Első randi (musical)

A show öt New York-i lakossal kezdődik, akik megosztják egymással randikatasztrófáikat (“The One”). A jelenet egy meg nem nevezett étterembe vált át a mai New York Cityben. Aaron, egy furcsa férfi belép az étterembe, és beszélgetni kezd a pincérrel. Abból, hogy mennyire ideges, a pincér kitalálja, hogy ez az első randi. Miután a pincér leülteti Áront, egy Casey nevű művészlelkű nő lép be az étterembe. Kiszúrja, hogy Áron szemcseppet tesz be, miközben várakozik rá, így még jobban retteg a randevútól; ezután erős italokat rendel, abban a reményben, hogy a randi gyors és fájdalommentes lesz. Casey és Aaron csevegnek egy kicsit, és kiderül, hogy a randit Casey húga, Lauren szervezte meg, akinek a férje, Kevin Aaron munkatársa. A csevegés során mindketten kialakítják egymásról az első benyomásaikat (“Első benyomások”).

Casey barátja, Reggie felhívja őt a randi alatt, és felajánlja Casey-nek, hogy az ő hívását használja fel, hogy kibújjon a randi alól (“Bailout #1”), de Casey eleget gondol Áronról ahhoz, hogy figyelmen kívül hagyja a hívást. Aaron és Casey a nyári táborban és a középiskolában szerzett barátaik révén kezdenek kötődni egymáshoz, miután felfedezik, hogy szülővárosuk közel van egymáshoz. Aaron lazán elsüt egy viccet a zsidó földrajzról, amire Casey azt válaszolja, hogy ő nem zsidó. Ez egy álomjelenethez vezet, amelyben Aaron elképzeli halott Ida nagymamáját, aki szidja Áront, amiért nem egy kedves zsidó lánnyal randizik helyette. Casey szélsőségesen keresztény apja ezután megjelenik Aaron álomjelenetében, és elmondja Áronnak, hogy nem örül az ötletnek, hogy Aaron a veje legyen. Ezután Aaron elképzeli a fiút, akit potenciálisan Casey-vel együtt szülhetne, aki szembesíti őt azzal, hogy melyik vallást válassza, és hogy azt kívánja, bárcsak meg se született volna (“A lány neked”).

Aaron idegesen kérdezősködik a vallásról, remélve, hogy van benne némi zsidó, mielőtt rájön, hogy ateista. Megkönnyebbülve viccelődik Casey spiritualitással kapcsolatos nézeteivel (hisz a meditáció erejében), de ez visszafelé sül el, amikor véletlenül megsérti őt. Ez egy hosszú kínos szünetet eredményez (“The Awkward Pause”). Casey-t ezután gondolatban meglátogatja a nővére, Lauren, aki arra biztatja Casey-t, hogy ne szúrja el ezt a randit, mert “Casey biológiai órája ketyeg”, különösen, ha folytatja a jelenlegi randizási mintáját, miszerint rossz fiúkkal már az első randin elszalasztja a távolságot, és elront minden lehetőséget az olyan kedves fiúkkal, mint Aaron. Közben Áront meglátogatja a legjobb barátja, Gabe, aki meggyőzi őt arról, hogy a randi jól megy. Aaron azonban ekkor elképzeli volt barátnőjét, Allisont, aki elmondja neki, hogy még mindig szexuálisan fantáziál róla (“Allison’s Theme #1”). Gabe közli Áronnal, hogy romantikusan ábrándozza Allison emlékét, mert csak a jó dolgokra emlékszik vele kapcsolatban, a rossz dolgokra nem. Azt is mondja Aaronnak, hogy kerülje el, hogy újra felhozza Allisont, mert ez tönkreteheti a Caseyvel való esetleges jövőjét.

Aaron úgy dönt, hogy több viccelődéssel javítja a randit, ami a munkáról való beszélgetéshez vezet. Aaron leírja a Wall Street-i munkáját, és kifejti, hogy csak azt szereti a munkájában, hogy jól fizet. Casey egy művészeti galériában dolgozik, ami némileg boldoggá teszi, mert tanulhatja a szakmáját, a fotózást. Áron megemlíti, hogy milyen jól nézett ki a kiállítása, amiből Casey arra következtet, hogy a randi előtt ráguglizott rá. A lány azonnal megteszi ugyanezt a férfival, és kettejüket kínos dolgok kötik össze az interneten (pl. Aaron játszotta Dollyt a középiskolai Hello Dolly előadásában) (“The World Wide Web is Forever” vagy “Total Loser”) Casey éhes, ezért megkéri Áront, hogy hagyja el a bárt, és vacsorázzon vele. Casey először hamburgert akar rendelni, de Lauren azt mondja neki, hogy az azt a benyomást kelti majd, hogy évek múlva túlsúlyos lesz, ezért inkább salátát rendel. Áron viszont salátát szeretne, de Gabe azt mondja neki, hogy “a saláta a puhányoknak való”, ezért hamburgert rendel.

Miután meghallotta, hogy Casey magában arról beszél, hogy hamburgert szeretne, Áron megkérdezi, miért rendelte a salátát, mert meg van győződve arról, hogy azt a benyomást akarja kelteni, hogy vigyáz a testére. A lány nem vesz tudomást róla, de a férfi azt mondja, hogy őt nem érdekli, hogyan néz ki egy lány, amíg boldog. Casey meglepődik ezen, hiszen soha nem járt még olyannal, aki ilyesmit mondott volna. Elképzeli, ahogy a két volt barátja szidja őt, és elmondja neki, miért kellene szeretnie őket, olyan “okokat” felsorolva, mint “megbuktam az érettségin” vagy ” csak kétszer csaltalak meg” (“Ezért szeretsz engem”). Emiatt Casey hiányolja a “rossz fiúkkal” való randizást, ami arra készteti, hogy megkérdezze Áront, hogy ő is rossz fiú-e, amire ő nemmel válaszol. Casey sietve lemond minden lehetséges kapcsolatot, mondván, hogy “csak barátok lehetnek”. Aaron felajánlja, hogy megpróbál rossz fiú lenni számára, de elismeri, hogy ez valószínűleg nem működne.

Casey telefonja ismét csörög, egy újabb hívás Reggie-től, aki kezdi úgy érezni, hogy mellőzik (“Bailout #2”). Amikor Aaron elhagyja az asztalt, hogy a mosdóba menjen, Lauren ismét meglátogatja Caseyt, ahol Casey bevallja, hogy falakat épít, hogy ne bántsák meg, annak ellenére, hogy egy igazi, egészséges kapcsolatra vágyik. Elmagyarázza, hogy csak “rossz fiúkkal”, vagyis bunkókkal randizik, mert így nem táplál reményeket, és kevésbé csalódik, ha nem jön össze a dolog. Ezután kiderül, hogy a neveltetése nagyban befolyásolta azt, ahogyan a kapcsolatokról gondolkodik, mivel egy mentálisan instabil anyával és egy apával nőtt fel, aki elhagyta őket, és új családot alapított. Lauren viszont 24 évesen, a főiskolán ismerkedett meg leendő férjével, és boldog házasságban él, ami még inkább összezavarja Casey párkapcsolatokról alkotott véleményét (“Biztonságosabb”).

Amikor Aaron visszatér az asztalhoz, Caseyvel úgy döntenek, hogy hivatalosan is lefújják a randit. A pincér, aki leültette őket, észreveszi, hogy ők az egyetlenek, akik nem érzik jól magukat, ezért előad egy saját maga által írt zeneszámot, miközben a másik két pár lassú táncot jár. Felhúzza Casey-t táncolni, és arra ösztökéli, hogy táncoljon Áronnal (“I’d Order Love”). Végre megérkezik az ételük, és Áron, azzal a kevéske reménnyel, ami még megmaradt benne, hogy a dolgok jól végződnek, könyörög neki, hogy csak ezt az egy vacsorát egyék meg vele. Casey beleegyezik, de úgy dönt, hogy össze akarja hozni Áront az egyik barátnőjével, hogy jóvá tegye a rossz randit. Megkérdezi tőle, hogy milyen lány az esete, aminek hatására a fiú ismét Allisonra gondol (“Allison’s Theme #2”). A lány megkérdezi tőle, hogy egy rossz lányt akar-e, vagy valakit, akit hazavihet az anyjának, mire Aaron azt mondja, hogy valószínűleg bármilyen lányt hazavihetne az anyjának. Casey kötekedni kezd vele, mert azt hiszi, hogy ez azt jelenti, hogy az anyja utálja az összes lányt, akivel Aaron randizik, de Aaron bevallja, hogy az anyja meghalt, amikor tizedikes volt. Elképzeli, ahogy elmondja neki mindazt, amit szeretett volna elmondani neki, egy levél alapján, amit neki hagyott (“The Things I Never Said”).

Casey-t igazán megérinti Aaron története és őszintesége, és ezt követően figyelmen kívül hagyja a telefonját, amikor az újra csörög. Reggie most már meg van győződve arról, hogy Aaron megölte vagy elrabolta őt, mert nem vette fel a telefonját, ezért kijelenti, hogy jön, hogy megmentse őt (“Bailout #3”). Casey rájön, hogy kezdi megkedvelni Áront, és megkérdezi tőle, hogy felcserélhetnék-e a kaját, hogy mindketten azt kapják, amit akarnak. Ekkor eszébe jut, hogy megígérte, hogy összehozza Áront egy barátjával, ezért elkezdi sorolni a barátokat, akik jól illenének Áronhoz. Casey végül úgy dönt, hogy az új barátnőjét, Allisont választja, amitől Áron megijed, mert azt hiszi, hogy Casey a volt barátnőjéről, Allisonról beszél. Áron nagy megkönnyebbülésére nem ugyanaz az Allison, de Casey megkérdezi tőle, miért reagált drámaian az Allison névre. Aaron elmeséli Caseynek az Allisonnal való kapcsolatát, és azt, hogy a lány végül az oltárnál hagyta el őt. Casey úgy dönt, hogy Áron kipróbál egy gyakorlatot, amelyben elképzeli, hogy Allison ott áll előtte, és szakítania kell vele. Nem indul jól, Aaron csak arról beszél, hogy mennyire szereti Allisont, de Casey biztatására dühös lesz Allisonra, és felsorolja mindazt, amit utál benne, és hogy milyen szörnyen bánt vele (“In Love With You”). Casey és Aaron eksztatikusan ölelkeznek, miután Aaron katartikus eszmecserét folytat egy képzeletbeli Allisonnal.

Miután Casey és Aaron befejezik a vacsorát, a pincér hozza a számlát. Az egész étterem megdermed, azon tűnődve, hogy ki fogja kifizetni a vacsorát (“A csekk!”). Casey azt akarja, hogy osszák meg, de Aaron kifizeti, ragaszkodva ahhoz, hogy ő tényleg meg akarja fizetni a vacsorát. Casey rájön, hogy annyira kedveli Áront, hogy nem akarja, hogy valaha is el kelljen búcsúznia tőle, ezért nem vesz tudomást róla, amikor a férfi távozik. Lauren ismét megjelenik, és dühös rá, amiért megint elszúrta a dolgokat, de Casey nem vesz róla tudomást. Az étterem bezár, így Casey kisétál; ekkor döbben rá, mekkora hibát követett el. Miután a lány elment, Reggie berohan az étterembe, és csak azt veszi észre, hogy Casey nem halt meg, és egyedül maradt. Kimerülten úgy dönt, hogy megiszik egy italt a pincérrel, és mindketten kialakítják egymásról az első benyomásaikat (“First Impressions (reprise)”). A jelenet ezután átkerül a következő háztömbre, ahol Casey megakadályozza, hogy Áron beszálljon a metróba, hogy hazamenjen. Megkéri a férfit, hogy kísérje haza, amit a férfi meg is tesz. Útközben Casey eldönti, hogy valódi kapcsolatot érez és potenciált lát Áronban, Aaron pedig úgy érzi, hogy hajlandó lenne újra kockáztatni a szívét, ha Caseyért tenné. A séta során az összes hang, amely egész éjjel beszélt hozzájuk, hangot ad a véleményének, de Casey és Áron figyelmen kívül hagyja őket. Amikor elérik Casey lakását, jó éjszakát kívánnak egymásnak, és külön utakon folytatják útjukat. Casey azonban ott áll a lakóháza előtt, nem akar ténylegesen bemenni és otthagyni Áront, Áron pedig nem tud tovább menni az utcán, hogy elmenjen. Casey és Áron a színpad ellentétes oldalán éneklik az utolsó versszakot, és amikor Casey és Áron befejezik a dalt, a színpad ellentétes oldaláról elfutnak és megcsókolják egymást (“Something That Will Last”).