnap, amikor a tokiói Kokonoe istállóban tartották a temetést és a megemlékezést.

Cattleyát, az ikonikus egykori yokozuna által kedvelt orchideát helyeztek el a koporsójába, miközben egykori istállótársa és yokozuna társa, Hokutoumi, a Japán Szumószövetség jelenlegi vezető igazgatója és a korábbi ozeki Chiyotaikai, aki Chiyonofuji utódja a Kokonoe istálló vezetőjeként, beszélt.

“Átveszem a szumó útját, amit a mester tanított nekem, belevésem testem minden porcikájába, és arra törekszem, hogy fenntartsam” – mondta az új istállóvezető a gyászbeszédében, mielőtt a halottaskocsi elindult a Ryogoku Kokugikan felé, egy arénába, amelyet Chiyonofuji birkózóként uralt.

Chiyonofuji, a sovány, izmos, hokkaidói születésű, szeretetteljes becenevén “farkas”, 31 bajnoki címmel a harmadik helyen állt a karrierje során. Egy héttel korábban, 61 éves korában halt meg hasnyálmirigyrák következtében.

“Rájöttem, mennyire szerették az apámat. Családként nem volt sok időnk együtt, de az utolsó pillanatait együtt tölthettük” – mondta második lánya, Kozue szombat este, amikor mintegy kétezren vettek részt a virrasztásán.

Chiyonofuji volt az első szumóbirkózó, aki 1989-ben megkapta a Nép Becsülete díjat, és 1990-ben ő volt az első birkózó, aki 1000 mérkőzést nyert.

A nyilvános búcsúztatási ceremónia október 1-jén lesz a Ryogoku Kokugikanban.

Original story by The Japan Times