Eid Mubarak

Az Eid Mubarak (perzsa/urdu : عید مبارک ; arab : عيد مبارك) egy hagyományos muszlim üdvözlet, amelyet az Eid al-Fitr (a ramadáni böjt végének ünnepe) és az Eid al-Adha (az áldozat ünnepe) alkalmával használnak. Ez a kifejezés angolra “happy (Eid) day”-ként fordítható, bár redundáns.

A muszlimok az Eid ima elvégzése után Eid Mubarakot kívánnak egymásnak. Ez az ünneplés az Eid utolsó napjának végéig tart. Ezeknek a szavaknak a kimondása mély vallási gyökerek által befolyásolt kulturális hagyomány. Ezek a szavak azonban nem tartoznak a vallás kötelezettségei közé.

Az Eid magára az alkalomra utal, míg a Mubarak “áldást” jelent. A kifejezést általában ugyanabban a kontextusban használják, mint a “gratuláció”-t.

A muszlim világban számos más köszöntés is létezik az Eid al-Fitr és az Eid al-Adha alkalmából. Törökországban az Eid Mubarakot ritkán használják, a török nyelvűek a Bayramınız Mübarek Olsun vagy Bayramınız Kutlu Olsun kifejezést használják.

Eid Mubarakot nem szokták használni.