Argentína legalizálja az abortuszt – mérföldkő a nők jogaiért

Argentína lett a legnagyobb latin-amerikai ország, amely legalizálta az abortuszt, miután a szenátus 38 igen szavazattal, 29 nem ellenében, egy tartózkodás mellett elfogadta a történelmi törvénymódosítást.

A Buenos Aires-i neoklasszikus kongresszusi palota előtt virrasztó abortuszpárti aktivisták ünneplésben törtek ki, amikor szerdán hajnali 4 óra után nem sokkal bejelentették az eredményt.

A nők sikoltoztak örömükben, barátaikat szorosan ölelték és ugráltak örömükben. Sokan örömkönnyeket sírtak. Győzelmi zene szólt, és zöld füst töltötte meg a levegőt. Az örömteli tömeg fölött egy nagy képernyőn diadalmas üzenet villant fel: “Megcsináltuk!” – állt rajta. “ES LEY!” (

“Nagyon meghatódtam” – mondta a 25 éves Melany Marcati, aki az ünneplők között volt. “Nincsenek szavak arra, hogy leírjam, mit érez az ember teste, miután ilyen sokáig küzdött valamiért. Sokat sírtam, amire nem számítottam.”

A kampányoló Ingrid Beck elmondta: “A nők jogaiért folytatott küzdelem mindig fáradságos, és ezúttal még egy világjárvánnyal is meg kellett küzdenünk, ezért nagyon örülök ennek az eredménynek.”

A törvénytervezetet, amely legalizálja a terhesség első 14 hetében történő terhességmegszakítást, a hónap elején hagyta jóvá az argentin alsóház, miután az ország baloldali elnöke, Alberto Fernández a kongresszus elé terjesztette.

“A biztonságos, legális és ingyenes abortusz mostantól törvény… Ma egy jobb társadalom vagyunk” – ünnepelte Fernández a Twitteren az eredmény megerősítése után.

Fernández korábban azt mondta, hogy a demokrácia 1983-as visszatérése óta több mint 3000 nő halt meg Argentínában a nem biztonságos, földalatti abortuszok következtében.

A mérföldkőnek számító döntés azt jelenti, hogy Argentína mindössze a harmadik dél-amerikai ország lesz, amely engedélyezi az elektív abortuszt Uruguay mellett, amely 2012-ben dekriminalizálta a gyakorlatot, és Guyana mellett, ahol 1995 óta legális.

Kuba 1965-ben legalizálta a gyakorlatot, míg Mexikóváros és a mexikói Oaxaca állam szintén engedélyezi a terhességmegszakítást.

Giselle Carino, egy argentin feminista aktivista azt mondta, úgy véli, hogy a Ferenc pápa hazájában elért eredmény visszhangra talál az egész régióban, ahol erős katolikus és evangélikus egyházak és a világ egyik legszigorúbb abortusztörvényei élnek.

Az abortuszt támogató tüntetők ünnepelnek
Az abortuszt támogató tüntetők ünnepelnek. Photograph: Ricardo Ceppi/Getty Images

A legtöbb országban, például Brazíliában, az abortusz csak rendkívül korlátozott körülmények között, például nemi erőszak vagy az anya életének veszélyeztetése esetén engedélyezett, míg néhány országban, például a Dominikai Köztársaságban és El Salvadorban teljesen be van tiltva.

“Hihetetlenül büszke vagyok arra, amit sikerült elérnünk. Ez kétségkívül történelmi pillanat az ország számára” – mondta Carino, a Nemzetközi Tervezett Szülőségi Szövetség nyugati félteke régiójának vezetője.

“Ez azt mutatja, hogy minden akadály ellenére lehetséges a változás és a fejlődés. Az argentin nőknek és annak, ami most történik, óriási hatása lesz a régióra és a világra” – tette hozzá Carino, rámutatva a Brazíliában, Chilében és Kolumbiában zajló párhuzamos küzdelmekre.

Kolumbiai aktivisták nemrég beadvánnyal fordultak az alkotmánybírósághoz, hogy töröljék az abortuszt az ország büntető törvénykönyvéből, míg a chilei kampányolók azt remélik, hogy az új alkotmány a nők jogainak kiterjesztéséhez vezethet.

A régió legnépesebb országában, Brazíliában az aktivisták arra várnak, hogy a legfelsőbb bíróság döntsön egy 2018-as jogi kihívásról, amely dekriminalizálná az abortuszt a terhesség első heteiben.

Mariela Belski, az Amnesty International argentin ügyvezető igazgatója “inspirációnak nevezte az eredményt az amerikai kontinens számára”.

“Argentína erős reményt adó üzenetet küldött egész kontinensünknek: hogy képesek vagyunk irányt váltani az abortusz kriminalizálása és a titkos abortuszok ellen, amelyek súlyos kockázatot jelentenek emberek millióinak egészségére és életére.”

Argentína alelnöke, Cristina Fernández de Kirchner felszólal az abortusztörvény vitájában.
Argentína alelnöke, Cristina Fernández de Kirchner felszólal az abortusztörvény vitájában. Photograph: Matias Baglietto/Reuters

A szerdai győzelem az argentin alulról szerveződő női mozgalom öt éve tartó tömeges tiltakozó felvonulásainak eredménye, amely a nemi erőszak elleni Twitter-kampányként indult, amely a #NiUnaMenos (“Egyel sem kevesebb” – azaz ne veszítsen több nőt a nemi erőszak) hashtaget használta.
Az első spontán felvonulásra 2015. június 3-án került sor, válaszul a 14 éves Chiara Páez meggyilkolására, akit a barátja háza alá temetve találtak meg, miután halálra verték és néhány hónapos terhes volt.

“Nem fogjuk felemelni a hangunkat? MEGÖLNEK Minket” – tweetelte akkor Marcela Ojeda rádiós újságíró. Ezt a felhívást követően újságírónők egy csoportja a #NiUnaMenos hashtag alatt kezdett el tweetelni, aminek eredményeképpen a sok felvonulás közül elsőként nők tízezrei gyűltek össze a Buenos Aires-i kongresszusi téren.
A következő évben argentin feministák tömegsztrájkot tartottak a 16 éves Lucía Pérez megerőszakolására, meggyilkolására és felnyársalására válaszul a tengerparti Mar del Plata városában.

A 2015-ös #NiUnaMenos felvonulást követően a választáspártiak felismerték, hogy a “nőgyilkosság” elleni küzdelem magában foglalhatja a legális abortuszhoz való hozzáférés követelését is.

A zöld sálat – amelyet kendőként, fejkendőként vagy a csukló körül viseltek – mozgalmuk szimbólumaként fogadták el, és ez a trend gyorsan elterjedt más latin-amerikai országokban is, ahol a zöld szín a nők jogaiért folytatott szélesebb körű harc szimbólumává vált.

A zöld sál utalás volt a Plaza de Mayo Anyák aktivistáira, akik fehér fejkendőt viseltek, amikor az 1976-83-as argentin diktatúrával szembeszálltak gyermekeik eltűnése miatt.

A terhességmegszüntetés mellett kampányolók kezdetben a változás reményét látták szertefoszlani 2018 augusztusában, amikor a szenátus a katolikus egyház nyomására elutasított egy hasonló törvényjavaslatot.

Fernández megválasztása a következő évben új reményt hozott, mivel megígérte, hogy támogatja a változásra való törekvést. “Az abortusz kriminalizálásával nem értünk el semmit” – mondta novemberben, miután a törvényt a kongresszus elé terjesztette.

A 46 éves Julieta Cabrera szerdán a kongresszus előtt beszélt: “Az utolsó pillanatig nem akartam elhinni, az utolsó szavazásig nem, mert a múltkor még reménykedtünk”. Azt mondta, azért állt ki, mert “az abortuszt saját bőrömön tapasztaltam. Az én generációm és sokan mások is átélték.”

A törvény ellenzői, akik a védjegyüknek számító óriási magzatmodell mellett gyűltek össze a közelben, az eredmény kiderülése után gyorsan szétszéledtek, egy férfi időnként a “Gyilkosok!” szót kiabálta a választáspártiak felé.

Karina Marolla, a törvény 49 éves ellenzője azt mondta: “A törvény ellenzői nem akarnak gyilkosokat: “Amiről ma szavaztak, az a halálbüntetés a legártatlanabbak számára. Ma Argentínában nincs olyan törvény, amely halálbüntetést szabna ki az erőszaktevőkre vagy a gyilkosokra. Úgyhogy finoman szólva is szomorúak vagyunk.”

Abortuszellenes jogvédők és más vallási csoportok Buenos Airesben kedden.
Abortuszellenes és más vallási csoportok Buenos Airesben kedden. Photograph: Alejo Manuel Avila/Le Pictorium Agency/ZUMA/REX/

Carino szerint a baloldali politikai fordulat, amely Fernándezt hatalomra juttatta, kétségtelenül fellendítette az abortuszpárti kampányt az előző évi kudarc után. Azok között, akik segítettek Fernández hivatalba kerülésében, sok fiatal nő volt, akik részt vettek a #NiUnaMenos tüntetéseken, és először szavaztak.

Carino szerint az igazi érdem az argentin fáradhatatlan nőké, “akik nem hagyták abba az utcák és a közösségi hálózatok elfoglalását – még a világjárvány hátterében sem -, és folytatták a küzdelmet, sietség, de pihenés nélkül”.

“Ha valami változást hozott, az ez volt.”

{{#ticker}}

{{{topBalra}}

{{alulbalra}}

{{{topJobbra}}

{{aluljobbra}}

{{#goalExceededMarkerPercentage}}

{{/goalExceededMarkerPercentage}}

{{/ticker}}

{{heading}}

{{#paragraphs}}

{{.}}}

{{{/paragraphs}}}{{{highlightedText}}

{{#cta}}{{{text}}{{/cta}}
Májusban emlékezz rám

Az elfogadott fizetési módok: Visa, Mastercard, American Express és PayPal

Majd jelentkezünk, hogy emlékeztessünk a hozzájárulásra. Várj egy üzenetet a postaládádban 2021 májusában. Ha bármilyen kérdése van a hozzájárulással kapcsolatban, kérjük, lépjen kapcsolatba velünk.

  • Megosztás a Facebookon
  • Megosztás a Twitteren
  • Megosztás e-mailben
  • Megosztás a LinkedInen
  • Megosztás a Pinteresten
  • Megosztás a WhatsAppon
  • Megosztás a Messengeren

Leave a Reply