Quel est le correct, l’orthographe « gris » ou « grise » ?

Selon un sondage effectué aux U. S. et en Angleterre.États-Unis et en Angleterre, de nombreuses personnes croient que le gris est une couleur réelle perçue comme la teinte de l' »argent », et que le gris est une échelle mobile de valeurs allant du noir au blanc.

Note historique

Selon une note intéressante et faisant autorité dans l’Oxford English Dictionary, l’orthographe « gray » a été défendue par Samuel Johnson, écrivain et lexicographe anglais, et par d’autreslexicographes anglais ; mais au XXe siècle, « grey » est de toute façon devenu l’orthographe établie en Grande-Bretagne.

Pendant ce temps, aux États-Unis, « gray » est devenu la norme un peu plus tôt. L’examen de deux dictionnaires américains du XIXe siècle – le Webster’s Academic Dictionary (1867) et le Webster’s Condensed Dictionary (~1897) – montre que les deux comprennent des entrées pour « grey » qui renvoient les lecteurs à « gray » pour les définitions du terme. Quelle est donc la différence entre le gris et la grisaille ? D’une part, cela indique une préférence précoce aux États-Unis (ou au moins chez Merriam-Webster) pour « gray » ; mais d’autre part, cela suggère une victoire incomplète, puisque les orthographes britanniques telles que « labour » et « labelled » n’apparaissent pas du tout dans ces dictionnaires.

« Aucun peuple ne peut être grand s’il a cessé d’être vertueux. »
-Samuel Johnson, sur le comportement des colons britanniques en Amérique ; « Une introduction à l’état politique de la Grande-Bretagne.

Moyens de profiter des fautes d’orthographe

 » 100 mots les plus couramment mal orthographiés

.