Salutations turques (bonjour, bonjour, merci,…)
Cette page contient des phrases et des salutations en turc. Elle peut aussi vous aider si vous voulez apprendre des phrases de petite conversation comme bonjour, bonjour, bonne nuit, au revoir en turc.
La plupart des phrases ci-dessous sont utilisées pour saluer les gens, donc elles pourraient être utiles si vous les mémorisez.
Si vous ne savez pas comment dire un mot, alors consultez la page de l’alphabet qui se trouve dans le menu ci-dessus pour obtenir de l’aide.
Notes de grammaire pour les débutants
En turc, si vous parlez à quelqu’un que vous ne connaissez pas, vous devez appeler cette personne par le pronom de la personne plurielle qui est aussi le pronom formel. Ne vous inquiétez pas, ce n’est pas du tout compliqué.
Et contrairement à de nombreuses autres langues, il n’y a pas de genre grammatical en turc. Il n’y a donc pas de différence entre lui, elle et elle. Il n’y a que ‘o’, il n’y a pas de mots comme am/is/are et « the », et pas besoin d’eux.
Schéma de la leçon
Cache
- 1.Salutation en turc
- 1.1.Bonjour en turc
- 1.1.1.Comment répondre à une salutation en turc
- 1.1.2.Poser une question en retour
- 1.2.Bonjour, bon après-midi, bonsoir et bonne nuit en turc
- 1.3.Rencontre (Tanışma)
- 1.3.1.Quel est votre nom ? en turc (informel-formel)
- 1.3.2. Comment se présenter en turc ?
- 1.4.Les formules honorifiques turques
- 1.5.Merci en turc (Teşekkür etme)
- 1.6.Au revoir en turc (Vedalaşma)
- 1.6.1. Résumé :
- 2.Exercices
- 2.1.Exercices pour dire bonjour et merci en turc
- 2.2.Exercices de salutations en turc
Salutation turque
Dire bonjour en turc est un peu plus complexe , car il y a plus d’une façon de dire bonjour.
Vous avez une question ?
Prenez des cours de langue en ligne avec un professeur professionnel
- Professeurs natifs & vérifiés
- Leçon d’essai gratuite
- Matériel d’apprentissage inclus
Sukran K. 
25,00 €/h
Leçon d’essai gratuite!
Leçons de groupe!
GULAY I.
20,00 €/h
Leçon d’essai gratuite!
Leçons de groupe!
Umut K.
15,00 €/h
Leçon d’essai gratuite!
Leçons de groupe!
Selen K.
30,00 €/h
Cours d’essai gratuit!
Cours de groupe!
Aylin C.
15,00 €/h
Cours d’essai gratuit!
Cours de groupe!
Burak Y.
12,00 €/h
Cours d’essai gratuit!
Cours collectifs!
Ivana M. 
20,00 €/h
Leçon d’essai gratuite!
Les leçons en groupe!
Sumru Dilan Ü.
14,00 €/h
Cours d’essai gratuit!
Cours de groupe!
Ibrahim C.
12,00 €/h
Cours d’essai gratuit!
Cours de groupe!
Juan Carlos B. 
15,00 €/h
Leçon d’essai gratuite !
Les leçons de groupe !
Trouver un professeur
Bonjour en turc
| Anglais | Turc | Prononciation |
|---|---|---|
| Bonjour ! (peut être formel ou informel) | Merhaba! | /meɾhɑbɑ/ |
| Hello/Hi ! (informel) | Selam! | /selɑm/ |
| Comment allez-vous ? (formel singulier ou pluriel) | Nasılsınız? | /nɑsɯɫsɯnɯz/ |
| Comment allez-vous ? (formel singulier ou pluriel) | Nasılsınız? | /nɑsɯɫsɯnɯz/ |
| Comment allez-vous ? informel singulier) | Nasılsın? | /nɑsɯɫsɯn/ |
| Comment ça va? | Nasıl gidiyor ? | /nasɯɫ ɟidijoɾ/ |
| Quoi de neuf ? | Ne var, ne yok? | /ne olujoɾ/ |
| Quoi de neuf ? (lit. quelles nouvelles ?) , (très informel) | Ne haber? | (souvent prononcé comme Naber ?) |
Comment répondre à une salutation en turc
| Anglais | Turc | Prononciation |
|---|---|---|
|
Je vais bien. |
İyiyim |
/ijijim/ |
|
Moi aussi… |
Ben de… |
/ben de/ |
|
Bien/Fine |
İyi |
/iji/ |
Demander une question en retour
| Anglais | Turc | Prononciation |
|---|---|---|
|
Et vous ? (informel) |
-Ya sen? |
/jɑ sen/ |
|
Et vous ? (formel ou pluriel) |
– Ya siz ? |
/jɑ siz/ |
Bonjour, bon après-midi, bonsoir et bonne nuit en turc
| Anglais | Turc |
|---|---|
|
Bonjour !
|
Merhaba!
|
|
Bonjour ! / Good Day!
|
İyi Günler!
|
|
Bonsoir!
|
İyi Akşamlar !
|
|
Bonne nuit!
|
İyi Geceler!
|
|
Bienvenue ! (informel)
|
Hoşgeldin!
|
|
Bienvenue ! (formel)
|
Hoşgeldin!
|
| Bon après-midi | Tünaydın! |
Rencontre (Tanışma)
Quel est votre nom ? en turc (informel-formel)
| Anglais | Turc | Prononciation |
|---|---|---|
| Quel est votre nom ? (informel) | Adın ne? | /ɑdɯn ne/ |
| Quel est votre nom ? (formel ou pluriel) | Adınız ne? | /ɑdɯnɯz ne/ |
Comment se présenter en turc ?
| Anglais | Turc | Prononciation |
|---|---|---|
| Nom | -. Ad | /ɑd/ |
| Nom | – Soyadı | /sojɑdɯ/ |
| Mon nom est … | – Adım … | /ɑdɯm/ |
| Enchanté de vous rencontrer. (lit. Je suis content) | – Memnun oldum | /memnun oɫdum/ |
Honorifiques turcs
Note : les honorifiques turcs viennent après le prénom, contrairement aux Mr et Mrs anglais. Elles sont souvent traduites par Bay (/bɑɪ/) et Bayan (/bɑjɑn/). Exemples ; Bay Ali, Bayan Emine
Bey /beɪ/ (pour les hommes)
Hanım /hɑnɯm/ (pour les femmes)
Exemples ; Nihal Hanım, Mustafa Bey (Burcu et Ahmet sont des prénoms, pas des noms de famille)
Merci en turc (Teşekkür etme)
Il y a plusieurs façons de dire merci en turc
| Anglais | Turc |
|---|---|
| Merci | -.Teşekkür ederim |
| Merci | -Teşekkürler |
| Merci (informel, singulier) | -Sağ ol |
| Merci (informel, pluriel) | -Sağ olun |
| De rien (lit. ce n’est pas une chose) | -Bir şey değil |
| Vous êtes les bienvenus – (lit. ce n’est pas important) | -Önemli değil |
| S’il vous plaît | -Lütfen |
Bonjour en turc (Vedalaşma)
Comme pour le bonjour et le merci, il y a plus d’une façon de dire au revoir en turc, mais cette fois en fonction de la situation. Pour cela, les règles sont un peu compliquées, certaines personnes peuvent utiliser l’anglais bye bye comme moyen d’adieu. Mais il ne doit pas être utilisé dans des situations formelles, et vous devez toujours apprendre les façons turques de dire au revoir.
| Anglais | Turc | Prononciation |
|---|---|---|
| Au revoir. (dit par la personne qui reste à la personne qui part) | Güle güle | /ɟyle ɟyle/ |
| Au revoir (informel, dit par la personne qui part à la personne qui reste) | Hoşçakal | /hoʃtʃɑkɑɫ/ |
| Au revoir (formel, dit par la personne qui part à la personne qui reste) | Hoşçakalın | hoʃtʃɑkɑɫɯn/ |
| See you (later). | (Sonra) görüşürüz | /ɟøɾyʃyɾyz/ |
| À plus tard. | Görüşmek üzere | /ɟøɾyʃmec yzeɾe/ |
Résumé:
Nous avons appris les phrases de salutations, de rencontre, de départ en petite conversation et les formules honorifiques en turc dans cette page avec l’aide d’exemples jouables. L’étude d’exercices aidera les connaissances à rester.
Leave a Reply