Gloria Calderón Kellett über ihre eigene Rolle, Ihre Familienpolitik in ‚One Day at a Time‘

Courtesy of POP TV

Penelope Alvarez in „One Day at a Time“ ist das, was man bekommt, wenn man Serien-CoSchöpferin und Showrunnerin Gloria Calderón Kellett und Darstellerin Justina Machado in einen Mixer werfen würde, und ein paar Spritzer von Co-Schöpfer Mike Royce und den anderen Autoren untermischt. So drückt es zumindest Calderón Kellett selbst aus.

„Ich fühle mich dafür verantwortlich, zu beleuchten, wie es ist, eine Latina-Frau zu sein, die in dieser Zeit in Amerika lebt“, sagt sie. „Wann immer wir über Handlungsstränge sprechen, speziell mit Penelope, geht es immer durch den Filter von ‚Was würde ich tun? Penelope und ich erziehen auf die gleiche Weise; wir kommunizieren mit unseren Müttern auf die gleiche Weise; wir haben beide Munddurchfall und überkommunizieren. Ich sage immer: ‚Schau mich an‘, wenn ich mit meinen Kindern rede, und Penelope sagt das auch. Neulich sagte mein Sohn: ‚Du klingst wie Penelope‘. Und ich sagte: ‚Penelope klingt wie ich!'“

Sie mag vier Staffeln ihres Netflix-Pop-TV-Reboots der klassischen Norman Lear-Sitcom hinter sich haben, aber Calderón Kellett hat sich immer wohl genug mit sich selbst gefühlt, um ihr eigenes Leben und ihre Überzeugungen für die Komödie zu nutzen.

Von Anfang an drehte sich die neue Version von „One Day at a Time“ um drei Latinx-Frauen aus verschiedenen Generationen. Penelope steht in der Mitte, flankiert zu beiden Seiten von ihrer Mutter Lydia (Rita Moreno) und ihrer Tochter Elena (Isabella Gomez). Die Art und Weise, wie sie die Welt sehen, wie sie sich zu ihr verhalten und wie sie sich miteinander unterhalten, ähnelt der Art und Weise, wie Calderón Kellett und ihre eigenen Eltern und Kinder es tun.

„Meine Mutter ist eine traditionelle Katholikin“, sagt sie, während „ich in der Mitte bin – 51% katholisch, sage ich. Ich mag Teile davon, wie die Freundlichkeit und die Gebote und ‚ehre deine Mutter und deinen Vater‘, aber gegen Homosexualität zu sein, nicht so sehr. Und dann ist die nächste Generation super liberal und all diese Dinge, die ich immer noch versuche zu verstehen, wie offen und fließend alles ist.“

Eine Geschichte in Staffel 4, die nicht aus dem Leben von Calderón Kellett stammt, gibt sie zu, ist die, in der Penelopes Teenager-Sohn Alex (Marcel Ruiz) sie beim Masturbieren erwischt. Das war eine Geschichte, die sie seit Beginn der Serie machen wollte, um ein Klischee auf den Kopf zu stellen. Eine andere, sagt sie, ist die „Gefangen im Aufzug“-Geschichte, weil man sie zwar schon oft gesehen hat, „aber noch nie mit einer Latino-Familie“

Aber Calderón Kellett, die glücklich verheiratet ist, hat die Geschichte, in der Penelope ihrem Freund sagt, dass sie nie wieder heiraten will, aus ihrer eigenen Meinung zu diesem Thema abgeleitet.
„Hätte ich meinen Mann nicht getroffen, hätte ich nie geheiratet. Es war buchstäblich er und er hat mich davon überzeugt, dass ein Leben mit ihm eine gute Idee ist, und er hatte Recht. Ich habe eine Million Mal gesagt, wenn, Gott bewahre, meinem Mann etwas zustoßen würde, würde ich nie wieder heiraten.“

Während das Studio Sony und der Sender Pop sie nicht dazu aufforderten, solche Geschichten für ihre Hauptdarstellerin zu liefern, räumt Calderón Kellett ein, dass viele andere das tun, weil „das Patriarchat lebendig und gut ist.“ Aber genau deshalb fand sie es so wichtig, das Thema „positiv“ darzustellen.

„Wir füttern die Menschen mit der Vorstellung, dass das Leben ohne jemand anderen unvollständig ist, und ich glaube einfach nicht, dass das stimmt“, fährt sie fort. „Und das ist eine Frau, die eine Scheidung durchgemacht hat – es war sehr schmerzhaft für ihre Familie – und ich denke, sie hat wirklich ihren eigenen Weg gefunden. In der ersten Folge hieß es: ‚Wie schaffe ich es allein?‘ und ihre Mutter streitet mit ihr: ‚Du brauchst einen Mann‘, und schließlich kommt sie zu dem Schluss: ‚Ich brauche keinen. Ich schaffe das allein.'“

Gloria Calderón Kellett’s Inspirationen:

Schreibzimmerstil: „Ich zünde Kerzen an und mache normalerweise eine Playlist für das, woran ich gerade schreibe.“
Lieblings-Snack im Schreibzimmer: „Ich versuche, gesund zu sein, also La Croix, natürlich, weil wir alle La Croix trinken, aber auch Mandeln.“
Stimmungsmusik: „Dieses Jahr war sehr weiblich-ermächtigend, also war es ein Lizzo-Jahr für mich.“
Wie sie eine Schreibblockade überwindet: „Ich lese einfach – ein Theaterstück oder etwas von Fran Lebowitz.“