Médicaments courants contenant de l’aspirine, d’autres anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS) ou de la vitamine E

Ces informations vous aideront à identifier les médicaments qui contiennent de l’aspirine, d’autres AINS ou de la vitamine E. Il est important d’arrêter de prendre ces médicaments avant de nombreux traitements contre le cancer. Ils affectent vos plaquettes (cellules sanguines qui coagulent pour prévenir les saignements) et peuvent augmenter votre risque de saignement pendant le traitement.

D’autres compléments alimentaires (comme d’autres vitamines et des remèdes à base de plantes) peuvent également affecter votre traitement contre le cancer. Pour plus d’informations, lisez la ressource Remèdes à base de plantes et traitement du cancer.

Retour au début

Instructions avant votre traitement du cancer

Si vous prenez de l’aspirine, d’autres AINS ou de la vitamine E, dites-le à votre prestataire de soins. Il vous dira si vous devez arrêter de les prendre. Vous trouverez également des instructions dans les informations relatives à votre traitement. Lisez la section « Exemples de médicaments » pour savoir si vos médicaments contiennent de l’aspirine, d’autres AINS ou de la vitamine E.

Avant votre opération

Suivez ces instructions si vous devez subir une opération ou une intervention chirurgicale. Si votre professionnel de santé vous donne d’autres instructions, suivez-les à la place.

  • Si vous prenez de l’aspirine ou un médicament qui contient de l’aspirine, vous devrez peut-être modifier votre dose ou arrêter de le prendre 7 jours avant votre chirurgie. Suivez les instructions de votre prestataire de soins. N’arrêtez pas de prendre de l’aspirine sauf si votre professionnel de santé vous le demande.
  • Si vous prenez de la vitamine E ou un supplément qui contient de la vitamine E, arrêtez de le faire 7 jours avant votre chirurgie ou selon les directives de votre fournisseur de soins de santé.
  • Si vous prenez un AINS ou un médicament qui contient un AINS, arrêtez de le prendre 48 heures (2 jours) avant votre chirurgie ou selon les directives de votre fournisseur de soins de santé.

Avant votre intervention radiologique

Suivez ces instructions si vous devez subir une intervention radiologique (notamment radiologie interventionnelle, mammographie interventionnelle, imagerie mammaire et radiologie générale). Si votre prestataire de soins vous donne d’autres instructions, suivez-les à la place.

  • Si vous prenez de l’aspirine ou un médicament qui contient de l’aspirine, vous devrez peut-être arrêter de le faire 5 jours avant votre intervention. Suivez les instructions de votre prestataire de soins. N’arrêtez pas de prendre de l’aspirine sauf si votre professionnel de santé vous le demande.
  • Si vous prenez un AINS ou un médicament qui contient un AINS, vous devrez peut-être arrêter de le prendre 24 heures (1 jour) avant votre intervention. Suivez les instructions de votre professionnel de santé.

Avant et pendant votre chimiothérapie

La chimiothérapie peut diminuer votre nombre de plaquettes, ce qui peut augmenter votre risque de saignement. Que vous commenciez une chimiothérapie ou que vous en ayez déjà reçu, parlez-en à votre professionnel de santé avant de prendre de l’aspirine, d’autres AINS ou de la vitamine E.

Retour au début

Exemples de médicaments

Les médicaments sont souvent appelés par leur nom de marque. Il peut donc être difficile de connaître leurs ingrédients. Les listes ci-dessous peuvent vous aider à identifier les médicaments qui contiennent de l’aspirine, d’autres AINS ou de la vitamine E.

Ces listes incluent les produits les plus courants, mais il en existe d’autres. Assurez-vous que votre fournisseur de soins de santé connaît toujours tous les médicaments sur ordonnance et en vente libre (sans ordonnance) que vous prenez, y compris les timbres et les crèmes.

Médicaments courants contenant de l’aspirine
Aggrenox® Cama®. Anti-douleur pour l’arthrite Heartline® Comprimés de Robaxisal®
Alka Seltzer® COPE® Headrin® Roxiprin®
Anacin® Dasin® Isollyl® Saleto® Saleto®
Formule contre la douleur arthritique Easprin® Lanorinal® Salocol®
Arthritis Foundation Pain Reliefver® Ecotrin® (la plupart des formulations) Lortab® ASA Tablets Sodol®
ASA Enseals® Empirin® Aspirine (la plupart des formulations) Magnaprin® Soma® Comprimés composés
ASA Suppositories® Epromate® Marnal® Soma® Compound with Codéine Comprimés
Ascriptin® et Ascriptin A/D® Comprimés Equagesic Micrainin® St. Joseph® Aspirine à croquer pour adulte
Aspergum® Equazine® Momentum® Supac®
Asprimox® Excedrin® Extra-Forte Norgesic Forte® (la plupart des formulations) Synalgos®-DC Capsules
Axotal® Excedrin® Migraine Aspirine Norwich® Tenol-Plus®
Azdone® Fiorgen® PAC® Comprimés analgésiques Trigesic®
Bayer® (la plupart des formulations) Fiorinal® (la plupart des formulations) Orphengesic® Talwin® Compound
BC® Poudre et Cold formulations Fiortal® Painaid® Caplets analgésiques Vanquish®
Bufferin® (la plupart des formulations) Gelpirin® Panasal® Wesprin® Buffered
Buffets II® Genprin® Percodan® Comprimés Zee-Seltzer®
Buffex® Gensan® Persistin® ZORprin®
Médicaments AINS courants ne contenant pas d’aspirine Aspirine
Advil® Duexis® Acide Méfénamique PediaCare Fever®
Advil Migraine® Etodolac® Meloxicam Piroxicam
Aleve® Feldene® Menadol® Ponstel®
Ponstel® Menadol® Ponstel
Anaprox DS® Fenoprofen Midol® Relafen
Ansaïd® Flurbiprofène Mobic® Saleto 200®
Arthrotec® Genpril® Motrin® Sulindac
Caplets Select Pain Relief Formula de Bayer® Ibuprofène Nabumetone Toradol®
Celebrex® Indomethacin Nalfon® Treximet®
Celecoxib Indocin® Naproxen Vicoprofen®
Motrin® pour enfants Ketoprofen Naprosyn® Vimovo®
Clinoril® Ketorolac Nuprin® Voltaren®
Daypro® Lodine® Orudis®
Diclofenac Meclofenamate Oxaprozin
Produits contenant de la vitamine E
Amino-Opt-E Aquavit E-400 IU E complex-600
Aquasol E D’alpha E E-1000 IU Softgels Vita-Plus E

La plupart des multivitamines contiennent de la vitamine E. Si vous prenez une multivitamine, vérifiez l’étiquette.

Retour au début

A propos de l’acétaminophène

L’acétaminophène (Tylenol®) est généralement sûr à prendre pendant votre traitement contre le cancer. Il n’affecte pas les plaquettes, il n’augmentera donc pas votre risque de saignement. Mais, parlez à votre professionnel de santé avant de prendre de l’acétaminophène si vous suivez une chimiothérapie.

.

Médicaments contenant de l’acétaminophène
Acephen® Esgic® Percocet® Vanquish®
Aceta® avec codéine Excedrin P.M.® Primlev® Vicodin®
Acétaminophène avec codéine Fiorcet® Repan® Wygesic®
Aspirin-Anacin® gratuit Lorcet® Roxicet® Xartemis XR®
Arthritis Pain Formula® Aspirine-Sans Aspirine Lortab® Talacen® Xodol®
Datril® Naldegesic® Tempra® Zydone®
Di-Gesic® Norco® Tylenol®
Endocet® Panadol® Tylenol® avec codéine No. 3

Lisez les étiquettes de tous vos médicaments

L’acétaminophène est sécuritaire lorsqu’il est utilisé selon les directives. Mais, il y a une limite à la quantité que vous pouvez prendre en une journée. Il est possible d’en prendre trop sans le savoir, car il est présent dans de nombreux médicaments sur ordonnance et en vente libre. Il est souvent un ingrédient des analgésiques, des réducteurs de fièvre, des aides au sommeil et des médicaments contre la toux, le rhume et les allergies.

Le nom complet acétaminophène n’est pas toujours écrit. Recherchez les abréviations courantes énumérées ci-dessous, surtout sur les analgésiques sur ordonnance.

.

Abréviations courantes de l’acétaminophène
APAP AC Acétaminop
Acetamin Acetam Acetaminoph

Lisez et suivez toujours l’étiquette du produit que vous prenez. Ne prenez pas plus d’un médicament contenant de l’acétaminophène à la fois sans en parler à un membre de votre équipe soignante.

Haut de la page

Leave a Reply