Fresa

Seitdem der Begriff in Gebrauch ist, bezieht er sich auf spezifische Lebensstile, Verhaltensweisen, Gewohnheiten und andere Merkmale, die keinen spezifischen Bezug zum wirtschaftlichen Status oder zur ethnischen Zugehörigkeit haben, die aber irgendwie zu Faktoren des Phänomens wurden, wenn diese Lebensstile und Gewohnheiten bestimmte Aspekte erforderten, die nur in einem Kreis der Oberschicht zu finden sind. Dies ist jedoch nicht unbedingt notwendig, denn die Zugehörigkeit zu einer Fresagruppe bezieht sich auf die Art und Weise, wie man denkt und handelt. Menschen, die sich selbst als „Fresas“ bezeichnen, sind in der Regel nicht Teil dieser Gruppe, sondern eher ein falscher Versuch, zu ihr zu gehören. Das heißt, „echte“ Fresas gibt es nicht, auch wenn manche Menschen von Natur aus so denken, sich so verhalten und so handeln, wie es dem Stereotyp entspricht, ohne es zu bemerken, und sie finden es völlig normal. Der Begriff ist in anderen lateinamerikanischen Ländern aufgrund der internationalen Popularität von Fernsehsendungen mit Fresas populär geworden. In Venezuela gibt es ein anderes Wort für dieselben Menschen, nämlich „cotufa“, was wörtlich übersetzt „Popcorn“ bedeutet. Man nimmt an, dass der Grund für diesen Begriff der Vergleich des eigenen Gehirns mit einem Stück Popcorn“ ist, aber dieser Begriff unterscheidet sich von dem Wort fresa“. Der Begriff „cotufa“ ähnelt eher der Trope „dumme Blondine“, aber in Venezuela ist die Haarfarbe kein entscheidender Faktor, da auch Menschen mit anderen Haarfarben ähnliche Eigenschaften haben können. Näher dran wäre das Wort „sifrina“, weil es direkt mit reichen, verwöhnten Mädchen in Verbindung gebracht wird.

Fresa wird manchmal als das stereotype Gegenteil von naco angesehen, ist aber nicht immer ein Schimpfwort. Traditionell werden Jugendliche, die teure Schulen besuchen oder reiche Eltern haben (und eher fresas sind), als „niños bien“ (feine Kinder) oder „gente bien“ (feine Leute) bezeichnet. Der Akzent der Fresas unterscheidet sich auch von dem typisch langsam gesprochenen mexikanischen Akzent einiger Regionen, mit einem stärker ausgeprägten Akzent und einem anderen Tonfall. Während ursprünglich die meisten der gebildeten Oberschicht angehörenden Fresas über einen ihrer Bildung, Erziehung und ihrem Status entsprechenden Wortschatz verfügten, haben die Fresas heute eine Sprechweise, die von der intellektuellen Elite (die sich aus Menschen aller Gesellschaftsschichten zusammensetzt) als frivol und oft auch als ungebildet angesehen wird. Die Fresakleidung besteht zumeist aus Top- und Mainstream-Marken wie z.B.: Abercrombie & Fitch, Hollister Co, Lacoste, Armani sowie andere teure Bekleidungsmarken, und man sieht sie in der Regel in gut gelegenen Einkaufszentren (Malls) einkaufen und immer mit Karte statt mit Bargeld bezahlen.

„nuestros yuppies serían la primera generación de estadounidenses nacidos en México“
„unsere Yuppies wären die erste Generation von Amerikanern, die in Mexiko geboren wurden“

– Carlos Monsiváis

Die Dinge gehen zurück auf die späten 70er und 80er Jahre, als (zum ersten Mal in der mexikanischen Gesellschaft) Kinder, Teenager und sogar junge Erwachsene begannen, stereotypes „Fresa“-Verhalten an den Tag zu legen, um einen falschen Eindruck von ihrem tatsächlichen sozialen, wirtschaftlichen (& Bildungs-) Status zu erwecken (zu täuschen). Seitdem hat sich diese Tendenz als Mainstream unter den Mexikanern durchgesetzt, bis in jüngster Zeit (und eher gegenläufig) neue Subkulturen entstanden sind, die sie ersetzen, wie z.B. „Emos“, „Goths“, „Darks“, „Punketos“, „Tech-savvy teens“, „Metrosexuals“, „Barrio“, „Chuntaros“, „Bronies“, „Rancholos“, „Cosplayers“, etc. (Damals war es ein „Privileg“, mit einer „Fresa“ verwechselt zu werden. Die Nachahmer verbreiteten sich schnell im ganzen Land, und die Qualität der Originalmarken wurde durch billige Nachahmungen ersetzt, die sich als „Originale“ ausgaben. Die bevorzugten Marken der „Fresas“ waren Dolce & Gabbana, Zara, Polo Ralph Lauren, Furor, Abercrombie & Fitch, Reebok, Lacoste, Tommy Hilfiger, Ray-Ban Wayfarer, Banana Republic, Hugo Boss, Guess, Levi’s, Puma, Armani, Calvin Klein, American Eagle und viele andere.Die Bands und Künstler der Wahl, deren Einfluss das Phänomen begründete und verbreitete, waren „Timbiriche“, „Flans“, „Maná“, „Luis Miguel“, „Sasha“, „Pandora“, „Mecano“, „RBD“, „Kudai“ usw. Die Orte der Wahl waren „The News Pedregal“, „The Magic Circus“, „Plaza Satelite“, „Perisur“, Santa Fe, „Plaza Inn“, „Chazz“, „El Ajusco“ und andere. Außerdem wurde als Teil jeder Subkultur ein „charakteristischer“ Tanz geboren: der „wavy“, bei dem man stehen bleibt, von links nach rechts und rundherum hüpft, während man mit dem anderen Arm eine „wavy“-Bewegung nachahmt (etwa auf Schulterhöhe pararell zum Boden angehoben). Die Zeitschrift „Eres“ war eine der beliebtesten und einflussreichsten unter den Jugendlichen, und der Radiosender „WFM 96.9“ war sicherlich lokal wichtig und beliebt.