Ha-neul

Ha-neul, auch Ha-nul buchstabiert, ist ein koreanischer Unisex-Name. Im Gegensatz zu den meisten koreanischen Vornamen, die aus zwei einsilbigen sino-koreanischen Morphemen bestehen, die jeweils mit einem Hanja geschrieben werden, ist Ha-neul ein einheimischer koreanischer Name: ein einziges zweisilbiges Wort, das „Himmel“ bedeutet. Der Name kann als Aufforderung verstanden werden, „seine Träume hoch wie der Himmel auszubreiten“. Es ist einer von mehreren solchen einheimischen Namen (genannt 고유어 이름, goyueo ireum), zusammen mit anderen wie Seul-ki („Weisheit“) und Sora („Muschelschale“), die in den letzten Jahrzehnten in Südkorea populärer geworden sind.

Ha-neul

Ha-neul

Hanŭl

Nachschlagen von 하늘 in Wiktionary, dem freien Wörterbuch.

In manchen Fällen entscheiden sich die Eltern auch dafür, Hanja zu registrieren, um diese einheimischen Namen zu repräsentieren, und wählen sie nur wegen ihrer Aussprache aus. Bei dem Namen Ha-neul ist dies jedoch schwierig, da es nur ein einziges, äußerst seltenes Zeichen mit der Lesung „neul“ (乻) gibt, das nicht auf der offiziellen Liste der südkoreanischen Regierung mit Hanja steht, die für die Verwendung in Vornamen registriert werden können. Stattdessen müssen sie Hanja wählen, die dem homophonen, aber anders geschriebenen „Han-eul“ (한을, zum Beispiel 罕忔 oder 寒乙) entsprechen.