Où séjourner à Mystic, CT | Hôtels et auberges

Bien que la ville de Mystic, au sud-est du Connecticut, soit incontestablement un pôle d’attraction touristique – attirant chaque année plus d’un quart des dépenses totales de l’État en matière de voyages – elle conserve une atmosphère de petite ville. Les panneaux en bois sculpté, les allées pavées et les bâtiments historiques témoignent discrètement des profondes racines de Mystic (1654). Ses principales attractions – le Mystic Seaport et le Mystic Aquarium – soulignent le caractère maritime de la ville, tout comme les vues sur la Mystic River dans le charmant centre-ville. Avec ses nombreux restaurants, ses boutiques indépendantes, ses musées de premier ordre et ses festivals artistiques et culturels, Mystic a de quoi remplir un itinéraire d’un week-end (ou d’une semaine). Si vous prévoyez une visite, cette liste d’hôtels et d’auberges de Mystic, CT, vous aidera à trouver le point de chute idéal.

Où séjourner à Mystic, CT | Hôtels & Auberges

Steamboat Inn | Mystic, CT, Hotels & Inns

Courtesy of Steamboat Inn

STEAMBOAT INN

Les voyageurs feront bien de réserver une chambre dans ce charmant B&B de luxe – les seules fouilles au bord de l’eau, en fait, dans une ville historique entourée d’eau. De l’autre côté de la porte se trouvent des boutiques, des restaurants et le pont-levis emblématique de Mystic. Chacune des 11 chambres et suites est décorée avec goût et nombre d’entre elles disposent d’une cheminée, d’une baignoire à remous et de fenêtres offrant une vue sur les bateaux qui naviguent vers et depuis Long Island Sound sur la Mystic River. Nommé choix des rédacteurs de Yankee 2017 pour la  » meilleure auberge avec vue. »

Spicer Mansion | Mystic, CT, Hôtels &Auberge

Courtesy of Spicer Mansion

SPICER MANSION

Perchée sur une colline surplombant les flèches de la ville de Mystic et les eaux de Long Island Sound, l’ancienne maison d’été du capitaine Elihu Spicer a été restaurée dans sa grandeur de 1853 et est maintenant une propriété de huit chambres du Relais & Châteaux. Les chambres sont aménagées avec de belles antiquités et disposent de matelas king-size Duxiana (garnis de linge de maison de luxe de la célèbre société Matouk du Massachusetts). Ajoutez à cela un dîner de dégustation de six plats au restaurant gastronomique du manoir, et vous pouvez vous considérer comme complètement choyé. Un choix des rédacteurs du Yankee 2016 pour le  » meilleur hôtel-boutique  » et un choix des rédacteurs du Yankee 2018 pour la  » meilleure escapade de luxe « . »

The Inn at Stonington | Mystic, CT, Hôtels & Auberges

Courtesy of the Inn at Stonington

THE INN AT STONINGTON

Situé à environ 10 minutes de route de Mystic, le pittoresque village de bord de mer de Stonington, où vous trouverez cette auberge de 18 chambres tout aussi accueillante. (Les deux ont d’ailleurs été présentés dans le film Hope Springs de Meryl Streep et Tommy Lee Jones). La plupart des chambres sont équipées de cheminées et de jacuzzis, ainsi que de balcons privés et de vues sur le village et le Fishers Island Sound. Des restaurants, des boutiques, un musée du phare et une petite plage isolée sont à quelques pas. Nommé en 2016 choix des rédacteurs de Yankee pour la  » meilleure auberge romantique. »

The Whaler’s Inn | Mystic, CT, Hôtels & Auberges

Courtesy of the Whaler’s Inn

THE WHALER’S INN

Cette collection de cinq bâtiments de différentes époques est en plein milieu de la ville de Mystic, ce qui la rend idéale pour ceux qui aiment flâner et parcourir le centre-ville. Parmi les options, on trouve la 1865 House, une maison victorienne ayant appartenu au constructeur de navires George Mallory, et la Main Inn, un bâtiment datant de 1920 qui conserve encore certains de ses plafonds en tôle d’origine. Le décor de l’ensemble est un mélange de traditionnel et de moderne, mais uniformément attrayant et confortable.

Orchard Street Inn | Mystic, CT, Hotels &Auberge

Courtesy of Orchard Street Inn

ORCHARD STREET INN

Un autre choix de Stonington, l’Orchard Street Inn est un petit B&B niché dans une rue latérale, à distance de marche des restaurants, des boutiques et de la marina du bourg historique. Observez les navires qui passent depuis une promenade de veuve sur le toit, ou pédalez jusqu’aux quais. Le cottage de l’arrière-cour offre trois chambres, tandis que la maison principale en compte deux, dont la luxueuse Captain’s Suite, qui dispose d’une baignoire à remous et d’un balcon privé. Par beau temps, vous pourrez prendre votre petit-déjeuner sur la terrasse extérieure donnant sur le jardin. Nommé un 2014 Yankee Editors’ Pick for « Best View ».

The House of 1833 | Mystic, CT, Hotels & Inns

Courtesy of the House of 1833

THE HOUSE OF 1833

Chaises à bascule sur le front-porch ? Oui. Des salons d’apparat ? Cochez. Des piscines saisonnières grandeur nature ? Cochez. Ce luxueux B&B situé dans un manoir néo-grec historique est, en fait, une grande zone sans stress. Chacune des cinq suites dispose d’un coin salon, d’un lit ancien et d’une cheminée. Quatre d’entre elles disposent également de baignoires à remous surdimensionnées et deux ont leur propre porche de jardin privé. Autre avantage notable : un petit déjeuner à la chandelle de type country-gourmet de la Nouvelle-Angleterre.

The Mermaid Inn of Mystic | Mystic, CT, Hôtels & Auberges

Courtesy of the Mermaid Inn of Mystic

THE MERMAID INN OF MYSTIC

Les amateurs d’art se coucheront avec plaisir dans ce B&B excentrique et confortable du centre-ville de Mystic. Dans toute la résidence de style victorien italianisant datant de 1843, l’artiste locale Jennifer Wolcin a laissé sa marque sous la forme d’œuvres d’art originales représentant le lutin sous-marin homonyme de l’auberge. L’aubergiste Josephine Guarnaccia est très appréciée pour son hospitalité. Mais les visiteurs s’extasient aussi sur sa cuisine, qui va des biscuits fraîchement préparés aux gaufres gourmandes aux baies fraîches.

Nous avons manqué des hôtels à Mystic, CT ? Faites-le nous savoir !

Cet article a été publié pour la première fois en 2017 et a été mis à jour.