Clueless: A musical kritikája – a tinifilm színpadi showja egy lusta újrafeldolgozás

A legjobb dolog a Clueless: The Musical az, hogy néha eszünkbe juttatja, hogy a Clueless, a film milyen friss, szeleburdi élvezet volt és maradt. Amy Heckerling 1995-ös vígjátéka, Jane Austen Emma című művének ügyes aktualizálása egy középiskolás méhkirálynő körül zsong. Ez a szintén Heckerling által szuperintendált adaptáció csupa drón.

A New Group által gyártott és Kristin Hanggi által rendezett film története továbbra is Cher körül forog (akit itt Dove Cameron, a Disney Channel sztárja alakít, akinek a szemei olyanok, mint egy megriadt erdei lényé). A Beverly Hills-i pompában élő, pereskedő apjával és egy művészien kurátori gardróbszekrénnyel rendelkező Cher azzal tölti napjait, hogy beleszól az osztálytársai életébe, és veszekszik volt mostohatestvérével, Josh-sal (Dave Thomas Brown, egy olyan színész, aki időnként elfeledteti Paul Ruddot – nagy dicséret). Amikor egy új lány, Tai (Ephie Aardema) érkezik az iskolába, Cher és barátnője, Dionne (Zurin Villanueva) megpróbálják népszerűvé tenni. Közepes eredménnyel.

A Clueless csatlakozik a ’90-es évek tinifilmjeiből készült musicalek legújabb divatjához. Ott volt a Heathers, amely eredeti zenével büszkélkedhetett, és a Cruel Intentions, amely az I Saw the Sign és az I’ll Make Love to You című dalokkal emelte a táborfaktort. (Vajon egy Amerikai pite operett is messze lehet még?) A Mean Girls, a ’00-as évek egyik ereklyéje, most takarít a Broadwayn.

Ezért könnyű lenne cinikusan tekinteni a Cluelessre, mint egy újabb kísérletre, hogy a fiatalabb Gen X/idősebb ezerévesek nosztalgiájából pénzt csináljanak. De Heckerling mindig is úgy gondolta, hogy a Cluelessnek musicalnek kellene lennie. A cukorkaszíneivel és lendületes ritmusaival az eredeti gyakorlatilag alkalmas volt erre. Sajnos az unalomba vezető út Heckerling jó szándékaival és a bizonytalan megvalósításával van kikövezve. Nem igazán gondolta újra a filmet a színpadra. A párbeszédeket és a szerkezetet többé-kevésbé megtartotta; még mindig nagyon sok jelenet játszódik autókban. A filmrajongók az összes kedvenc mondatukat hallani fogják – “Mintha!”. “Nagyon durva!” “Szűz vagy, aki nem tud vezetni!” – és láthatják a legtöbb kedvenc ruhájukat.

Heckerling színpadi szűz. Tud vezetni? Nem igazán. A próbálkozások, hogy a cselekményt a zenébe helyezzék, mellé- és melléütnek. A filmből importált rengeteg jelenet miatt a legtöbb dalnak semmi keresnivalója, és hiába Kelly Devine vidám és lendületes, a ’90-es évek táncmozdulatait idéző koreográfiája, nincs hova mennie.

Aztán ott vannak maguk a dalok. Ahelyett, hogy felbérelt volna egy zeneszerzőt és szövegírót, Heckerling összeválogatott egy csomó ’90-es évekbeli dalt – néhányat az eredeti soundtrackről, néhányat nem -, és átírta a szövegeket. A nagyszerű és ügyes tehetségét a párbeszédekhez nem sikerült átültetni. A No Scrubs a zsugorított pulóverekről szóló dal lett: No Shrugs. Natalie Imbruglia Torn című száma kap egy sort a juharszirupos popcornról, ami még csak nem is szkennel. Itt van Josh, aki újraértelmezi a What If God Was One of Us-t: “What if Cher didn’t have a trust/ Just a slob like all of us.”

A szereplők lelkesek. Will Connolly mint a drogos Travis és Megan Sikora mint egy tanárpár különösen jó. De akárcsak a nemrég bemutatott Pretty Woman vagy kisebb mértékben a School of Rock, ez is egy olyan sorozat, amely az eredeti sztárja nélkül lekicsinyítettnek tűnik. Alicia Silverstone, a filmbeli Cher, olyan könnyedén szimpatikus volt, és olyan kedves az ármánykodásában, hogy ügyesen kikerülte a buta szőke sztereotípiákat. Lehetetlen volt nem szeretni őt. Cameron elbűvölő, de hiányzik belőle ez a nevetséges vonzerő, ami miatt az okossága nyitott kérdés, a tét pedig borzasztóan alacsony. Vajon Cher elsajátítja majd a gyógyító önismeretet? Átmegy-e a vezetői vizsgán? Fog-e valaha is combközép alá érő szoknyát hordani? Számít ez egyáltalán?

Amintha.

{{#ticker}}

{{topLeft}}

{{{bottomLeft}}

{{topRight}}

{{{bottomRight}}

{{#goalExceededMarkerPercentage}}

{{/goalExceededMarkerPercentage}}

{{/ticker}}

{{heading}}

{{#paragraphs}}

{{.}}

{{{/paragraphs}}{{highlightedText}}

{{{#cta}}{{{text}}{{{/cta}}

Májusban emlékezz

Majd jelentkezünk, hogy emlékeztessük Önt a hozzájárulásra. Várj egy üzenetet a postaládádban 2021 májusában. Ha bármilyen kérdése van a hozzájárulással kapcsolatban, kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot.

• Megosztás tovább Facebook
• Megosztás a Twitteren
• Megosztás e-mailben
• Megosztás a LinkedInen
• Megosztás a Pinteresten
• Megosztás a WhatsAppon
• Megosztás a Messengeren

.