Boldog függetlenség napját Guatemalám!

Ma, szeptember 15-én Guatemala négy másik közép-amerikai országgal együtt ünnepli 1821-ben Spanyolországtól való függetlenségét: Costa Rica, El Salvador, Honduras és Nicaragua. Az Egyesült Államokban szeptember 15-én kezdődik a spanyolajkú örökség hónapja.

Fotó: phossil. Creative Commons License.

A mi családunkban szeptember 15-e mindig nagyon különleges nap, egy olyan nap, amikor emlékezünk arra az országra, ahol születtünk, egy olyan nap, amikor emlékezünk az ottani családunkra és barátainkra, és amikor hálásak és büszkék vagyunk, hogy egy olyan országból származunk, ahol annyi szenvedély, melegség, hagyomány és szín van. Számomra Guatemala a világ legszebb országa, a mi tierra, és mindig is az lesz.

Idén szeptember 15-e különlegesebb számunkra, mint valaha, mert néhány nappal ezelőtt amerikai állampolgár lettem. Annak ellenére, hogy már majdnem 5 éve az Egyesült Államokat nevezzük otthonunknak, és annak ellenére, hogy a gyerekeim alig emlékeznek Guatemalára, a kisfiam mindössze 3 hónapos volt, amikor elköltöztünk, a kislányom pedig 2 éves, csak ezen a héten lett hivatalosan is amerikai az egész család. Ez az első alkalom, hogy amerikai állampolgárként ünneplem hazám függetlenségének napját.

Amikor 37 különböző országból érkező 90 másik bevándorlóval együtt álltam, és mindannyian letettük az esküt, hogy megtagadjuk a származási országunkhoz való hűséget, és hogy támogatjuk és megvédjük az Egyesült Államok alkotmányát és törvényeit, láthattuk, hogy a terem tele van arcokkal, amelyeken annyi érzelem keveredett össze. Az én szívemet a boldogság, az izgalom és a nosztalgia kombinációja töltötte meg. Büszkén fogom védeni az Egyesült Államokat, az országot, amelyet otthonunknak nevezünk, az országot, amely megnyitotta előttünk kapuit és karjait, és új lehetőségeket és új reményt adott nekünk gyermekeink jövőjéhez, de a szívem mindig Guatemalában lesz.”

Tecun Uman nemzeti hős. Fotó: Harry Diaz. Creative Commons licenc alapján felhasználva.

Ma amerikai állampolgárként ünneplem Guatemala függetlenségét, és azt kell mondanom, hogy soha nem voltam még ilyen büszke a gyökereimre és a kultúrámra. Amíg Guatemalában éltem, mindezt természetesnek vettem, de most, hogy messze vagyok, a szeretetem a föld iránt, amely megszült engem és azzá tett, aki ma vagyok, erősebb lett, mint valaha.

Most már amerikai állampolgár vagyok, de mindig is büszke voltam és leszek arra, hogy chapina vagyok!

Te amo Guatemala. ¡Feliz Día de la Independencia!

Íme néhány szórakoztató ötlet, amivel otthon is megünnepelheted az El Día de la Independencia-t:

• Guatemalai kézműves tevékenységek ötleteit ITT találod.
• Szervezz egy nagyszerű bulit ezekkel az ingyenes Guatemala Party nyomtatható anyagokkal!