Austerlitz

Austerlitz az I. Napóleon vezette francia hadsereg és az I. Ferenc osztrák császár és I. Sándor cár által vezetett orosz-osztrák koalíció között 1805. december 2-án itt vívott csata után vonult be a történelembe. Ez a csata, amelyben három császár is részt vett, Napóleon győzelmével végződött, 1805. december 6-án fegyverszünetet kötöttek, és ugyanezen év december 26-án Pozsonyban aláírták a pressburgi békeszerződést (Pressburg a régi neve Pozsony).
Az austerlitz-i csatatér az egyik legnagyobb napóleoni csatatér (körülbelül nyolc mérföldszer hat). Számos történelmi helyszín van, és egy egész napra van szükség, ha a legfontosabbakat meg akarjuk látogatni. E helyszínek betűrendes listája a következő:
-Aujdz (Ujezd u Brna): Napóleon a Szent Antal-kápolnából szemlélte az orosz és osztrák seregek szétverését a befagyott tavakon.
-Austerlitz (Slavkov u Brna): a csata előestéjén I. Sándor és I. Ferenc egy 18. századi, barokk palotában rendezték be a hadiszállásukat. A csata lezajlása után Napóleon 1805. december 3. és 6. között elfoglalta. Itt írta meg híres beszédét katonáihoz. A múzeum földszintjén a csata kivilágított térképe látható.
-Posoritz (Kovalovice község): Murat főhadiszállása a régi császári postahivatalban.
-Pratzen (Prace): a fennsík tetején Josef Fanta építész 1909 és 1912 között készített tervei alapján békeemlékművet emeltek. Ez az emlékmű szláv síremlék formájú, és egy kápolnának ad otthont. A “Béke-becsület” kőlap alatt a csatatéren talált katonák maradványai találhatók. Kívül, az emlékmű minden sarkán Cenek Vosmik szobrai jelképezik a három harcoló sereg harcosait és a csatatér allegóriáját.
-“A Santon”: Az eredetileg Padelek nevű hegyet a Nagy Hadsereg katonái egy hasonló egyiptomi hely emlékére nevezték át “Santon”-nak. A csata idején a francia hadsereg megerősített állása volt.
-Satschan (Zatcany): a tavak; manapság kiszáradt.
-Schlapanitz (Slapanice): Soult marsall főhadiszállása a mai városi múzeumban.
-Sokolnitz (Sokolnice): a francia tüzérség elhelyezkedése.
-Stare Vinohrady: ezen a Krenovice és Prace közötti kis fejfán mutatta be Rapp tábornok Napóleonnak az ellenséges zászlókat.
-Ziarochitz (Zarosice): Szlavkovtól tíz mérföldre délkeletre található a “Kiégett malom”, ahol Napóleon december 4-én találkozott az osztrák császárral.
-Zuran (Podoli község): Napóleon főhadiszállása a csata reggelén, amelynek emlékére 1930-ban emlékművet állítottak. Háromdimenziós térkép adja meg a csapatok pozícióit.
Trans. P.H.