Brutálisan őszinte FrenchPod101 értékelés

A francia volt az egyik első idegen nyelv, amit megpróbáltam megtanulni még az egyetemen.

Akkoriban magánórákra jártam, és az azt követő években még néhány merülő utat is tettem Franciaországba.

Az egyik dolog, amire gyorsan rájöttem, hogy a francia egy olyan nyelv, ahol a tanulási források bőségesen rendelkezésre állnak – sosincs hiány a választékban, ha egy online francia tanfolyam vagy könyv megvásárlásáról van szó. Hasonlítsuk ezt össze más nyelvekkel, ahol nehéz forrásokat találni, és ez nagyszerű.

A probléma azonban az, hogy amikor ennyi lehetőséged van, nem könnyű eldönteni, hogy melyik a minőségi és melyik nem.

Vagy talán csak arról van szó, hogy meg kell találnod a saját tanulási stílusodnak megfelelő francia forrást.

Amellett, hogy találtam egy franciatanárt az italki oldalon és egy lineáris tanfolyamot a Rocket French-en, megnéztem az Innovative Language’s FrenchPod101-et, mint alternatív online forrást.

A FrenchPod101 egy növekvő hang- és videóforrás, amely az abszolút kezdő szinttől egészen a haladó szintig terjed, és minden bizonnyal az egyik legátfogóbb online lehetőség a franciát tanulók számára.

Itt megosztom, amit felfedeztem.

A FrenchPod101 a közelmúltban néhány jelentős változáson (fejlesztésen) esett át

Az innovatív nyelvtanfolyamok (amelyek közé a FrenchPod101 is tartozik), egészen a közelmúltig nagyon szervezetlenek és rosszul strukturáltak voltak.

A tartalmuk mindenhol szanaszét volt, és nehéz volt azoknak a tanulóknak, akik egy “lineárisabb” tanfolyamot (elejétől a végéig) részesítették előnyben.

Ez a rendszertelen navigáció mostanra nagyrészt megszűnt, és helyébe egy választható, strukturált tanfolyamformátum lépett.

Ezt Tanulási útvonalaknak nevezik.

Ha megnézi például az Abszolút kezdők kategóriát, különböző útvonalakat láthat, például “Alapvető francia nyelvtanulás vészhelyzetekben Franciaországban” és “Interacting With People”. Ezeken az ösvényeken belül egy sor lineáris lecke található az adott témáról, amelyeken egymás után haladhat végig.

Az egyes ösvények elvégzésének hozzávetőleges ideje is megjelenik (pl.pl. “Interacting With People: 116 Lessons, 13 Hours, 38 Minutes”).

Ha már kipróbálta a FrenchPod101-et a Tanulási útvonalak funkció bevezetése előtt, egyet fog érteni velem abban, hogy ez egy üdvözlendő fejlesztés.

A FrenchPod101 műszerfala és a leckék felépítése

A FrenchPod101 meglehetősen összetett és részletes műszerfala szinte nyomasztóan sok funkcióval rendelkezik.

A “Tanulási utak” rész a “Leckék” alatt most ideális a kezdéshez, mivel valóban leegyszerűsíti a navigációt az új tanulók számára. Ha Ön az a fajta ember, aki a lineáris vagy szekvenciális tanfolyamot kedveli (1. lecke -> 2. lecke -> 3. lecke, stb.), akkor ezt értékelni fogja.

De szerencsére ez teljesen opcionális.

Egyes emberek (köztük én is) jobban szeretik eldönteni, hogy mit tanulnak tovább, és nem működnek jól a túl sok struktúrával. Szóval jó, hogy ezt kiválaszthatod.

A pályák azonban nem tökéletesek, és nem mindig tartják be a “növekvő nehézség” elvét – alkalmanként azt fogod tapasztalni, hogy néhány nehéz lecke korán megjelenik, és a könnyűek később jönnek.

A FrenchPod101-ben alapvetően 2 leckeközvetítési forma van – audio (podcastként) és videó.

A leckék mind az A**szolút B**kezdőtől az A**haladóig terjednek, de van egy Bevezetés kategória is, amely segít megismerni Franciaországot, annak kultúráját és történelmét. Én személy szerint ezt átugrottam, mivel nem feltétlenül alapvetően fontos a nyelvtanuláshoz.

A leckék témája meglehetősen esetleges, de inkább témaorientált, és kulturálisan megfelelő helyzetek alapján készít fel a francia nyelvvel.

A legtöbb FrenchPod101 lecke minősége és tartalma változó

A FrenchPod101 hangleckéi alapvetően podcastok, és különböző szintű házigazdák adják elő őket.

Nem vagyok benne biztos, hogy ez a változatosság azért van, mert bizonyos pontokon egyszerűen felvettek műsorvezetőket, vagy csak egy nagy csapat dolgozik az oldalon, de a következetlenség néhányak számára kissé zavaró lehet (az egyik percben Samet és Alexet hallgatod, majd Ericre és Yasmine-re vált).

Mivel ez egy podcast két vagy több műsorvezetővel, a leckékben sok a csevegés.

Ez számomra gyorsan idegesítővé válik.

Eléggé szeretem, ha rögtön a lecke lényegére tudok térni, és nem kell ott ülnöm, hogy két ember ugratását hallgassam.

Egyes esetekben ez az ugratás is nagyon megírtnak tűnik.

A jó hír az, hogy ha olyan vagy, mint én, és azonnal bele akarsz ugrani az anyanyelvi párbeszédbe, akkor kiválaszthatod azt, és figyelmen kívül hagyhatod az ugratást. Ezt úgy teheti meg, hogy kiválasztja a párbeszédet és a szókincset, ami lehetővé teszi, hogy meghallgassa (és megismételje) a francia párbeszéd bizonyos részeit.

A FrenchPod101 egyik legnagyobb előnye, hogy mindent le tud tölteni.

Ez azt jelenti, hogy az összes leckekönyv és hangfájl letölthető offline használatra.

Nem korlátozódik az online használatra, és nem kell fenntartania az előfizetését, ha az összes lecketartalmat letölti.

A letölthető leckeszövegek is nagyon átfogóak (sok részlet és alapos magyarázat).

Ha a francia kiejtésben van szüksége segítségre, a FrenchPod101 a prémium tagság részeként korrekciós szolgáltatást is kínál, vagy van egy beépített automatikus hangfelismerő funkció (de ez nem 100%-os pontosságú).

A FrenchPod101 videoleckék minősége nagyon eltérő

Nekem nagyon tetszenek a FrenchPod101 videók Lya-val, amelyek sokféle témát tárgyalnak (főleg középhaladó szinten).

Úgy tűnik, ezek a legjobb minőségű videók, amiket kínálnak.

Sajnos van egy csomó rendkívül rossz minőségű videó is, főleg az abszolút kezdő és haladó szinten.

Ezek a videók inkább olyanok, mint az évtizedes diavetítések, idegesítő zenei háttérsávokkal. Ugyanezt a kritikát fogalmaztam meg korábban más Innovatív nyelvi kiadványokkal szemben is.

Ez nem azt jelenti, hogy ezek a videók használhatatlanok, vagy hogy sok tanulónak nem lesznek hasznosak, de én személy szerint nem értem, mi értelme van egy olyan videós diavetítésnek, amelyet ugyanolyan könnyen át lehet alakítani hangos leckévé.

A vizuális tanulók számára, akik szívesebben tanulnak jó minőségű videóanyaggal, ez határozottan egy olyan terület, ahol a FrenchPod101 javulhatna.

Kíváncsi: Ha már használtad a FrenchPod101-et korábban, mit gondolsz a videóleckékről?

FrenchPod101 kiegészítések és extra tagsági funkciók

Véleményem szerint a legtöbb értéket a FrenchPod101 legegyszerűbb tagsági szintjéből kapod. A tartalom nagy része, és amire valóban érdemes feliratkozni, az a hang- és videóleckék anyaga.

A többi szinthez egy csomó kiegészítő funkció tartozik, amelyek bár valamennyire hasznosak, de nem létfontosságúak.

A nyelvtani rész például értelmetlen.

Ez egy egyszerű szöveges összefoglaló a nyelvtani pontokról. A Wikipedián több információt találsz.

Viszont vannak más funkciók, mint például a “My Teacher Messenger” (Premium Plus tagoknak), ahol személyre szabott segítséget kaphatsz egy franciaul beszélőtől.

Egy szóbank és kifejezéslista is van, ami nagyon hasznos az egyes szavak és mondatok kereséséhez.

Ezek együtt működhetnek a beépített tanulókártya funkcióval is, ahol francia szavakat és kifejezéseket küldhetsz egy tanulókártyacsomagba a későbbi tanuláshoz.

Does FrenchPod101 add value for money?

Egy ideje kommunikáltam a srácokkal az Innovative Language-nél, és feltettem nekik néhány kérdést. Íme a válaszok, amelyeket kaptam tőlük:

A FrenchPod101 megközelítésével/módszerével kapcsolatban:

Az Innovative Language a KER tudásszintjéhez igazított gyakorlatias kifejezésekben hisz, az anyanyelvi beszéd természetes kontextusában. A legtöbb lecke tehát egy párbeszéddel kezdődik, amelyben egy nyelvi készség kontextusban kerül bemutatásra. A leckék további részében aztán bővebben szó esik arról a kulturális kontextusról, amelyben a párbeszéd zajlik, valamint a kulcsfontosságú szókincsről, kifejezésekről, morfológiáról és szintaxisról, amelyek lehetővé teszik a tanuló számára az adott nyelvi feladat elvégzését.

Ez az, ami meggyőzött az Innovative Language megközelítéséről, mivel ez az, amiben nagyon erősen hiszek (hogy nem kell nyelvtant tanulni ahhoz, hogy megtanuljunk beszélni egy idegen nyelvet).

Ez megmagyarázza azt is, hogy miért fordítanak kevés erőfeszítést a nyelvtani részlegük fejlesztésére.

A FrenchPod101 középpontjában a valós, a való világban alkalmazható nyelv áll.

A másik kérdésem az Innovative Innovative-hoz az volt, hogy a tanároknak mekkora szabadságuk van abban, hogy meghatározzák, milyen tartalmat tárgyaljanak. Íme a válasz, amit kaptam:

A tartalmat készítő anyanyelvi beszélőknek nagy szabadságuk van abban, hogy mit tanítanak, bár van néhány standard sorozatunk, például a Survival Phrases, amely nagyjából ugyanazokat a kifejezéseket tanítja minden nyelvünkön.

Az Innovative Language leckék a KER szintjeihez igazodnak, és általában azt kérjük, hogy a tanárok a párbeszédek, valamint a nyelvtani és szókincsbeli információk előkészítése során a belső Can Do állítások szabványosított készletei szerint próbáljanak tanítani.

Az alacsonyabb nehézségi szinteken valóban van következetesség a tárgyalt témák tekintetében, de a középhaladó és haladó szintek felé haladva a tanárok sokkal rugalmasabbak és kreatívabbak.

Ez jó hír a változatosság szempontjából, de egyúttal az órák szerkezetének kuszábbá válásához is vezet.

A FrenchPod101 azonban megtartotta a minőséggel kapcsolatos következetességet, és a “Tanulási utak” kiegészítés hatalmas előrelépést jelent.