Helm Hammerhand

Helm Hammerhand war der neunte König von Rohan und das Ende der ersten Linie seiner Könige. Seine Herrschaft war von Kriegen mit den Dunländern geplagt, die versuchten, seine Herrschaft über Rohan an sich zu reißen.

Biographie

Helm wurde im TA 2691 als Sohn von Gram geboren. Er wurde im TA 2741 im Alter von fünfzig Jahren König, als Gram nach Jahren des offenen Krieges mit den Dunlending, die von der eroberten Festung Isengard aus operierten, starb.

Während seiner Herrschaft geriet König Helm in Konflikt mit einem arroganten und mächtigen Landbesitzer namens Freca. Freca war ein Dunlending mit rohirischem Blut; er behauptete, ein Nachkomme von König Fréawine von Rohan zu sein. Freca besaß Ländereien an beiden Ufern des Flusses Adorn, und seine Festung lag in der Nähe seiner Quelle an der Grenze zu Rohan. Freca betrachtete König Helm mit Verachtung und Hohn, während Helm Freca misstraute und ihm gegenüber misstrauisch war.

Im TA 2754 versuchte Freca, König Helm einzuschüchtern und zu zwingen, seine Zustimmung zu einer arrangierten Ehe zwischen Frecas Sohn Wulf I. und Helms Tochter zu geben. Freca marschierte mit einem großen Aufgebot zu einer Sitzung des königlichen Rates in Edoras, um den König zu bedrohen, damit er seinen Forderungen nachkam. In dem daraus resultierenden Streit erschlug Helm Hammerhand Freca mit einem einzigen Fausthieb. Der Schlag war so stark, dass Freca kurz darauf starb. Wütend verließen die Männer von Freca Edoras, und König Helm erklärte Wulf und seine Sippe zu Feinden des Königs.

Vier Jahre später, im TA 2758, überfiel eine vereinte Streitmacht der Dunländer unter der Führung von Wulf und den Korsaren von Umbar Rohan. Helm wurde in der Schlacht an den Kreuzungen von Isen besiegt, und Helm zog sich in die Hornburg bei Helms Tiefe zurück (die später ihm zu Ehren umbenannt wurde). Dort ertrug er eine lange Belagerung.

Während König Helm und sein jüngerer Sohn Prinz Háma in der Hornburg belagert wurden, belagerte eine Streitmacht der Dunländer unter der Führung von Wulf auch Edoras. Prinz Haleth, der ältere Sohn König Helms, der als letzter Verteidiger fiel, führte die Verteidigung von Edoras an. Er fiel bei der Verteidigung der Tore der Goldenen Halle.

Kurz nach dem Julfest 2758 zog Prinz Háma mit einer kleinen Truppe aus, um nach Nahrung zu suchen, aber er und seine Männer gingen in einem Schneesturm verloren und wurden nie wieder gesehen. Die Hornburg besaß ein großes Kriegshorn, und jedes Mal, wenn es geblasen wurde, brach Helm durch die Reihen der Dunlenden und tötete viele ihrer Männer. Helms Feinde fürchteten ihn in dieser Zeit sehr, und man glaubte, dass er so wild und schrecklich wurde, dass er viele von ihnen mit bloßen Händen erschlug. Man glaubte auch, dass er, wenn er hungrig war und nichts zu essen hatte, Männer aß.

Es hieß, dass Kummer und Hunger Helm noch wilder machten. Nach einem solchen Feldzug starb Helm und kehrte nicht mehr zurück. Am nächsten Morgen entdeckte man seine Leiche, die noch mit offenen Augen im Schnee stand und kampfbereit war. Dies führte bei den Rohirrim und Dunländern zu dem Glauben, dass der Geist von Helm Hammerhand selbst im Tod noch durch Rohan wanderte und die Hornburg verteidigte. Helm starb im TA 2759 im Alter von achtundsechzig Jahren. Prinz Haleth und Prinz Háma starben ebenfalls während des Krieges; sein Neffe Fréaláf Hildeson, der die Dunländer besiegte, trat die Nachfolge Helms an.

Helm wurde wegen seiner großen Kraft und seiner Geschicklichkeit mit den Fäusten Hammerhand genannt: Er war dafür bekannt, mit bloßen Händen zu kämpfen. Dies wird manchmal auf einen Aberglauben zurückgeführt, der besagt, dass „wenn er keine Waffe benutzte, ihn auch keine Waffe beißen würde“.

Darstellung in Adaptionen

Helm und seine Tochter in Mittelerde: Shadow of War

In dem Videospiel Mittelerde: Schatten des Krieges wird Helm als Nazgûl dargestellt. Er erhielt seinen Ring von Sauron und Celebrimbor, nachdem er bei einem Überfall, bei dem seine Tochter entführt wurde, tödlich verwundet worden war. Nachdem er sich erholt hatte, führte er eine Gruppe von Männern zu dem Mann, der für den Überfall verantwortlich war, schlug aber in seiner Wut versehentlich seine Tochter tödlich. Dies schürte seine Wut noch mehr, und er schlachtete alle Anwesenden ab, auch seine eigenen Soldaten, die versuchten, ihn zu beruhigen. Er schwingt einen großen Hammer, der nicht mit dem Helm aus den Büchern vergleichbar ist, und die Geschichte wurde anscheinend an das Ende des Zweiten Zeitalters verlegt, damit sie in die Zeitlinie des Spiels passt. Sein Hammer landet später in den Händen von Talion, nachdem dieser sich selbst den Neun angeschlossen hat.

Haus von Eorl

Übersetzungen

Fremdsprache Übersetzter Name
Afrikaans Helm Hamerhand
Albanisch Helm Çekiç-dorë
Amharisch ሐልም መዶሻ-እጅ
Arabisch رأس هاميرهاند
Armenisch Հելմ մուրճ-ձեռք
Aserbaidschanisch Helm Çəkic-əl
Baskisch Helm Mailueskuan
Belarussisch Kyrillisch Хельме Молоторукий
Bengalisch হেল্ম হাতুড়ি-হাত
Bosnisch Helm Batošak
Bulgarisch Kyrillisch Шлем Чук-ръка
Katalanisch Helm Mademartell
Cebuano Helm Pakang-kamot
Chinesisch 聖盔-鎚手
Kornisch Helm Morthol-dorn
Korsisch Helm Martìaddumanu
Kroatisch Helm Batošak
Tschechisch Helm Kladivo
Dänisch Helm Hammer-hånd
Niederländisch Helm Hamerhand
Esperanto Helm Martelo-mano
Estnisch Helm Haamer-Hand
Faroese Helm Hamar-hond
Filipino Helm Martilyokamay
Finnisch Helm Vasarakoura
Französisch Helm Main-Marteau
Friesisch Helm Hammer-hân
Galizisch Helm Man do martelo
Georgisch ჰელმი ჩაქუჩი-მხრივ
Griechisch Helm Hand Hammer
Gujarati હેલ્મ હેમરહાથ
Hausa Helm Guduma-hannu
Hawaiisch Helm Hāmare-lima
Hebräisch הֶלם יד-המקבת
Hindi हेल्म हथौड़ा-हाथ
Hmong Helm Rauj txhais tes
Ungarisch Haariger Helm
Isländisch Helm Hamar-hönd
Igbo Helm Hama-n’aka
Indonesisch Helm Palu-tangan
Irisch-Gälisch Helm Casúr-lámh
Italienisch Helm Mandimartello
Japanisch ヘルム ハンマー手
Javanisch Helm Pethel-tangan
Kannada ಹೆಲ್ಮ್ ಹ್ಯಾಮರ್-ಕೈಯಲ್ಲಿ
Kazakh Һелм Балға-қол (kyrillisch) Helm Balğa-qol (Latein)
Koreanisch 무쇠손 헬름
Kurdisch Helm Çakûç-(Kurmandschi)
Kirgisisch Kyrillisch Helm kol-balka ?
Latein Helm manus-Malleo
Lateinisch Helm Āmurs-roka
Litauisch Helm Hlaktukasranka
Mazedonisch Kyrillisch Helm Chekan-raca
Malagasy Helm Tantanana-tanana
Malaysisch Helm Penukul-tangan
Maltesisch Helm Martell-idejn
Marathi हेल्म हातोडा-हात
Mongolisch Kyrillisch Helm Alh-gar
Nepalesisch कर्ण हथौडा-हात
Norwegisch Helm Hammer-hånd
Occitanisch Helm Martèl-Mann
Persisch سکان دست چکش
Polnisch Helm Żelaznoręki
Portugiesisch Helm Mão-de-Martelo (Brasilien)

Helm Mão de Martelo (Portugal)

Punjabi ਹੇਲ੍ਮ ਹਥੌੜਾ-ਹੱਥ
Rumänisch Helm Mâna-Ciocan
Rumänisch Helm Martè-maun
Russisch Helm Molotoruky
Samoan Helm Samala-lima
Serbisch Helm Čekić-ruka
Schottisch-Gälisch Helm Òrd-làimh
Sesotho Helm Hamore-letsohong
Sinhalese හෙල්ම් මිටිය-අතට
Slovak Helm Kladivo-ruka
Slowenisch Helm Kladivo-roko
Somalisch Helm Dubbega-canta
Spanisch (Spanien und Lateinamerika) Helm Manomartillo
Sundanisch Helm Palu-leungeun
Swahili Helm Nyundo mkono
Schwedisch Helm Hammare-handen
Tajik Kyrillisch Ҳелм Гурзандозӣ-дасти
Tamil ஹெல்ம் சுத்தி-கை
Tatar Čүkeč-kul (Latein)
Telugu హెల్మ హామర్-చేతి
Thai หางเสือ ค้อนมือ ?
Türken Helm Çekiçel
Turkmenen Helm Mäşe-el
Ukrainisch Kyrillisch Helm Molotokruka
Urdu حےلم ہاممرہانڈ
Usbekisch Bolғa-ўл (Kyrillisch) Bolg’a-qo’l (Latein)
Vietnamesisch Helm Búa-tay
Welsh Helm Morthwyl-llaw
Jiddisch חעלמ האַממערהאַנד
Yoruba Helm Ikanṣo-ọwọ
König von Rohan
Vorgänger von
Gram
Helm Hammerhand Nachfolger von
Fréaláf Hildeson
TA 2741 – TA 2759

Leave a Reply