Coronavírus:

A kormány visszavonta a koronavírus járvány idején a korai orvosi abortuszok ideiglenes engedélyezéséről szóló döntést.

A korai terhességet megszakítani akaró nők és lányok otthon is bevehetnek két tablettát ahelyett, hogy klinikára mennének – jelentették be tegnap.

De órákkal később a kormány közölte, hogy ez “tévesen jelent meg”.

A családtervezési jótékonysági szervezetek szerint a fordulatnak, amikor az embereknek azt mondják, hogy maradjanak otthon, nincs értelme.

Hétfőn több szervezet is levelet írt Matt Hancock egészségügyi miniszternek, amelyben a törvény módosítását sürgették.

A Royal College of Midwives, a Royal College of Obstetricians and Gynaecologists és a British Pregnancy Advisory Service mindannyian nevüket adták a levélhez.

“Miközben a miniszterelnök az országos televízióban az egész nemzetnek bejelentette, hogy gyakorlatilag leállítják a társadalmat, nekünk azt mondták, hogy nem engedélyezik ezt a nagyon biztonságos és egyszerű intézkedést, amely lehetővé tenné a nők számára, hogy a saját otthonukban férjenek hozzá az abortuszhoz” – mondja Clare Murphy a Brit Terhességi Tanácsadó Szolgálat (BPAS) munkatársa.

A jótékonysági szervezet terhességi tanácsadást és abortuszellátást nyújt az egész Egyesült Királyságban.

“Számunkra ennek semmi értelme nem volt.”

Mi az orvosi abortusz?

Egy évben mintegy 180 000 abortuszt végeznek Angliában, és a hivatalos kormányzati adatok szerint az orvosi abortusz a leggyakoribb módja a nem kívánt terhesség befejezésének.

A korai orvosi abortuszt – vagyis a terhesség első harmadában – igénylő nők kétféle tablettát szednek.

Az első, a mifepriszton megállítja azt a hormont, amely lehetővé teszi a terhesség további működését.

A másodikat, a misoprostolt általában 24-48 órával később veszik be, és arra ösztönzi a méhet, hogy összehúzódjon a terhesség elmúlásához.

Négy-hat óra elteltével a méhnyálkahártya lebomlik, ami vérzést és a terhesség elvesztését okozza.

A jelenlegi szabályozás szerint a terhességet megszakítani kívánó nőknek regisztrált klinikára kell menniük az első tabletta felvételéhez és bevételéhez. A második gyógyszert otthonra kapják meg.

A BPAS azonban kitart amellett, hogy nem szükséges klinikára menni.

• Milyen törvények vonatkoznak az Egyesült Királyságban az abortuszra?

Más országokban – például Ausztráliában és az Egyesült Államokban – a nőknek telefonos konzultáció után elküldhetik a tablettákat, és otthon bevehetik azokat. Ezt a szolgáltatást a jótékonysági szervezet szerint azonnali hatállyal fel tudja ajánlani.

Az Egyesült Királyságban a mozgásra vonatkozó korlátozások bevezetése óta változtatásokat kér a kormánytól, és üdvözölte az Egészségügyi és Szociális Ellátási Minisztérium tegnapi bejelentését, miszerint Angliában frissítik a törvényt – de azt mondja, hogy “zavarba jött”, amikor a döntést órákkal később visszavonták.

A DHSC szóvivője azt mondta:

A DHSC szóvivője szerint: “Ezt tévedésből tették közzé. Nem lesz változás az abortuszszolgáltatások szabályozásában.”

A Radio 1 Newsbeat további útmutatást kért arról, hogy mit tegyenek a veszélyeztetett személyek, ha a koronavírus világjárvány idején abortuszszolgáltatásokhoz kell fordulniuk.

• EASY STEPS: How to keep safe
• A SIMPLE GUIDE: Mik a tünetek?
• ELSZIGETELÉS: Mit jelent az önelszigetelés
• EGÉSZSÉGÜGYI MÍTOSZOK: A hamis tanácsok, amelyeket érdemes figyelmen kívül hagyni
• TÁBLÁK ÉS TÁBLÁK: Vizuális útmutató a járvány kitöréséhez
• VIDEÓ: A 20 másodperces kézmosás

A Society for the Protection of Unborn Children (SPUC) azt mondta, hogy “melegen üdvözli” a hírt, hogy a változtatásokat nem hajtják végre.

“Ez a radikális és nagyon zavaró politika még több nőt tett volna ki veszélynek” – mondta John Smeaton vezérigazgató.

“A két abortusztabletta használatát felügyelő közvetlen orvosi felügyelet megszüntetése a nők által tapasztalt fizikai és fiziológiai komplikációk növekedését eredményezhette volna.”

A Marie Stopes, a fogamzásgátlási és terhességi szolgáltatásokat nyújtó szervezet vitatja ezeket az állításokat – kitart amellett, hogy az otthoni abortusztabletta “biztonságos és privát módszere” a terhesség korai szakaszában történő abortusznak, miközben követi a kormány tanácsát, hogy maradjon bent.

A Marie Stopes orvosi igazgatója, Jonathan Lord azt mondta: “A terhességmegszakítás nem jelenthet veszélyt: “A bizonyítékok azt mutatják, hogy a telemedicina biztonságos és hatékony, és a nők gyakran előnyben részesítik, és összhangban van a nemzeti és nemzetközi ajánlásokkal, beleértve a brit NICE útmutatását is.”

“A nők veszélyben vannak”

Ha a törvény marad a jelenlegi formájában, Clare Murphy aggódik azon nők jólétéért, akiknek szükségük van ezekre a szolgáltatásokra. Azt mondja, máris sokan felvették a kapcsolatot a jótékonysági szervezettel.

“Ma reggel rengeteg e-mailt és üzenetet kaptunk olyan nőktől, akik hihetetlenül össze vannak zavarodva azzal kapcsolatban, hogy most mit kell tenniük. Olyan nők, akik önelszigetelődnek, de olyan nők is, akiknek egészségügyi állapota miatt nem biztonságos számukra, hogy elhagyják a házat.”

“Olyan nő is kapcsolatba lépett velünk, akinek a saját gyermeke beteg.

“Ő maga is meglévő egészségügyi problémákkal küzd, és teljesen magán kívül van, hogy mit kellene tennie. Egyáltalán nem tud bejönni egy klinikára. Veszélyeztetjük az ő egészségét, a gyermeke egészségét és az NHS személyzetének egészségét, ha arra kényszerítjük, hogy kijöjjön otthonról egy klinikára”.

A terhességmegszakítási szolgáltatásokat nyújtó klinikák jelenleg nyitva tartanak, de a járvány miatt a személyzet létszámát is csökkentették.

ABPAS szerint mindent megtesz annak érdekében, hogy a szolgáltatások a lehető legbiztonságosabbak legyenek az azokat igénybe vevő emberek számára.

Kövesse a Híradót Instagramon, Facebookon, Twitteren és YouTube-on.

Hétköznap 12:45-kor és 17:45-kor élőben hallgathatja a Híradót – vagy hallgassa vissza itt.