Vérification honnête de FrenchPod101

Le français a été l’une des premières langues étrangères que j’ai tenté d’apprendre dès l’université.

J’ai pris des cours privés à l’époque et j’ai même fait quelques voyages d’immersion en France dans les années qui ont suivi.

Une chose que j’ai rapidement découverte, c’est que le français est une langue où les ressources d’apprentissage abondent – il n’y a jamais de pénurie de choix quand il s’agit d’acheter un cours ou un livre de français en ligne. Comparez cela à d’autres langues où les ressources sont difficiles à trouver et c’est génial.

Mais le problème est que lorsque vous avez autant d’options, décider lesquelles sont de qualité et lesquelles ne le sont pas n’est pas facile.

Ou peut-être que c’est juste une question de trouver la ressource française qui convient à votre propre style d’apprentissage.

En plus de trouver un professeur de français sur italki et un cours linéaire sur Rocket French, j’ai vérifié le FrenchPod101 d’Innovative Language comme ressource alternative en ligne.

FrenchPod101 est une ressource audio et vidéo en pleine expansion allant du niveau débutant absolu jusqu’au niveau avancé, et c’est certainement l’une des options en ligne les plus complètes pour les apprenants de français.

Je vais partager ici ce que j’ai découvert.

FrenchPod101 a subi quelques changements (améliorations) majeurs récemment

Les cours de langue innovants (dont FrenchPod101 fait partie), étaient jusqu’à récemment très désorganisés et mal structurés.

Leur contenu était éparpillé partout et il était difficile pour les apprenants qui préféraient un cours plus  » linéaire  » (du début à la fin).

Cette navigation désordonnée est pour la plupart disparue maintenant et remplacée par un format de cours structuré facultatif.

Ils appellent cela des chemins d’apprentissage.

Si vous jetez un coup d’œil à la catégorie des débutants absolus par exemple, vous verrez une gamme de chemins différents tels que « Le français essentiel pour les urgences en France » et « Interagir avec les gens ». Dans ces parcours, vous avez une série de leçons linéaires sur ce sujet particulier que vous pouvez parcourir séquentiellement.

Le temps approximatif pour compléter chaque parcours est également affiché (par ex.par exemple « Interagir avec les gens : 116 leçons, 13 heures, 38 minutes »).

Si vous avez essayé FrenchPod101 avant qu’ils n’implémentent la fonctionnalité des chemins d’apprentissage, vous conviendrez avec moi que c’est une amélioration bienvenue.

Le tableau de bord et la structure des leçons de FrenchPod101

FrenchPod101 a un tableau de bord assez complexe et détaillé avec une quantité presque écrasante de fonctionnalités.

La section ‘Learning Paths’ sous ‘Lessons’ est la façon idéale de commencer maintenant car elle simplifie vraiment la navigation pour les nouveaux apprenants. Si vous êtes le genre de personne qui préfère un cours linéaire ou séquentiel (leçon 1 -> leçon 2 -> leçon 3, etc.) alors vous apprécierez ceci.

Mais heureusement, c’est totalement optionnel.

Certaines personnes (moi y compris) préfèrent décider de ce qu’elles vont apprendre ensuite et ne travaillent pas bien avec trop de structure. C’est donc une bonne chose que vous puissiez choisir de ne pas le faire.

Les chemins ne sont cependant pas parfaits et n’adhèrent pas toujours à la « difficulté croissante » – vous trouverez à l’occasion que certaines leçons difficiles apparaissent tôt et que les faciles viennent plus tard.

Il y a essentiellement 2 formats de livraison de leçons dans FrenchPod101 – audio (sous forme de podcasts) et vidéo.

Ils vont tous de A**solide B**débutant à A**avancé mais il y a une catégorie Introduction qui aide à vous familiariser avec la France, sa culture et son histoire. Personnellement, j’ai sauté cette catégorie car elle n’est pas nécessairement fondamentale pour l’apprentissage de la langue.

La matière des leçons est assez désordonnée mais tend à être plus axée sur le sujet, vous préparant avec la langue française basée sur des situations culturellement appropriées.

La qualité et le contenu de la plupart des leçons de FrenchPod101 varient

Les leçons audio de FrenchPod101 sont essentiellement des podcasts et sont présentées par une variété d’hôtes de différents niveaux.

Je ne sais pas si cette variété est due au fait qu’ils ont simplement embauché des hôtes à certains moments ou s’ils ont simplement une grande équipe qui travaille sur le site, mais l’incohérence pourrait être un peu rebutante pour certains (une minute vous écoutez Sam et Alex et ensuite cela change à Eric et Yasmine).

Parce que c’est un podcast avec deux ou plusieurs hôtes, il y a beaucoup de bavardage dans les leçons.

Pour moi, cela devient rapidement ennuyeux.

J’aime juste entrer immédiatement dans la viande de la leçon et ne pas avoir à rester assis à écouter deux personnes qui badinent.

Dans certains cas, ce badinage semble aussi très scénarisé.

La bonne nouvelle est que si vous êtes comme moi et que vous voulez sauter immédiatement dans le dialogue natif, vous pouvez le sélectionner et ignorer le badinage. Vous pouvez le faire en sélectionnant le dialogue et le vocabulaire qui vous permet d’écouter (et de répéter) des parties spécifiques du dialogue français.

Maintenant, l’un des plus grands arguments de vente de FrenchPod101 est que vous pouvez tout télécharger.

Cela signifie que toutes les notes de cours et les fichiers audio peuvent être téléchargés pour une utilisation hors ligne.

Vous n’êtes pas limité à une utilisation en ligne et vous n’avez pas à rester sur votre abonnement si vous téléchargez tout le contenu des leçons.

Les notes de cours téléchargeables sont également très complètes (beaucoup de détails et des explications approfondies).

Si la prononciation du français est quelque chose dont vous avez besoin d’aide, FrenchPod101 offre également un service de correction dans le cadre de leur adhésion Premium ou il y a une fonction de reconnaissance vocale automatisée intégrée (mais ce n’est pas précis à 100%).

Les leçons vidéo de FrenchPod101 varient beaucoup dans leur qualité

J’apprécie vraiment les vidéos de FrenchPod101 avec Lya qui couvrent beaucoup de sujets différents (principalement au niveau intermédiaire).

Ce sont les vidéos de la plus haute qualité qu’ils semblent offrir.

Malheureusement, il y a beaucoup de vidéos de qualité extrêmement médiocre aussi, principalement au niveau Débutant absolu et Avancé.

Ces vidéos ressemblent plus à des diaporamas vieux de dix ans avec des bandes de fond musicales ennuyeuses. J’ai fait cette même critique à l’égard d’autres éditions Innovative Language aussi dans le passé.

Ce n’est pas pour dire qu’elles sont inutiles ou ne seront pas utiles à de nombreux apprenants, mais pour moi personnellement, je ne vois pas quel est l’intérêt d’avoir un diaporama vidéo qui pourrait tout aussi bien être transformé en leçon audio.

Pour les apprenants visuels qui préfèrent apprendre avec du matériel vidéo de haute qualité, c’est certainement un domaine dans lequel FrenchPod101 pourrait s’améliorer.

Curieux : Si vous avez utilisé FrenchPod101 avant, qu’avez-vous pensé de leurs leçons vidéo ?

Les addons et les fonctionnalités d’adhésion supplémentaires de FrenchPod101

À mon avis, vous obtiendrez la majorité de la valeur du niveau d’adhésion le plus basique de FrenchPod101. La majeure partie du contenu et ce pour quoi vous voulez vraiment vous inscrire est le matériel de leçon audio et vidéo.

Les autres niveaux viennent avec tout un tas de fonctionnalités supplémentaires qui, bien que quelque peu utiles, ne sont pas d’une importance vitale.

La section grammaire par exemple est inutile.

C’est un simple résumé textuel des points de grammaire. Vous trouverez plus d’informations sur Wikipedia.

Mais il y a d’autres fonctionnalités comme le ‘My Teacher Messenger’ (pour les membres Premium Plus) où vous pouvez obtenir une aide personnalisée d’un francophone.

Il y a aussi une banque de mots et une liste de phrases qui est assez utile pour rechercher des mots et des phrases individuelles.

Ceux-ci peuvent également fonctionner ensemble avec la fonctionnalité de flashcard intégrée où vous pouvez envoyer des mots et des phrases françaises à un jeu de flashcard pour une étude ultérieure.

Does FrenchPod101 add value for money?

A while back, I communicated with the guys over at Innovative Language and ask them a few questions. Voici les réponses qu’ils m’ont données.

En ce qui concerne l’approche/méthode de FrenchPod101:

Innovative Language croit aux expressions pratiques, alignées sur les niveaux de compétence du CECR, dans le contexte naturel de la langue maternelle. La plupart des leçons commencent donc par un dialogue dans lequel une compétence linguistique est introduite en contexte. Le reste des leçons parle ensuite davantage du contexte culturel dans lequel se déroule le dialogue, ainsi que du vocabulaire clé, des phrases, de la morphologie et de la syntaxe qui permettent à l’apprenant de réaliser la tâche linguistique particulière.

C’est ce qui m’a vendu à l’approche Innovative Language, car c’est quelque chose auquel je crois très fortement (qu’il n’est pas nécessaire d’étudier la grammaire pour apprendre à parler une langue étrangère).

Cela explique aussi pourquoi ils ont mis peu d’efforts dans le développement de leur section grammaire.

L’accent de FrenchPod101 est mis sur une langue réelle, applicable au monde réel.

Une autre question que j’ai posée à Innovative concernait la liberté dont disposent les enseignants pour déterminer le contenu qu’ils couvrent. Voici la réponse qu’ils m’ont donnée :

Les locuteurs natifs qui créent le contenu ont beaucoup de liberté pour choisir ce qu’ils enseignent, bien que nous ayons quelques séries standard, comme Survival Phrases, qui enseignent à peu près les mêmes types d’expressions dans toutes nos langues.

Les leçons d’Innovative Language sont alignées sur les niveaux du CECR, et nous demandons généralement aux enseignants d’essayer d’enseigner à un ensemble standardisé d’énoncés internes Can Do lors de la préparation des dialogues et des informations de grammaire et de vocabulaire.

Il y a effectivement une cohérence dans les niveaux de difficulté inférieurs en ce qui concerne les sujets couverts, mais à mesure que vous montez vers les niveaux intermédiaire et avancé, les enseignants sont beaucoup plus flexibles et créatifs.

C’est une bonne nouvelle pour la variété, mais cela conduit également à une structure de leçon plus désordonnée.

FrenchPod101 ont maintenu un bon niveau de cohérence avec la qualité cependant, et l’ajout des ‘Learning Paths’ est une énorme amélioration.