Who Do You Love ? (chanson de Bo Diddley)

Ronnie Hawkins and the HawksEdit

Le chanteur de rockabilly Ronnie Hawkins a interprété « Who Do You Love ? » lors de concerts dès la fin des années 1950. Après plusieurs singles, Hawkins enregistre la chanson en février 1963 pour Roulette Records à New York. Il était accompagné par les Hawks, qui ont ensuite tourné avec Bob Dylan et sont devenus le Band. L’historien de la musique Charlie Gillett décrit la voix de Hawkins comme « basse et dure, réalisant tout ce que le rock ‘n’ roll pouvait faire ».

Le jeu de guitare de Robbie Robertson des Hawks est proéminent dans l’enregistrement et a été noté par plusieurs auteurs musicaux. Le critique Richie Unterberger l’a décrit comme ayant « quelques bonnes années d’avance sur son temps dans son intensité maniaque distordue ». Le style de Robertson a été comparé à celui du guitariste de blues Willie Johnson, qui a joué un rôle clé dans le son de Howlin’ Wolf au début des années 1950. Le solo d’Hubert Sumlin, guitariste de longue date de Howlin’ Wolf, sur « Wang Dang Doodle » en 1961, a été considéré comme une source d’inspiration pour Robertson. Cependant, Gillett note que « le style de guitare de Robertson n’imitait aucun guitariste antérieur en particulier » et ajoute que « cinq ans plus tard, de nombreux guitaristes essayaient en vain d’obtenir des effets comparables ».

Le single de Hawkins a été un succès au Canada, selon l’écrivain Oliver Trager, mais sa sortie est antérieure à la compilation du palmarès canadien, le magazine RPM. Sauf près de la frontière, dans la région des Grands Lacs, le disque est passé largement inaperçu et n’est pas apparu dans les palmarès du Billboard. En 1964, ils ont interprété une version de huit minutes dans un style jam qui sera plus tard associé au Grateful Dead. Robertson, ainsi que Levon Helm et Garth Hudson, accompagnent John P. Hammond pour un enregistrement de « Who Do You Love » pour l’album So Many Roads de ce dernier. Sorti en 1965, le morceau utilise un rythme à la Bo Diddley avec un arrangement blues rock. En 1976, Hawkins a interprété la chanson avec le groupe pour le film de concert et l’album The Last Waltz. Le biographe du groupe, Neil Minturn, la décrit comme « exigeant un groove répétitif, libre, insistant, avec des racines dans la culture rurale du Sud ». Hawkins a continué à interpréter « Who Do You Love ? » en tant qu’artiste solo.

Quicksilver Messenger ServiceEdit

« Who Do You Love »

Chanson de Quicksilver Messenger Service

de l’album Happy Trails.

Release

Mars 1969

Recorded

Venue

Genre

Rock psychédélique

Longueur

• 25 :22 (album)
• 3:35 (single edit)

Label

Capitol

Écrivain(s)

E. McDaniels alias Bo Diddley

Le groupe de rock psychédélique de San Francisco Quicksilver Messenger Service a fait de « Who Do You Love » une caractéristique de ses performances live. Aux débuts du groupe, en 1966 et 1967, avec le chanteur et harmoniciste Jim Murray, la chanson était interprétée avec un arrangement blues rock relativement concis comprenant un rythme à la Bo Diddley et des solos d’harmonica et de guitare. Ils ont tenté au moins un enregistrement en studio en 1967 pendant les sessions qui ont mené à leur premier album, Quicksilver Messenger Service. La démo a été officiellement publiée sur l’album Unreleased Quicksilver Messenger Service – Lost Gold and Silver en 1999. Avec un peu moins de six minutes, elle est assez représentative de leurs premières prestations.

Toutefois, à la mi-1968, « Who Do You Love » a pris un arrangement différent. Unterberger l’appelle un « modèle sur lequel accrocher de longues improvisations instrumentales à la guitare, le tempo et la mélodie de l’air original disparaissant presque tous ». Une adaptation live de 25 minutes est incluse sur le deuxième album de Quicksilver, Happy Trails, qui a été éditée à partir d’enregistrements de 1968 au Fillmore East et/ou au Fillmore West. Le groupe l’interprète comme une suite en six parties qui « s’entrelacent et se retirent du thème principal », les sections permettant une exploration instrumentale par les différents membres du groupe.

La première et la dernière section, intitulées « Who Do You Love Parts 1 and 2 », sont les sections les plus ancrées dans Bo Diddley de la chanson avec des voix et son rythme bien connu. Les sections non vocales ont des titres qui jouent sur l’original, mais qui commencent par des interrogatifs différents : quand, où, comment et lequel. La deuxième section comprend un solo de guitare d’influence jazz de Gary Duncan et une interaction avec le guitariste John Cipollina, tandis que la troisième section se décompose en effets de guitare et en sons ambiants du public. La quatrième section revient au thème de Bo Diddley avec un solo de guitare de Cipollina, décrit dans une critique d’album du magazine Mojo comme « un jeu distinctif, frémissant, vibrant et lourd », avec le groupe fournissant un soutien solide. La cinquième section met en valeur les lignes de basse de David Freiberg et la sixième section est la coda avec le chant et les harmonies.

Le critique de musique rock Greil Marcus appelle « Who Do You Love » « l’un des meilleurs enregistrements de rock’n’roll à émerger de San Francisco certains des meilleurs hard rock jamais enregistrés ». Dans la description de la chanson, Legends of Rock Guitar : The Essential Reference of Rock’s Greatest Guitarists comprend :

fouette presque toutes les techniques et effets connus des guitaristes de rock à l’époque, y compris la distorsion lourde, le feedback, le trémolo, l’écho et les effets de glissement, ainsi que ses influences jazz inédites, le vibrato whammy et les techniques de pliage des cordes.

À plus de vingt-cinq minutes, la chanson était trop longue pour être diffusée à la radio commerciale. Capitol Records a préparé une version éditée de 3:35 pour la sortie d’un single. Il est devenu la première apparition de Quicksilver sur le Billboard’s Hot 100 singles chart, où il a atteint le numéro 91 en 1969. L’album Happy Trails, dont la chanson occupe toute la première face, devient un best-seller et se classe à la 27e place du classement des albums, également en 1969. Rolling Stone a inclus l’album au numéro 189 de sa liste des « 500 plus grands albums de tous les temps »

George Thorogood and the DestroyersEdit

Le chanteur et guitariste de blues rock américain George Thorogood and the Destroyers ont enregistré « Who Do You Love ? » pour leur deuxième album, Move It on Over (1978). Contrairement à Quicksilver Messenger Service, l’interprétation punchy de Thorogood (4:21) est plus adaptée à un dive bar qu’à une salle de bal psychédélique. Tim Sendra, rédacteur de AllMusic, note le rythme « martelant » de Bo Diddley, avec le « jeu de slide méchant et le chant blues de Thorogood ». En plus des paroles de Bo Diddley, il a inclus : « Snakeskin shoes baby put ’em on your feet, got the good time music with a Bo Diddley beat ».

La chanson est devenue un incontournable des radios rock FM et l’une des chansons les plus identifiables et populaires de Thorogood. En 1985, il l’interprète avec Bo Diddley lors du concert de charité Live Aid à Philadelphie. « Who Do You Love ? » continue de faire partie du répertoire de Thorogood, avec plusieurs enregistrements live, notamment pour son 30th Anniversary Tour : Live album et vidéo.