Deadwood, South Dakota Revealed – CHARLIE UTTER-ről

Charlie (Charley) Utter
aka “Colorado Charlie”

About Charley Utter | Links | Information Sources

Az eredeti CHARLEY (C.H.) UTTER c1838-? Versenyezzünk az HBO karakterrel

“COLORADO CHARLIE” / CHARLEY (CHARLES H.) UTTER
Az információk nagy részét William Wallworth kutatta. Őt a [email protected] címen lehet elérni. Mélységes köszönetemet fejezem ki neki munkájának megosztásáért.
Született: állítólag 1832-38 között állítólag Niagara Falls, New York közelében
Múlt: 1910 után
Temették: ismeretlen

Rövid életrajz:
Született: állítólag 1838-ban született a New York-i Niagara Falls közelében; fiatalkorát Illinois-ban töltötte
Elhunyt: ismeretlen: állítólag életrajzírója, Agnes Wright Spring a századforduló után Panamába vezette, ahol feltehetően Dr. C. H. Utter néven volt ismert. Az 1910-es hajólistán találták meg, tehát ekkor még élt.
Szüleinek neve jelenleg nem ismert. Charles H., C.H., Charlie és Charley Utter néven ismert. Egyike volt azoknak a történelmi személyeknek, akiknek közük volt az észak-dakotai Deadwoodhoz. Élt Coloradóban, Új-Mexikóban és Kolumbiában / Panamában is.

A születésével kapcsolatban a dátumok széles skálája létezik, attól függően, hogy melyik feljegyzést nézzük.
1831 – az 1880. júniusi népszámlálásban szereplő 49 éves kor alapján
1832 – az 1888. januári utaslistában szereplő 56 éves kor alapján
1838 – az 1870. szeptemberi népszámlálásban szereplő 32 éves kor alapján
1842 – az 1910. júliusi utaslistában szereplő 68 éves kor alapján
1842 – az 1912. novemberi utaslistában szereplő 70 éves kor alapján

A Stephen Utterrel való kapcsolata jelenleg nem világos. Egyesek szerint “Steve Utter” a testvére volt, mások szerint talán egy unokatestvére.

Az 1870. évi Georgetown, Clear Creek, Colorado Territory, 1870. szeptember 5. napján összeírt népszámlálásból a következőket találjuk, mind ugyanazon az oldalon: New York
Alma 24 F W Keeping House New York
Agnes 2 F W New York
Harriel* 1 F W Colorado
* valószínűleg azért, mert az összeíró lusta volt, és nem írta be a “t”-t, a “Harriel” név valószínűleg valójában “Harriet”
——
SAME CENSUS 24-25. sor, 89/79
Utter Charles 32 M W Livery 7000/7000 New York
Matilda 19 F W Keeping House Wisconsin
(Matilda apja külföldi születésű és anyja külföldi születésű)
A Charles Utter bejegyzése előtt William Bement 54 éves családja szerepelt, ő bányaügynök volt. Lehetséges, hogy Charles Utter üzleti kapcsolatban állt vele.

Az 1880. évi Ruby City, Gunnison, Colorado, 1880. június kilencedik napján összeírt 1880. évi népszámlálásban a következőket találjuk:
Utter Charles H W M 49 (házas) Bányász New York NY NY NY
Davis D W W M 59 (házas) Bányász Wales Wales Wales Wales
Brown David W M 40 (egyedülálló) Mészáros Skócia Skócia Skócia Skócia Skócia
Tallman George George W W M 27 (egyedülálló) Bányász Pennsylvania PA PA PA
Embick Lambert W M 27 (egyedülálló) Bányász Illinois PA MS
Bates Louis R W M 21 (egyedülálló) Bányász Massachusetts Mass Mass Mass

Majd 1888 előtt, Charles H. Utter Kolumbiába (a mai Panama) ment, és ott telepedett le. Orvos és gyógyszerész lett.

Egy lehetséges fia valószínűleg a 30 éves Richard Van Winkle Utter volt, aki egy 1912-es utaslistán szerepelt, amely szerint 1882-ben született, és azt állította, hogy a coloradói Denverben született. Charles Utter 2. felesége valószínűleg az a Minnie Utter asszony volt, aki az utaslistákon szerepel, és van egy másik Minnie Utter, aki valószínűleg Charles Utter lánya volt. Mindezek az utaslisták a Kolumbiából – (később Panama és a Csatorna-zóna lett) – érkező hajóval kapcsolatosak. Lehetséges, hogy Charles Utter apja vagy nagybátyja Josiah Utter volt.

A liverpooli “Costa Rican” brit hajó fedélzetén szállított utasok jelentése és listája. A hajó Robert Watson kapitány vezetésével, 2133 tonna teherbírású, Colon kikötőjéből a louisianai New Orleansba tartott. Az utasok között volt:
Charles H. Utter, 56 éves, férfi, orvos, a hajó kabinjában tartózkodott. A hajó 1888. január 4-én érkezett New Orleansba.

Az S.S. Finance nevű, a panamai Colonból induló, 1905. május 17-én induló és New York kikötőjébe érkező hajó fedélzetére felvett utasok listája. Az utasok között volt:
Chas H. Utter

Az “S.S. Turrialba” nevű, a panamai Colonból induló, 1910. július 21-én induló és 1910. július 26-án New Orleansba érkező hajó fedélzetén szállított utasok listája. Az utasok között volt:
Charles H. Utter, 68 éves, férfi, nős, drogista

Az “S.S. Pennsylvania” nevű hajó fedélzetére felvett utasok listája, amely az 1912. november 19-én indult Anconból (Canal Zone), és 1913. január 2-án érkezett a kaliforniai San Pedroba. Az utasok között volt:
Chas. H. Utter, 70 éves, férfi, házas, az Egyesült Államok állampolgára
Szóval nyilvánvaló, hogy évekig Kolumbiában / Panamában tartózkodott. Talán magában Colonban.

Egyes források:
1. 1870 Census of Colorado Territory, Clear Creek, Georgetown, Image No. 8, Ancestry.com. Stephen Utter és Charles Utter háztartása, 4-8. és 24-25. sor. December 28, 2006 csütörtök 14:00.
2. 1880 Census of Colorado, Gunnison, Ruby City, District 57, Image No. 10, Ancestry.com. Charles H. Utter háztartása, 37-42. sorok. Eredeti 10. oldalszám. December 29, 2006 Friday 7:49 PM.
3. 1888-as utaslista, Charles H. Utter. New Orleans-i utaslisták. A Costa Rican nevű hajó 1888 januárjára vonatkozóan. Ancestry.com, Eredeti forrás – a Nemzeti Levéltár sorozatszáma: M259_71. January 1, 2007 Monday 4:41 PM.
4. 1905 Passenger List, Chas H. Utter. New York-i utaslisták. Az S.S. Finance nevű hajó 1905 májusára vonatkozóan. Ancestry.com, eredeti forrás – az év: 1905: Mikrofilm sorozat: T715; Mikrofilm tekercs: T715_578. 2007. január 1., hétfő 19:01.
5. 1910-es utaslista, Charles H. Utter. New Orleans-i utaslisták. Az S.S. Turrialba hajó 1910 júliusára vonatkozóan. Ancestry.com, Eredeti forrás – a Nemzeti Levéltár sorozatszáma: T905_31. January 1, 2007 Monday 4:53 PM.
6. 1912 Passenger List, Chas H Utter. Kaliforniai utas- és legénységi listák. Az S.S. Pennsylvania hajó 1912 novemberére vonatkozóan. Ancestry.com, 2007. január 1., hétfő 18:46.
MÁS TÉNYEK:
– Az 1860-as évekre Charlie Coloradóba költözött, ahol csapdászként és aranyásóként szerzett magának hírnevet. “Colorado Charlie”, Steve Utter és Wild Bill Hickok 1876 júliusában érkezett Deadwoodba.
– 1872-ben már vezető volt, és férfiak és nők egy csoportját vezette fel a Gray’s Peakre a Colorado Sziklás-hegységben. “Charley Utter” leírása a következőképpen hangzik: “Vezetőnk Charley Utter, aki biztosítja a huszonnyolc nyereglovat és a kettős szekeret, amelyre a kissé nagy létszámú csapatunknak szüksége van. A prémvadászruhába öltözött Charley olyan alakot mutat, akire érdemes ránézni. Bakbőrkabát és nadrág – az utóbbit bőrrojt és két széles, szép gyöngyökkel díszített csík díszíti; az előbbit hasonló rojtok szegélyezik, amelyeket vidraszőrből készült sáv szegélyez, és a hátán és az ujján sokszínű gyöngyökkel hímzett, egy sziú squaw keze munkája, az indián ügyesség csodálatos példája; szőrrel cserzett szarvasbőr mellény, gombok helyett hatalmas medvetalpakkal; pisztoly, kés és tomahawk az övben, az övcsat coloradói ezüstből készült és nagyon nagy; széles karimájú kalap és erős mokaszin; – ez a híres sziklás hegyi vezető külső megjelenése.” .
– 1876-ban Utter és Seymour létrehozta a Deadwoodból Fort Laramie-be tartó póni expresszt.
– A Lead újság, a Black Hills Time 1879. június 24-én így számolt be:
“Charlie Utter, kellemetlenkedik, táncházat tart. Utter úrnak a bíróság igen szigorú kioktatást tartott, minden ilyen gyakorlatot mérhetetlenül elítélve. De figyelembe véve, hogy Mr. Utter bezárta a helyet (Moody bíró) egy óra elzárásra és ötven dollár pénzbüntetésre és költségekre ítélte.”
– Charlie Utter fizette “Wild Bill” Hickok sírhelyének és temetésének költségeit, amikor megölték. Később segített Wild Bill holttestének a Mt. Moriah temetőbe való elszállításában (ahol ma is nyugszik), és vásárolt egy emlékművet.

Linkek

Colorado Charlie Utter – http://deadwoodcharleyutter.blogspot.com/

Colorado Charlie Utter – from Digital Deadwood

Információs források

1. Encyclopedia of South Dakota, írta Doane Robinson, First Edition, Pierre, S.D., 1925; 669-670. oldal
2. Scribner’s Monthly, E.J. Mallet, Jr. cikke az 1872. szeptemberi számban

.