Fruits Basket

MangaEdit

Die 136 Kapitel von Fruits Basket wurden ursprünglich in Japan von Hakusensha in Hana to Yume von Juli 1998 bis November 2006 serialisiert. Diese wurden in 23 tankōbon-Bänden gesammelt, die vom 19. Januar 1999 bis zum 19. März 2007 veröffentlicht wurden. Am 4. September 2015 wurden die ersten beiden Bände von Fruits Basket: Collector’s Edition (愛蔵版 フルーツバスケット, Aizōban Furūtsu Basuketto) in Japan unter dem Imprint Hana to Yume Comics Special veröffentlicht. Der 12. und letzte Band wurde am 20. Juli 2016 veröffentlicht.

Die Serie wird auf Englisch in Nordamerika und Großbritannien von Tokyopop und in Singapur von Chuang Yi lizenziert. Die Singapur-Ausgabe ist für den Import nach Australien und Neuseeland durch Madman Entertainment lizenziert. Alle 23 englischsprachigen Bände sind in Nordamerika und Singapur veröffentlicht worden. Darüber hinaus veröffentlichte Tokyopop im Oktober 2007 ein Box-Set mit den ersten vier Bänden und begann mit der Wiederveröffentlichung früherer Bände in „Ultimate Editions“, die zwei aufeinanderfolgende Bände in einem einzigen größeren Hardcover-Band mit neuem Coverdesign zusammenfassen. Die erste Ultimate Edition-Veröffentlichung stieß jedoch auf gemischte Kritiken, da sie die ersten beiden Bände exakt wiedergibt, ohne geänderte Seitenzahlen oder frühere Fehler zu korrigieren. Bis Juni 2008 wurden sechs Ultimate Editions veröffentlicht, die die ersten zwölf Bände der Serie umfassen. Nachdem Tokyopop die Veröffentlichung eingestellt hatte, wurde die Serie von Yen Press neu lizenziert, mit Plänen, sie als zwölf Sammelbände zu veröffentlichen, die den Sammlerausgaben von Hakusensha entsprechen. Ab Juni 2016 wurde die Fruits Basket: Collector’s Edition in englischer Sprache von Yen Press veröffentlicht.

Chuang Yi veröffentlicht in Singapur auch eine Ausgabe in vereinfachtem Chinesisch sowie in Englisch. In Europa wird Fruits Basket in französischer Sprache von Delcourt, in spanischer Sprache von Norma Editorial, in italienischer Sprache von Dynit, in niederländischer Sprache von Glénat, in deutscher und schwedischer Sprache von Carlsen Comics, in finnischer Sprache von Sangatsu Manga, in polnischer Sprache (in der Collector’s Edition) von Waneko und in dänischer Sprache von Mette Holm lizenziert. In Lateinamerika hat Editorial Vid die komplette Serie in Mexiko auf Spanisch veröffentlicht, und Editora JBC hat die komplette Serie in Brasilien auf Portugiesisch veröffentlicht, wobei der erste Band im April 2005 erschienen ist.

Spin-offsEdit

Am 4. September 2015, eine neue Serie, Fruits Basket another (フルーツバスケットanother, Furūtsu Basuketto another), begann Serialisierung in HanaLaLaOnline. Im August 2017 wurde es zu Manga Park übertragen. Ursprünglich wurde angekündigt, dass Fruits Basket another am 3. Dezember 2018 beendet werden würde, jedoch wurde im März 2020 angekündigt, dass die Serie mit „Kapitel 13“ (aufgeteilt in drei Teile) am 20. April 2020 zurückkehren würde (ursprünglich für den 6. April geplant). Der zweite Teil von „Kapitel 13“ wurde am 4. Mai 2020 veröffentlicht und der dritte Teil Der dritte Teil von „Kapitel 13“ wurde im September 2020 veröffentlicht, und Takaya kündigte an, dass dies „vorläufig“ das letzte Kapitel des Mangas sein würde. Der erste Sammelband wurde am 19. August 2016 veröffentlicht. Bis zum 20. März 2019 sind drei Bände veröffentlicht worden. Im November 2017 gab Yen Press die Übernahme des Mangas bekannt.

Eine 3-Kapitel-Serie mit dem Titel Fruits Basket: Three Musketeers Arc (フルーツバスケット：マブダチ特別編, Furūtsu Basuketto Mabudachi Tokubetsu-hen) wurde am 20. April, 5. Juni und 5. Juli 2019 in Hana to Yume veröffentlicht. Eine „2. Staffel“ begann am 20. April 2020. Das zweite Kapitel wurde am 20. Juni veröffentlicht. Das dritte und letzte Kapitel wurde am 5. August 2020 veröffentlicht.

Yen Press kündigte die digitale Simulpub der Serie an. Die Kapitel wurden am 23. April, 6. Juni und 9. Juli 2019 veröffentlicht. Das erste Kapitel von Fruits Basket: The Three Musketeers Arc 2 wurde am 28. April veröffentlicht. Das zweite Kapitel wurde am 22. Juni 2020 veröffentlicht. Das dritte Kapitel wurde am 5. August 2020 veröffentlicht.

AnimeBearbeiten

Erste Serie (2001)Bearbeiten

Die sechsundzwanzig Episoden umfassende Anime-Serie Fruits Basket wurde unter der Regie von Akitaro Daichi von Studio Deen animiert und von NAS und TV Tokyo produziert. Sie wurde erstmals am 5. Juli 2001 auf TV Tokyo ausgestrahlt, die letzte Folge am 27. Dezember 2001. Einige Teile der Handlung wichen vom Manga ab und wurden anders dargestellt, z. B. die Eigenheiten von Momiji und Shigure. Während der Produktion kam es zu Meinungsverschiedenheiten zwischen Daichi und Takaya, unter anderem über die Besetzung, die Farbgebung und Daichis Erzählstil, was dazu führte, dass Takaya die Serie nicht mochte. Das Eröffnungs- und das Schlussthema wurden von Ritsuko Okazaki gesungen. Das Eröffnungsthema ist „For Fruits Basket“ (For フルーツバスケット, For Furūtsu Basuketto) (gesungen von Meredith McCoy in der englischen Synchronfassung). Das erste Schlussthema ist „Chiisana Inori“ (小さな祈り, wörtlich „Kleines Gebet“) (gesungen von Laura Bailey in der englischen Synchronfassung). Das zweite Endthema ist „Serenade“ (gesungen von Daphne Gere in der englischen Synchronisation).

Die Serie wurde in Japan in neun einzelnen DVD-Volumes von King Records veröffentlicht, wobei jedes Volume drei Episoden enthält, außer dem ersten Volume, das zwei enthielt. Das erste Volume wurde am 29. September 2001 veröffentlicht, die folgenden Volumes erschienen monatlich, bis das letzte Volume am 22. Mai 2002 veröffentlicht wurde. Eine Serie Box-Set wurde am 25. April 2007 veröffentlicht, mit allen sechsundzwanzig Episoden, sowie eine Nachricht Karte von Natsuki Takaya, ein 60-seitiges Deluxe-Booklet, und ein Bonus Fruits Basket CD Soundtrack.

Funimation ausgestrahlt die Serie mit ihren englischen Synchronisation auf der Funimation Channel sowie auf Colours TV und auch lizenziert es für Region 1 DVD-Veröffentlichung. Die Serie wurde in Form von vier Einzelbänden mit 6-7 Episoden und einer kompletten Serienbox veröffentlicht. Am 20. November 2007 veröffentlichte Funimation die Serie als Teil ihrer preisgünstigeren Viridian-Reihe neu, wobei die neue Veröffentlichung die komplette Serie in einem dünn verpackten Boxset enthielt, und dann am 1. August 2017 auf einer hochskalierten Blu-ray in einer Standard- und Sammleredition. Im Vereinigten Königreich vertrieb Funimation die Serie ursprünglich über MVM Entertainment, wechselte dann aber im November 2006 zu Revelation Films. Revelation hat die vier Einzelbände unter ihrem Label neu veröffentlicht. Außerdem wurde am 22. Januar 2007 ein Boxset der Serie veröffentlicht. MVM lizenzierte die Serie Ende 2011 erneut. In der Region 4 wurde die Serie als komplettes Serienboxset von Madman Entertainment am 15. Oktober 2003 veröffentlicht.

Zweite Staffel (2019)Bearbeiten

Im November 2018 wurde eine neue Anime-Adaption angekündigt. Die neue Adaption würde im April 2019 beginnen und würde den gesamten Manga adaptieren. Auf Wunsch von Takaya wurde die Besetzung und das Personal neu besetzt, wobei TMS Entertainment die Produktion übernimmt. Yoshihide Ibata führt bei der Serie Regie, während Taku Kishimoto für die Serienkomposition und Masaru Shindou für die Charakterdesigns zuständig ist. Das Reboot ist eine Koproduktion von Funimation, die die Serie über eine Partnerschaft zwischen Crunchyroll und Funimation veröffentlicht haben. Die erste Staffel lief mit 25 Episoden vom 6. April bis zum 21. September 2019 auf TV Tokyo, TV Osaka und TV Aichi. Das erste Eröffnungsthema für die Episoden 1-13 ist „Again“ von Beverly. Das zweite Eröffnungsthema für die Episoden 14-25 ist „Chime“ von Ai Otsuka. Das erste Endthema für die Episoden 1-13 ist „Lucky Ending“ von Vickeblanka. Das zweite Endthema für die Episoden 14-25 ist „One Step Closer“ von INTERSECTION.

Eine zweite Staffel wurde vom 6. April bis zum 21. September 2020 ausgestrahlt. Das dritte Eröffnungsthema für die Episoden 26-38 ist „Prism“ von AmPm ft Miyuna. Das vierte Eröffnungsthema für die Episoden ab 39 ist „Home“ von Toki Asako. Das dritte Endthema für die Episoden 26-38 ist „ad meliora“ von THE CHARM PARK. Das vierte Ending Theme für die Episoden ab 39 ist „Eden“ von Monkey Majik.

Eine dritte und letzte Staffel soll im April 2021 ausgestrahlt werden und den Titel Fruits Basket: The Final.

Funimation hat die Serie für das Streaming und den Heimvideo-Vertrieb lizenziert. In der englischen Synchronisation sind viele der englischen Synchronsprecher zu hören, die auch in der ersten Fruits Basket-Serie mitgewirkt haben. Crunchyroll streamt die englisch untertitelte Version, während Funimation die englisch synchronisierte Version streamt. Die Episoden 9 und 10 wurden international vorübergehend verschoben, da in Japan das French Open Tennisturnier übertragen wurde. Funimation’s englische Synchronisation des Anime begann die Ausstrahlung in Australien auf ABC Me am 19. Juni 2020.

Andere MedienBearbeiten

Im Jahr 1999 veröffentlichte die Zeitschrift Hana to Yume eine spezielle Fruits Basket Drama-CD, die eine vierkapitelige Originalgeschichte und kurze Gesprächsabschnitte zwischen jedem Abschnitt enthielt. Diese CD wurde noch vor dem Erscheinen des Anime veröffentlicht und hatte eine völlig andere Sprachbesetzung. Die CD war ein Werbeartikel mit einer begrenzten Auflage und ist jetzt nicht mehr erhältlich. Neben der Drama-CD wurden auch zwei Musik-CDs zu Fruits Basket veröffentlicht, die mit der Anime-Adaption zusammenfallen: Memory for You und Four Seasons (auch bekannt als Song for Ritsuko Okazaki).

Natsuki Takaya hat ein Artbook und zwei Fanbücher zu Fruits Basket erstellt. Das Kunstbuch mit 101 Seiten Illustrationen wurde am 16. April 2004 von Hakusensha veröffentlicht. Das erste Fanbuch, Fruits Basket Fan Book – Cat (フルーツバスケットファンブック〈猫〉, Furūtsu Basuketto Fan Bukku (Neko)), das 192 Seiten mit Zusammenfassungen der Geschichte, Charakterbiografien und Aktivitäten enthält, wurde am 19. Mai 2005 in Japan veröffentlicht. Tokyopop veröffentlichte es am 11. September 2007 auf Englisch. Das zweite Fanbuch, Fruits Basket Fan Book – Banquet (フルーツバスケットファンブック/宴, Furūtsu Basuketto Fan Bukku /En), wurde in Japan am 19. März 2007 veröffentlicht und enthielt 187 Seiten; es sollte am 27. April 2010 auf Englisch von Tokyopop veröffentlicht werden.

Fruits Basket hat auch zur Herstellung einer Vielzahl von Merchandise-Artikeln geführt, darunter Plüschtiere der verschiedenen Tierkreiszeichen, Wandkalender, Kleidungsstücke, Schlüsselanhänger, Wandrollen, Buttons, Figuren und Schulbedarf. Ein Sammelkartenspiel, das auf der Serie basiert, wurde ebenfalls von Score Entertainment entwickelt und veröffentlicht, das zum Spielen von Dai Hin Min und anderen Spielen verwendet werden kann.

Im Jahr 2008 kündigte die rein männliche Theatertruppe Gekidan Studio Life an, eine Theateradaption von Fruits Basket zu produzieren, bei der nur Darsteller zum Einsatz kommen, die ihr Bühnendebüt geben würden. Die Produktion lief ab dem 25. Februar 2009 für zwei Wochen im Galaxy Theater in Tokio.