Mèmes chinois pour les étrangers vivant en Chine

L’internet est plein de mèmes et ceux liés à l’étude du chinois ou à la vie en Chine ne manquent pas. S’il vous arrive d’apprendre le mandarin, de vivre en Chine ou d’avoir la chance de faire les deux, vous vous reconnaîtrez probablement dans ce qui va suivre.

Voici quelques-uns des mèmes chinois les plus drôles d’internet. (Vous pouvez en trouver encore plus sur la page Facebook  » Shanghaimemes  » ou sur Pinterest).

Quand vous pensiez que c’était du chocolat

C’est l’une des meilleures déceptions des amateurs de chocolat. Les Chinois adorent le pain rempli de haricots rouges. Le problème est que ce dessert ressemble exactement au pain rempli de chocolat, mais n’a pas du tout le même goût.

Un autre auquel vous devez faire attention, ce sont les desserts qui semblent avoir une saveur de vanille ou de lait alors qu’il s’agit en fait de durian…

Apprendre les mots de mesure chinois

Les mots de mesure sont une spécificité de la grammaire chinoise et il peut être difficile de les apprendre pour les étudiants étrangers lorsqu’ils commencent à étudier le mandarin. Heureusement, le mot mesure 个 gè est toujours là pour nous sauver.

Si vous êtes fatigué d’utiliser 个 et que vous voulez tous les maîtriser, n’hésitez pas à jeter un œil sur nos articles sur les mots de mesure ici et ici.

Le goût du Baijiu

Si vous avez lu notre article sur le Baijiu par le passé, vous devriez alors vous rappeler qu’il s’agit de l’alcool le plus préféré des Chinois. Cependant, même s’il est transparent et ressemble à la vodka, il n’a pas du tout le même goût et est bien plus fort.

S’il vous arrive un jour d’avoir un dîner avec des amis chinois, n’oubliez pas de bien manger avant de prendre des shots de Baijiu.

>En savoir plus sur la culture de la boisson en Chine

Le fardeau du HSK6

Le HSK6 est le plus haut niveau du test de compétence en langue chinoise. Alors que les étudiants apprenant le chinois s’améliorent naturellement étape par étape du HSK 1 à 5, le HSK 6 amène le test à un niveau supérieur, avec une liste de 5000 mots à retenir.

Si vous avez passé le test dans le passé ou si vous le préparez récemment, vous connaissez probablement la lutte.

>Pour en savoir plus sur le test HSK

L’odeur du hotpot épicé

Le hotpot épicé est bien connu pour être le hotpot le plus savoureux de Chine. Bien que cette spécialité du Sichuan/Chongqing soit célèbre dans le monde entier, beaucoup de gens ne savent toujours pas qu’ils ne doivent pas apporter leur pardessus ou leur veste préférée dans le restaurant.

La raison est que la forte odeur du hotpot épicé a tendance à rester sur les vêtements. Si vous prévoyez un jour de déguster un hotpot du Sichuan dans un restaurant local, n’oubliez pas d’apporter des vêtements décontractés.

A 是 shì ou pas 是 shì

Chaque étudiant qui commence à apprendre le chinois devra faire face à ce point de grammaire ennuyeux. Il existe de nombreuses façons d’utiliser le verbe « être » en mandarin, et 是 n’en est qu’une parmi tant d’autres.

Vérifiez notre article de conseils d’apprentissage ici pour être sûr de ne plus jamais faire cette erreur.

Vous venez de dire cash ?

La Chine est le premier pays au monde qui a fait du paiement mobile une tendance nationale. Il est tellement courant d’utiliser son téléphone portable pour payer tout que les gens ont maintenant tendance à être surpris lorsque quelqu’un utilise de l’argent liquide.

Les Chinois utilisent WeChat et Alipay la plupart du temps. Même les étrangers qui étudient ou travaillent en Chine ont tous leur compte WeChat et Alipay lié à leur compte bancaire. Cependant, il est conseillé de toujours avoir de l’argent liquide sur soi au cas où vous seriez à court de batterie.

Votre chinois est si bon

Les touristes étrangers visitant la Chine peuvent parfois tomber sur des expatriés étrangers parlant couramment le chinois. Eh bien, ce n’est parfois pas si courant que ça.

Dans le mème ci-dessus, la dame dit : « 欸，服务员。一个这个 et 一个这个。不辣，谢谢 » ēi, fúwùyuán. Yígè zhègè et yígè zhègè. Bú là, xièxiè. Ce qui signifie littéralement : « Hé, serveuse, un celui-ci et un celui-là. Pas d’épices, merci ».

Plus fort, je ne t’ai pas entendu

En Chine, on n’appelle pas les serveurs/serveuses en disant des choses comme « excusez-moi monsieur », mais on utilise le mot 服务员 fúwùyuán, qui désigne le personnel du service clientèle.

Tous ceux qui vivent en Chine connaissent la vraie façon d’appeler quelqu’un du personnel du service clientèle dans un restaurant local.

Oubliez les « bonjour monsieur » et « excusez-moi mademoiselle ». En Chine, nous aimons crier 服务员 fúwùyuán très fort, ce qui signifie serveur/serveuse. Si peut sembler impoli au début pour les occidentaux, mais les Chinois sont plus directs et ne ressentent pas le besoin d’être formels tout le temps.

La joie d’ouvrir un compte bancaire en Chine

Ouvrir un compte bancaire en Chine est l’une des pires procédures administratives que l’on puisse connaître (la pire étant la demande de visa).

Si vous n’avez pas un ami chinois qui peut vous accompagner à la banque et vous aider à le faire, vous avez intérêt à avoir un niveau de chinois incroyable. Une fois arrivé, la personne chargée de votre demande vous remettra un long formulaire rempli de milliers de petits caractères chinois…

Médecine traditionnelle chinoise la plus efficace

Vous avez mal à la tête ? Des maux d’estomac ? De la fièvre ? Un mal de gorge ? Ne vous inquiétez pas, buvez beaucoup d’eau chaude et vous irez vite mieux. Et n’oubliez pas, plus c’est chaud, mieux c’est.

>Apprenez pourquoi les Chinois boivent toujours de l’eau chaude

Je jure que je lisais les caractères laoshi

Les manuels de chinois pour débutants montrent à la fois 汉字 hànzì (caractères chinois) et pinyin. Et I t serait mentir de dire que les étudiants ne regardent que le 汉字 lorsqu’ils lisent un texte à haute voix.

>Qu’est-ce que le pinyin?

Donnez-moi ces pieds de poulet

Alors que les gens des pays occidentaux aiment cuisiner la poitrine et les ailes du poulet, les Chinois cuisinent tout, y compris la tête, le fond et les pieds.

Les pieds de poulet sont l’une des collations préférées des Chinois, et sont à goûter absolument si vous allez en Chine. Lisez-en plus ici sur la nourriture chinoise étrange qui est en fait super savoureuse.

Le style Pékin

Qui n’aime pas l’utilisation de 儿 èr dans chaque phrase ? C’est le style de Pékin et plus vous l’utilisez, meilleur est votre chinois.

Voici une petite leçon d’accent de Pékin juste pour vous:

• Ne dites pas 哪里. Dites 哪儿.
• Ne dites pas 一点. Dites 一点儿
• Ne dites pas 好玩. Dites 好玩儿
• Ne dites pas 等一会. Dites 等一会儿

Les tons chinois sont si faciles

Beaucoup de gens pensent que les caractères chinois sont ce qui fait du mandarin une langue très compliquée. Ce qu’ils ne savent probablement pas, c’est la lutte pour apprendre les tons correctement.

Si certaines personnes vous disent que les tons chinois ne sont pas si importants, ne les croyez pas. Et si vous ne voulez pas que votre professeur se fâche, apprenez-les correctement.