Les Allemands en Amérique
1608 – Plusieurs Allemands faisaient partie des colons de Jamestown.
1626 – Peter Minuit, un Allemand, est venu à la Nouvelle-Amsterdam pour servir de gouverneur de la colonie néerlandaise, les Nouveaux Pays-Bas. Plus tard, il gouvernera la colonie suédoise du Delaware.
1683 – Treize familles de mennonites allemands en quête de liberté religieuse arrivent en Pennsylvanie ; dirigées par Franz Pastorius, elles achètent 43 000 acres de terre et fondent Germantown, à six miles au nord de Philadelphie.
 Un couple âgé d’Amish, vers 1940. Division des imprimés et des photographies |
 Le wagon Conestoga a d’abord été conçu et construit par des colons allemands en Pennsylvanie. Division des imprimés et des photographies LC-USZ62-24396. |
Années 1700 – La colonisation des colonies britanniques par de petits groupes religieux germanophones se poursuit. Ces groupes comprenaient des mennonites suisses, des baptistes dunkers, des Schwenkfelders, des moraves, des amish et des vaudois ; la plupart des immigrants allemands appartenaient aux principales églises luthériennes et réformées. Les colonies centrales reçoivent la plus grande partie de cette immigration, notamment la Pennsylvanie. Jusqu’à la moitié de ces immigrants sont venus en tant que rédempteurs, c’est-à-dire qu’ils ont accepté de travailler en Amérique pendant quatre à sept ans en échange d’un passage gratuit à travers l’Atlantique. Les colons allemands ont conçu et construit le chariot Conestoga, qui a été utilisé lors de l’ouverture de la frontière américaine.
1731 – Les protestants ont été expulsés de Salzbourg, en Autriche, cette année-là. Ils ont ensuite fondé Ebenezer, en Géorgie.
|
|
|
La page de titre du manuscrit musical Paradisisches Wunder- Spiel… (Ephrata, Pennsylvanie, 1754) est un bel exemple de l’écriture Fraktur allemande complexe utilisée dans la communauté religieuse d’Ephrata, Pennsylvanie. 1732 – Le premier journal en langue allemande, Philadelphische Zeitung, est publié aux États-Unis. L’édition allemande s’épanouit à Philadelphie et dans de plus petites communautés comme Ephrata, en Pennsylvanie.
1733 – John Peter Zenger, venu en Amérique comme serviteur sous contrat de la région du Palatinat en Allemagne, fonde un journal, le New-York Weekly Journal ; deux ans plus tard, il est acquitté dans un procès historique impliquant la liberté de la presse.
|
|
|
1741 – Les Moraves ont fondé Bethléem et Nazareth, en Pennsylvanie.
1742 – Christopher Saur, un imprimeur allemand de Philadelphie, a imprimé la première Bible en Amérique.
1778 – Le général Friedrich Wilhelm von Steuben, un officier prussien, devient inspecteur général de l’armée continentale.
1783 – Pas moins de 5 000 des soldats hessois engagés par la Grande-Bretagne pour combattre dans la guerre révolutionnaire sont restés en Amérique après la fin des hostilités.
John Jacob Astor (1763-1848)
Division des imprimés et des photographies
1784 – John Jacob Astor (1763-1848) quitte son village de Waldorf en Allemagne et arrive aux États-Unis en 1784 avec 25 dollars et sept flûtes. Il amasse une fortune grâce à des transactions immobilières et au commerce des fourrures, et à sa mort, il est de loin l’homme le plus riche du pays, avec une valeur estimée à 20 millions de dollars.
1790 – A cette date, jusqu’à 100 000 Allemands pourraient avoir immigré en Amérique ; eux et leurs descendants représentaient environ 8.6 % de la population des États-Unis ; en Pennsylvanie, ils représentaient 33 % de la population ; dans le Maryland, 12 %.
1804 – Un groupe protestant du Wurtemberg, nommé Rappistes d’après leur chef George Rapp, a fondé Harmony, en Pennsylvanie, une communauté utopique.
1814 – Les Rappistes ont acheté 30 000 acres de terre dans l’Indiana et ont fondé une nouvelle colonie, New Harmony. En 1825, ils retournent en Pennsylvanie et fondent Economy, à 20 miles au nord-ouest de Pittsburgh. Parmi les autres villes fondées par des groupes religieux à cette époque, citons Zoar, dans l’Ohio, Amana, dans l’Iowa, et St Nazianz, dans le Wisconsin.
|
|
|
1821 – La coutume germanique d’avoir un arbre spécialement décoré à Noël a été introduite en Amérique par les Hollandais de Pennsylvanie à Lancaster, en Pennsylvanie. Plus tard dans le siècle, la version de Saint-Nicolas des Hollandais de Pennsylvanie, Sinterklaas, est devenue le Père Noël américain, popularisé par un immigrant allemand et un caricaturiste politique influent, Thomas Nast. Le lapin de Pâques et les œufs de Pâques ont également été apportés dans ce pays par des immigrants allemands.
1829 – Gottfried Duden a publié en Allemagne son récit idyllique des plusieurs années qu’il a passées comme colon dans le Missouri ; si populaire qu’il a paru en trois éditions, le livre a poussé de nombreux Allemands à partir pour le Nouveau Monde.
John Nepomucene Neumann
(1811-60)
Division des imprimés et des photographies
1836 – John Nepomucene Neumann (1811-60) arrive aux États-Unis en 1836 de sa Bohême natale pour travailler comme prêtre dans les communautés catholiques romaines germanophones du pays. Il a fondé le premier système scolaire diocésain américain et, en 1852, est devenu évêque de Philadelphie. En 1977, il a été canonisé comme saint par le pape Paul VI.
1837 – La German Philadelphia Settlement Society a été fondée et a acheté 12 000 acres de terre dans le comté de Gasconade, Missouri ; deux ans plus tard, la ville de Hermann de la société a été incorporée avec 450 habitants.
1844 – Le prince Carl de Solms-Braunfels a navigué vers l’Amérique avec trois navires et 150 familles pour s’installer au Texas ; l’année suivante, New Braunfels, Texas, a été établi.
1847 – Le Synode du Missouri de l’Église luthérienne est fondé par des immigrants allemands pour lutter contre ce qu’ils considéraient comme la libéralisation du luthéranisme en Amérique.
En plus d’être un homme d’action, Carl Schurz (1829-1906) était aussi un écrivain compétent de biographies : la sienne et celle de Henry Clay, un politicien qu’il admirait beaucoup.
Division des imprimés et des photographies
1848-49 – L’échec des révolutions de 1848 à instaurer la démocratie pousse des milliers de personnes à quitter l’Allemagne pour s’installer en Amérique ; le plus célèbre de ces réfugiés est Carl Schurz. Il servit plus tard comme général de l’Union pendant la guerre civile, sénateur américain du Missouri et secrétaire de l’Intérieur sous le président Rutherford B. Hayes.
Années 1850 – Près d’un million d’Allemands immigrèrent en Amérique pendant cette décennie, l’une des périodes de pointe de l’immigration allemande ; en 1854 seulement, 215 000 Allemands arrivèrent dans ce pays.
1856 – Margaretha Meyer Schurz, une immigrante allemande et épouse de Carl Schurz, a créé le premier jardin d’enfants en Amérique à Watertown, dans le Wisconsin.
Adolphus Busch
(1839-1913)
Division des imprimés et des photographies
1857 – Adolphus Busch (1839-1913) quitte la Rhénanie et s’installe à Saint-Louis, dans le Missouri. Quatre ans plus tard, il épouse la fille d’un brasseur prospère. En plus des enfants, cette union a donné lieu à la fondation de ce qui allait bientôt devenir un géant de l’industrie avec des participations dans tout le pays : l’Association brassicole Anheuser-Busch.
1860 – On estime que 1,3 million d’immigrants d’origine allemande résident aux États-Unis ; 200 magazines et journaux en langue allemande sont publiés dans ce pays ; à St. Louis seulement, il y avait sept journaux de langue allemande.
1872 – Les privilèges centenaires accordés aux fermiers allemands installés en Russie ont été révoqués par le gouvernement tsariste, provoquant l’émigration de milliers d’entre eux. En 1920, il y avait bien plus de 100 000 de ces soi-disant Allemands de la Volga et de la mer Noire aux États-Unis, les plus nombreux se trouvant dans les Dakotas, le Nebraska et le Colorado. Les Allemands de la mer Noire se sont rapidement fait connaître pour leurs talents de cultivateurs de blé. En 1990, on estime qu’un million de descendants de ces Allemands russes vivaient en Amérique.
Immigrants allemands embarquant sur un bateau pour l’Amérique à la fin du 19e siècle.
Division des imprimés et des photographies
Années 1880 – Au cours de cette décennie, celle de la plus forte immigration allemande, près de 1,5 million d’Allemands ont quitté leur pays pour s’installer aux États-Unis ; environ 250 000, le plus grand nombre jamais atteint, sont arrivés en 1882.
1890 – On estime que 2,8 millions d’immigrants d’origine allemande vivaient aux États-Unis. Une majorité des personnes d’origine allemande vivant aux États-Unis se trouvaient dans le « triangle allemand », dont les trois points étaient Cincinnati, Milwaukee et Saint-Louis.
Page de couverture de l’édition du dimanche 18 juillet 1886 du N.Y. Staats-Zeitung.
Division des publications en série et des publications gouvernementales
1894 – Environ 800 journaux de langue allemande étaient imprimés aux États-Unis, le plus grand nombre jamais atteint. Un journal typique était le New York Staats Zeitung.
1910 – Cette année-là, on estime que 2,3 millions d’immigrants d’origine allemande vivaient aux États-Unis. Avec le déclin de l’immigration et l’assimilation croissante, le nombre de publications en langue allemande est tombé à environ 550.
États-Unis–Proportion de natifs d’Allemagne par rapport à la population totale, 1914
Division de la géographie et des cartes
1920 – Environ 1.7 millions d’immigrants d’origine allemande vivaient aux États-Unis ; le nombre de publications en langue allemande est tombé à environ 230.
1933 – L’arrivée au pouvoir d’Adolf Hitler en Allemagne a provoqué une immigration importante de scientifiques, écrivains, musiciens, savants et autres artistes et intellectuels allemands de premier plan vers les États-Unis pour échapper aux persécutions. Parmi eux, des notables comme Albert Einstein, Bruno Walter, Arnold Schoenberg, Walter Gropius, Ludwig Mies van der Rohe, Hans Bethe, Thomas Mann, Marlene Dietrich, Kurt Weil, Billy Wilder, Hannah Arendt et Hans Morgenthau. À la fin de la Seconde Guerre mondiale, quelque 130 000 de ces réfugiés allemands et autrichiens vivaient en Amérique.
1940 – On estime que 1,2 million d’immigrants d’origine allemande vivaient aux États-Unis.
1948 – La loi sur les personnes déplacées a pris des dispositions générales pour l’immigration aux États-Unis des personnes déplacées en Europe de l’Est, y compris les Allemands de souche.
Années 50 – Entre 1951 et 1960, 580 000 Allemands ont immigré aux États-Unis.
Années 60 – Entre 1961 et 1970, 210 000 Allemands ont immigré aux États-Unis.
Édition récente du
California Staats-Zeitung
Division des publications en série et gouvernementales
Années 1970 – Entre 1971 et 1980, 65 000 Allemands ont immigré aux États-Unis.
1983 – Les États-Unis et l’Allemagne ont célébré le Tricentenaire germano-américain, marquant le 300e anniversaire de l’immigration allemande en Pennsylvanie.
1987 – La Journée germano-américaine a été établie par une résolution du Congrès et une proclamation présidentielle.
1990 – Selon le Bureau du recensement, 58 millions d’Américains ont affirmé être uniquement ou partiellement d’origine allemande. Les Américains d’origine allemande étaient fortement assimilés et l’utilisation de l’allemand aux États-Unis avait diminué de façon spectaculaire. Certains journaux en langue allemande ont continué à être publiés aux États-Unis, par exemple le California Staats-Zeitung.
Leave a Reply