Sécurité numérique
বাংলা | Español | Русский
Les journalistes sont fortement incités à protéger leurs communications et leurs informations contre les menaces croissantes.
Pourtant, plusieurs études montrent que la plupart des journalistes, bien que convaincus que le danger est réel, n’adoptent pas les protections de base.
La Rory Peck Foundation a publié un guide de sécurité numérique destiné aux pigistes, soulignant que « même en prenant de petites mesures simples, on peut faire une énorme différence. »
Pour aider à promouvoir la sécurité numérique, le GIJN a rassemblé ce guide de ressources documentaires sur le sujet.
« On ne peut jamais dire que quelqu’un est sécurisé à 100 % », a déclaré Trevor Timm, directeur exécutif de la Freedom of the Press Foundation, dans une interview de PDNPulse. « Mais il y a de nombreuses mesures de base que n’importe qui peut prendre et qui peuvent le rendre plus sûr que 90 ou 95 % des utilisateurs d’Internet, et cela va vraiment loin. »
Nous commençons par des recommandations sommaires de Robert Guerra, expert en sécurité numérique au Citizen Lab basé au Canada, qui prévient que la plupart des journalistes ne prennent même pas les précautions les plus élémentaires.
« Si vous devenez connu pour vos reportages d’investigation, les gens peuvent utiliser des outils numériques pour s’en prendre à vous et à vos données », déclare Guerra, qui depuis plus d’une décennie forme des employés d’ONG et des journalistes à la gestion sécurisée des relations et des données en ligne. « Commencez par les principes. Connaissez les risques. Il y a des choses simples que les gens peuvent faire. »
Guerra suggère de commencer ici :
Courrier électronique
- Si vous voyagez dans un pays connu pour l’espionnage des médias, ne vous fiez pas à un fournisseur de courrier électronique basé dans ce pays.
- À la maison, utilisez un fournisseur sécurisé – vous pouvez savoir si votre courrier électronique est sécurisé en recherchant le « https » dans la barre d’adresse. Gmail est sécurisé par défaut, tandis que les paramètres de Yahoo et Facebook peuvent être ajustés. Pourquoi ? Si vous utilisez un réseau sans fil gratuit, n’importe qui peut accéder à votre écran à l’aide d’un logiciel simple et gratuit. C’est un problème si vous communiquez avec une source. C’est comme si vous étiez dans un lieu public très fréquenté en train d’avoir une conversation avec une source confidentielle, a expliqué Guerra, « mais vous êtes tous les deux en train de crier. »
- Ne supposez pas que votre employeur protège votre compte. Demandez à votre bureau technologique quelles précautions il prend, et envisagez d’obtenir un compte personnel de Google ou Yahoo sur lequel vous avez le contrôle.
Mots de passe et connexion à deux facteurs
Si vous avez Gmail, tout le monde connaît votre nom d’utilisateur. Un pirate n’a donc besoin que de votre mot de passe. Une première étape évidente consiste à utiliser un mot de passe plus complexe. Vous trouverez ci-dessous des guides pour créer des mots de passe plus forts. Par ailleurs, pour les interactions plus sensibles, Gmail, Twitter et Facebook ont ajouté une couche supplémentaire – facultative – de protection : la connexion à deux facteurs. Lorsque vous activez le login à deux facteurs, et que vous saisissez votre mot de passe, le compte envoie un message texte sur votre téléphone, vous fournissant un code d’authentification unique que vous devez saisir avant d’accéder au compte.
Reporters Without Borders propose une vidéo de 12 minutes sur la création de mots de passe sécurisés.
Paramètres de connexion
Établissez plusieurs comptes d’utilisateur sur votre ordinateur, dont au moins un compte d’utilisateur en plus du compte administrateur par défaut. En vous assurant que le deuxième compte n’a pas de privilèges administratifs, utilisez ensuite cet identifiant pour votre travail quotidien. Ensuite, si un logiciel malveillant tente de s’installer automatiquement, l’ordinateur vous alertera avec un message demandant le mot de passe administrateur.
MalWare
- Méfiez-vous des pièces jointes suspectes, maintenez vos programmes à jour et installez un bon programme antivirus. Généralement, les programmes que vous achetez offrent une meilleure protection.
- Surveillez les courriels provenant de groupes ou de personnes que vous pourriez connaître, mais qui semblent légèrement décalés – petits changements de grammaire ou ponctuation étrange.
- Utilisateurs de Mac, évitez de vous laisser bercer par un faux sentiment de sécurité.
- Les ordinateurs obsolètes sans correctifs de sécurité peuvent vous faire courir un plus grand risque.
Guerra décrit quelques outils spécifiques utiles ici (anglais et espagnol).
Quand quelque chose va mal
Faites du bruit si votre ordinateur commence à agir de façon farfelue. Rapprochez-vous de l’un des groupes à but non lucratif dédiés à la détection et au suivi des attaques et à la formation des utilisateurs. Il s’agit notamment de :
- Access Now gère une ligne d’assistance sur la sécurité numérique disponible 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 en neuf langues : Anglais, espagnol, français, allemand, portugais, russe, tagalog, arabe et italien. Ils répondent à toutes les demandes dans les deux heures.
- Le Comité pour la protection des journalistes, basé à New York, défend les intérêts des reporters dans le monde entier et répond aux demandes d’assistance.
- Reporters sans frontières, basé à Paris, fait un plaidoyer similaire à celui du CPJ. Reporters sans frontières gère un service d’assistance d’urgence pour les médias et un service d’assistance numérique pour conseiller et soutenir les journalistes du monde entier en matière de sécurité numérique. Des informations sur des sujets tels que le cryptage, l’anonymisation, la sécurité des comptes et une approche professionnelle pour faire face aux discours de haine et aux fake news sont désormais disponibles sur helpdesk.rsf.org.
- Le Citizen Lab de l’Université de Toronto, fait des recherches sur la sécurité de l’Internet et les droits de l’homme.
Tutoriels et fiches-conseils
Les guides sur la sécurité numérique ne manquent pas. Beaucoup sont trop complexes et pas terriblement utiles pour les journalistes en activité. Mais il existe de l’aide, et cela vaut la peine de désigner quelqu’un dans votre équipe, dans votre salle de rédaction ou à votre association à but non lucratif pour prendre la tête de la protection de votre travail. Voici quelques ressources :
Comment les journalistes peuvent se préparer au harcèlement en ligne, à la désinformation, un article de Howard Hardee de 2021 aborde la façon de renforcer votre présence en ligne avant d’être ciblé et ce que les salles de presse peuvent faire pour soutenir leur personnel.
La boîte à outils de cybersécurité de la GCA pour les journalistes, publiée en 2020 par la Global Cyber Alliance, est une ressource opérationnelle gratuite visant à aider les journalistes, les petites salles de presse et les chiens de garde à consolider leurs pratiques de cybersécurité.
A Cheat Sheet for Open Source Digital Security Options fait pour le GIJN en 2019 par Katarina Sabados, journaliste indépendante et chercheuse au sein du Organized Crime and Corruption Reporting Project (OCCRP).
Committee to Protect Journalists Digital Safety Kit Español, Français, et Русский Ce guide 2019 comprend six chapitres :
Protégez vos comptes
Phishing
Sécurité des appareils
Communications cryptées
Sécurité de l’utilisation d’Internet
Traverser les frontières
Avis de sécurité du PCJ : Un journaliste est la cible du logiciel espion Pegasus (2019)
Le hub éducatif sur la sécurité numérique du New York Times contient un guide sur le fait de se doxer sur Internet et des listes de contrôle de la confidentialité sur les médias sociaux &. Il existe également un guide pédagogique sur le doxing pour les animateurs d’ateliers.
La Fédération internationale des journalistes a lancé en novembre 2019 des lignes directrices pour lutter collectivement contre le trolling en ligne des femmes journalistes.
Vérification de la sécurité numérique pour éviter de se faire doxer, par Will Carless, correspondant de Reveal couvrant l’extrémisme. Une présentation de la GIJC19.
La sécurité numérique des journalistes nécessite une boîte à outils adaptable Cet article de 2019 est de Grégoire Pouget, président et cofondateur de Nothing2Hide.
Formation à la sécurité numérique pour les militants et les journalistes de Totem, une plateforme d’apprentissage en ligne pour les journalistes, les militants et les défenseurs des droits de l’homme dans un environnement de classe en ligne sécurisé. Totem propose une formation gratuite sur la sécurité numérique en arabe, anglais, français, persan et espagnol.
Mesures pour les salles de presse et les journalistes pour lutter contre le harcèlement en ligne Cette collection de documents rassemblés par le programme Ontheline de l’Institut international de la presse (IIP) en 2019 couvre des sujets tels que ce qu’il faut faire lorsqu’un journaliste reçoit une menace en ligne et comment créer une culture de la sécurité dans la salle de presse.
Reporters sans frontières Des informations sur des sujets tels que le cryptage, l’anonymisation, la sécurité des comptes et une approche professionnelle pour faire face aux discours de haine et aux fake news sont désormais disponibles sur helpdesk.rsf.org.
Sécurité numérique : Retirer les données personnelles d’Internet a été publié en 2019 par le Comité de protection des journalistes.
Le guide de terrain pour la formation à la sécurité est un programme d’études hébergé par OpenNews, une équipe qui aide les développeurs, les concepteurs et les analystes de données à se réunir et à collaborer sur des projets de journalisme ouvert, et BuzzFeed Open Lab, un programme de bourses artistiques et technologiques chez BuzzFeed News.
4 conseils de sécurité numérique que chaque journaliste doit connaître Lors de la conférence Uncovering Asia 2018 à Séoul, Chris Walker, expert en sécurité numérique du Tactical Technology Collective, a partagé des conseils clés que les journalistes peuvent mettre en œuvre aujourd’hui pour se protéger, protéger leurs sources et leur histoire.
Mesures pour les salles de presse et les journalistes pour lutter contre le harcèlement en ligne, un recueil de ressources publié en 2019 par l’Institut international de la presse, comprenant un protocole pour soutenir les journalistes ciblés.
Guide de terrain sur le harcèlement en ligne, publié par PEN America, comprend des conseils pour divers publics – écrivains, témoins et employeurs – ainsi que des caractéristiques inhabituelles, telles que des lignes directrices pour parler aux amis et aux proches.
Votre smartphone et vous : A handbook to modern mobile maintenance a 2019 guide by the Freedom of the Press Foundation.
L’édition d’août 2017 des ressources actuelles en matière de sécurité numérique a été réunie par Martin Shelton, qui commence par noter que « même les ressources les plus riches en matière de sécurité numérique deviennent rapidement obsolètes. » Shelton est également l’auteur d’un article sur l’un des conseils défensifs les plus courants, l’utilisation de l’authentification à deux facteurs. Un autre de ses articles porte sur la façon dont les journalistes peuvent se préparer à l’utilisation de logiciels malveillants.
L’article de 2016 de Shelton Digital Self-Defense for Journalists : An Introduction, republié par GIJN, reste une introduction utile au sujet.
Surveillance Self-Defense de l’Electronic Frontier Foundation fournit beaucoup d’informations, y compris un « pack de démarrage de sécurité » en sept étapes. Parmi les suggestions :
- Utilisation appropriée des mots de passe : Choisissez des mots de passe forts en utilisant Diceware, évitez de réutiliser les mots de passe, envisagez d’utiliser un coffre-fort virtuel crypté ou un gestionnaire de mots de passe, évitez de donner des réponses faciles à trouver pour les questions de sécurité, utilisez des mots de passe d’authentification à deux facteurs. Si vous écrivez des mots de passe sur un bout de papier dans votre portefeuille, veillez à ajouter des caractères factices avant et après les vrais mots de passe, et n’étiquetez pas clairement les comptes. N’utilisez pas le même mot de passe pour plusieurs comptes. Et changez les mots de passe régulièrement.
- Vous ne devez pas détruire les preuves, mais vous pouvez maintenir une politique de conservation dans laquelle vous purgez régulièrement vos fichiers. Assurez-vous que cette politique est écrite et suivie par tout le monde. « C’est votre meilleure défense contre une assignation à comparaître – ils ne peuvent pas l’obtenir si vous ne l’avez pas. »
- Bases de la protection des données : Exigez des connexions pour les comptes et les écrans de veille. Rendez vos mots de passe forts. Assurez-vous de faire confiance à votre administrateur système.
- Cryptage des données : Les gouvernements peuvent contourner les données protégées par mot de passe. Mais les données bien cryptées sont plus difficiles. SSD offre un autre guide de base sur le fonctionnement du cryptage
- Protection contre les logiciels malveillants : Utilisez un logiciel antivirus, maintenez vos correctifs de sécurité à jour et évitez de cliquer sur des liens et des fichiers suspects.
Eva Galperin de l’Electronic Frontier Foundation via le service de radiodiffusion publique américain fournit cette fiche de conseils sur les meilleures pratiques. Voici quelques points clés :
- Skype n’est pas aussi sûr que vous le pensez. Les gouvernements peuvent suivre vos mouvements. Envisagez plutôt d’utiliser Google Hangouts
- La messagerie textuelle n’est pas sécurisée et n’est pas cryptée.
Le guide Wired de la sécurité numérique, du magazine Wired.
Myanmar : The Digital Security Guide for Journalists : un outil simple et accessible (2017) pour aider les journalistes à protéger leurs communications et leurs appareils numériques contre le piratage, la surveillance et d’autres formes de harcèlement numérique. Il a été préparé par le Centre pour le droit et la démocratie (CLD) en collaboration avec International Media Support (IMS), FOJO Media Institute et le Myanmar Press Council (MPC). Guide de la sécurité numérique Guide de la sécurité numérique
Steve Doig, professeur à l’Arizona State University aux États-Unis, donne ces conseils dans sa présentation Spycraft : Keeping Your Sources Private (Powerpoint):
- Recherchez sur le web avec IXQuick, qui ne sauvegarde pas votre adresse IP ou les termes de votre recherche.
- Déguisez votre identification d’appelant avec SpoofCard. Cela fonctionne aussi pour les appels internationaux.
- Achetez des téléphones portables sans contrat avec de l’argent liquide.
- Cryptez les communications :
- Pretty Good Privacy est solide et constitue une norme industrielle.
- Spam Mimic crypte les messages dans les courriels de type spam
- Nettoyer définitivement les fichiers supprimés en utilisant Webroot Window Washer
- Lorsque vous obtenez des documents ayant fait l’objet d’une fuite d’une source gouvernementale, méfiez-vous des filigranes invisibles.
Le Tactical Technology Collective a publié et mis à jour Security in-a-Box pour les défenseurs des droits de l’homme et les journalistes. Il comprend un livret pratique couvrant 11 domaines, des guides pratiques axés sur des outils logiciels spécifiques gratuits ou open source et une section sur la sécurité mobile.
Une liste de contrôle d’autodéfense par surveillance de The Intercept décrit les mesures de base, intermédiaires et avancées à prendre.
Techniques pour la sécurité des données, chapitre quatre dans The Investigative Journalism Manual, un projet 2010 des Global Media Programmes de la Konrad Adenauer Stiftung (KAS).
Micah Lee de The Intercept a écrit Surveillance Self-Defense Against The Trump Administration avertissant qu’une expansion constante du pouvoir exécutif aux États-Unis signifie que « ceux qui se préparent pour le long combat à venir doivent se protéger, même si cela peut être techniquement compliqué. »
Journalistes en détresse : Securing Your Digital Life a été préparé par les Journalistes canadiens pour la liberté d’expression. Il est proposé en français et en arabe.
Cyber Sécurité pour les journalistes : Conseils et outils pour sécuriser vos communications. Notes (en français) de participants à une formation parrainée par la Fédération européenne des journalistes (FEJ) et l’Institut syndical européen (ETUI) animée par un expert en sécurité numérique, Dmitri Vitaliev.
Messagerie instantanée : De nombreux experts recommandent d’utiliser Signal ou WhatsApp. Voir l’article sur Signal de Journalism.co.uk. En prime, un article de First Draft sur l’utilisation de WhatApp pour la collecte de nouvelles. Le service de partage de fichiers sécurisés Mozilla est un excellent moyen de recevoir des fichiers de personnes qui ne sont pas à l’aise ou en mesure de les chiffrer elles-mêmes ou de les envoyer par exemple via Signal.
Ce Kit de Survie Numérique Le kit de sécurité numérique (en français) de Reporters sans frontières.
Privacidade para Jornalistas (Vie privée pour les journalistes) est la version brésilienne d’un site australien développé par le journaliste Raphael Hernandes. Il comprend des guides et des outils, dont un sur « l’analyse des menaces ». Ses cinq conseils de base sont résumés dans l’article sur le site du blog du Knight Center Journalism in the Americas (espagnol) (portugais):
- Chiffrement du HD et des lecteurs flash – Le chiffrement place un mot de passe sur les disques durs et les périphériques USB, qui protègent les sources et les fichiers personnels en cas de perte ou de vol du matériel.
- Authentification en deux étapes – Utilisée pour l’accès aux banques en ligne, elle peut être configurée dans votre messagerie et vos réseaux sociaux. La connexion se fait avec quelque chose que vous connaissez (votre mot de passe) et quelque chose que vous avez (un code envoyé sur votre smartphone, par exemple). Cela évite les problèmes même si vous avez des mots de passe compromis.
- Signal – Application disponible pour les smartphones à message crypté. Si le téléphone portable est intercepté, personne ne peut comprendre ce qui y a été écrit.
- Sync.com – Système gratuit de stockage en nuage. Il utilise le protocole de connaissance zéro, c’est-à-dire qu’il stocke des informations mais ne sait pas ce qui est stocké. En règle générale, les sites web que nous utilisons analysent les fichiers et transmettent les rapports aux autorités. Sync est crypté et plus sécurisé, très simple à utiliser.
- PGP – Acronyme de Pretty Good Privacy. C’est une façon de crypter les emails. Comme une sorte de coffre, mais avec deux clés : une pour verrouiller et l’autre pour déverrouiller. Vous donnez la clé qui verrouille le coffre pour que les gens puissent vous envoyer des fichiers et des messages. Mais vous êtes le seul à avoir les clés pour déverrouiller le contenu.
Privacy for Journalists est un site en Australie géré par CryptoAustralia. De nouveaux sujets sont abordés dans un blog, comme le stockage des fichiers de manière privée dans le cloud, le choix d’un moteur de recherche sûr et le cryptage de vos clés USB sous Windows.
Free Press Unlimited propose des cours gratuits en ligne sur la sécurité numérique sur la plateforme appelée Totem. Totem est une plateforme en ligne qui aide les journalistes et les activistes à utiliser plus efficacement les outils et tactiques de sécurité numérique et de protection de la vie privée dans leur travail.
Comment empêcher les apps de suivre votre localisationUn article du New York Times de décembre 2018 rédigé par Jennifer Valentino-DeVries et Natasha Singer. Elles recommandent de modifier les paramètres, en précisant que leurs informations s’appliquent principalement aux États-Unis.
Et, bien sûr, un podcast. Le podcast Storyful : La sécurité numérique – Comment les journalistes et les activistes peuvent être protégés en ligne. L’animatrice et journaliste Della Kilroy est rejointe par les journalistes de Storyful Jenny Hauser et Eoghan Sweeney, ainsi que par des experts en sécurité invités spéciaux, Andrew Anderson, directeur exécutif de Frontline Defenders, et Holly Kilroy, cofondatrice de Security First.
Kaveh Waddel, dans The Atlantic, aborde la question de savoir comment les journalistes peuvent se protéger pendant une administration Trump. Il suggère, entre autres, d’utiliser un logiciel de gestion de mots de passe pour générer des mots de passe complexes.
« Chaque janvier, je fais une mise au point numérique… », écrit Julia Angwin de ProPublica en présentant ses neuf suggestions. « Cette année, la tâche semble particulièrement urgente alors que nous sommes confrontés à un monde avec des menaces sans précédent pour notre sécurité numérique. »
Onze étapes sont recommandées par Aimee O’Driscoll pour Comparitech. « Celles-ci vont du simple recours au bon sens à l’utilisation de certaines des technologies les plus récentes, et impliquent des tactiques telles que le cryptage des communications et l’évitement des plateformes populaires. Si certaines de ces méthodes peuvent sembler représenter beaucoup de travail supplémentaire, lorsqu’elles sont combinées ensemble, elles peuvent réduire considérablement le risque que des informations soient découvertes par des yeux indiscrets. »
Notant que « le monde de la technologie est intimidant », David Trilling a créé une fiche de conseils « pour les journalistes de tous les niveaux de confort numérique ainsi que des liens vers des tutoriels utiles. » Publié par Journalist’s Resource du Shorenstein Center on Media, Politics and Public Policy de Harvard.
Une vaste collection de liens sur la sécurité numérique a été préparée par DW Akademie, l’organisation allemande pour le développement international des médias.
Un premier regard sur la sécurité numérique – un livret open-source – pour vous aider à prendre les premières mesures pour améliorer votre sécurité numérique en ligne, et mis à jour en ligne sur Github.
Un article proposant cinq conseils a été réalisé par le Hub ougandais pour les médias d’investigation, qui forme les journalistes à la sécurité numérique avec le soutien de DW Akademie.
L’anti-hameçonnage et l’hygiène des e-mails sont abordés par la Fondation pour la liberté de la presse.
Huit conseils de prévention pour sécuriser votre téléphone portable sont décrits dans une infographie de la Fondation pour la liberté de la presse. L’interview de Harlo Holmes, directeur de la sécurité numérique des salles de presse à la Freedom of the Press Foundation, est également intéressante : « Chaque jour est un nouveau bol de scorpions. »
Le kit de premiers secours numériques « offre un ensemble d’outils d’autodiagnostic pour les défenseurs des droits de l’homme, les blogueurs, les militants et les journalistes confrontés eux-mêmes à des attaques, ainsi que des lignes directrices pour les premiers intervenants numériques afin d’aider une personne menacée. » Il a été produit par le Digital Defenders Partnership et plus d’une douzaine d’ONG.
La Source propose Security for Journalists, Part One : The Basics par Jonathan Stray. Et un deuxième volet, Security for Journalists, Part Two : Threat Modeling.
Protecting Your Sources When Releasing Sensitive Documents par Ted Han et Quinn Norton est sous-titré « Scrub metadata, redacting information properly, search for microdots & more. »
Digital Security For Freelancers, par le Rory Peck Trust, couvre une variété de sujets de sécurité numérique.
Le Consortium international des journalistes d’investigation dispose d’un Power Point sur les outils de sécurité pour les journalistes d’investigation.
La boîte à outils du journaliste par la Society for Professional Journalists renvoie à de nombreuses ressources.
Security in a Box propose une série de tutoriels vidéo sur des moyens simples de maintenir un profil bas en ligne. Disponible en français, espagnol, italien, portugais, russe, arabe, arménien, croate, ukrainien, serbe, albanais, bosniaque.
Le Comité de protection des journalistes aborde la cybersécurité dans le cadre de son guide de sécurité du journalisme. La sécurité technologique est le chapitre 3.
Un commentaire sur le conseil du CPJ de traverser les frontières a été proposé par Robert Graham d’Errata Security.
Reporters Without Borders a publié un kit de survie en ligne, disponible en cinq langues.
Digital First Aid Kit est un guide créé par une douzaine d’ONG liées aux médias, dont Free Press Unlimited, Freedom House, Global Voices et Internews.
Le Centre for Investigative Journalism, basé à Londres, dispose d’un manuel de 80 pages, Information Security for Journalists, rempli de conseils et de techniques.
Le rapport de l’UNESCO Building Digital Safety for Journalism, décrit 12 menaces numériques spécifiques « notamment la surveillance numérique illégale ou arbitraire, le suivi de la localisation et les exploitations de logiciels et de matériels à l’insu de la cible ». Il fournit des conseils pour assurer la sécurité de vos données et de vous-même. Disponible également en : Español.
Facebook a des conseils de sécurité pour les journalistes en 20 langues.
Guide des ressources de confidentialité 2019 Ce guide est une liste complète des applications, outils et services gratuits de confidentialité que les utilisateurs peuvent mettre en œuvre sur plusieurs appareils. Compilé par Marcus P. Zillman pour LLRX (Law and Technology Resources for Legal Professionals).
The Motherboard Guide to Not Getting Hacked Il s’agit du guide complet de Motherboard sur la sécurité numérique. Couvre également la sécurité mobile.
A DIY Guide to Feminist Cybersecurity Par Noah Kelley qui explore le cyberféminisme à travers l’organisation activiste HACK*BLOSSOM.
Cybersécurité pour les journalistes et les médias d’information, une ressource par Stephen Cobb de la société de sécurité ESET. Sites Web et ressources répertoriés.
Les bases des communications sécurisées pour les journalistes, écrites en 2017 par Gabor Szathmari couvre l’épuration des métadonnées des documents, la messagerie instantanée et le partage de fichiers, et la communication sécurisée.
La cyber-sécurité pour les journalistes et les médias d’information, une ressource de Stephen Cobb.
Leave a Reply