L’abréviation de gouvernement : Qu’est-ce que c’est et comment est-elle utilisée ?

Que signifie gouvernement ?

Dictionary.com définit le gouvernement comme suit :

noun

● la direction et le contrôle politiques exercés sur les actions des membres, des citoyens ou des habitants des communautés, des sociétés et des États ; direction des affaires d’un État, d’une communauté, etc.; administration politique:

Le gouvernement est nécessaire à l’existence d’une société civilisée.

● la forme ou le système de règles par lequel un État, une communauté, etc, est gouverné:

gouvernement monarchique ; gouvernement épiscopal.

● l’organe directeur des personnes dans un État, une communauté, etc. ; l’administration.

● une branche ou un service de l’autorité suprême d’un État ou d’une nation, pris comme représentant l’ensemble:

un barrage construit par le gouvernement.

● (dans certains systèmes parlementaires, comme celui du Royaume-Uni)
– le groupe particulier de personnes formant le cabinet à un moment donné:

Le premier ministre a formé un nouveau gouvernement.

– le parlement avec le cabinet:

Le gouvernement est tombé.

● direction ; contrôle ; gestion ; règle:

le gouvernement de sa conduite.

● un district gouverné ; province.

● science politique.

● Grammaire. l’usage établi qui veut qu’un mot dans une phrase en entraîne un autre sous une forme particulière:

le gouvernement du verbe par son sujet.

Synonymes de gouvernement

Selon Thesaurus.com, gouvernement a les synonymes suivants :

  • autorité
  • loi
  • ministère
  • politique
  • pouvoir
  • régime
  • règle
  • état
  • union
  • Washington
  • bureaucratie
  • .

  • commande
  • contrôle
  • direction
  • domination
  • dominion
  • empire
  • exécution
  • exécutif
  • gouvernance
  • guidance
  • .

  • influence
  • juridiction
  • patronage
  • politique
  • predominance
  • présidence
  • régence
  • régimentation
  • régulation
  • restriction
  • .

  • Souveraineté
  • Etat civil
  • Superintendance
  • Supériorité
  • Supervision
  • Suprématie
  • Sway
  • Oncle Sam
  • Pratique politique
  • Pouvoirs-qui soient
  • les fédéraux

L’histoire du mot

Le mot gouvernement est entré dans la langue anglaise à la fin du 14ème siècle, selon le dictionnaire d’étymologie en ligne. Le mot a évolué à partir du vieux français governement, qui signifie « contrôle, direction, administration ». Il est également dérivé du mot latin gubernare, ou « diriger, gouverner, guider, gouverner. »

La plus ancienne trace de l’utilisation du mot comme « pouvoir gouvernant » remonte à 1702.

Quand utiliser l’abréviation

L’utilisation la plus courante de cette abréviation peut être trouvée en référence à l’organe dirigeant d’une nation, comme le gouvernement des États-Unis. Govt est largement utilisé pour les notes sténographiques, et il est universellement accepté. Gov est généralement réservé aux sites web, par exemple, www.usa.gov.

Les autres endroits courants pour abréger le gouvernement incluent sur les cartes de visite ou les titres des publications. L’abréviation est particulièrement utile lorsque vous disposez d’un espace limité. Il est courant d’utiliser l’abréviation dans un titre, puis de présenter le mot complet dans le corps du texte.

Il n’est généralement pas utilisé dans les écrits formels. L’abréviation est couramment utilisée dans les titres des personnes employées par les comités ou conseils consultatifs, les agences du gouvernement fédéral et les instituts nationaux.

Exemples du mot et de l’abréviation en contexte

Le gouvernement a fait appel du verdict, arguant qu’il ne devait rapatrier que les enfants, et non leurs mères.
-The Wall Street Journal

Le Liban, lourdement endetté, est sans gouvernement efficace depuis que Saad al-Hariri a démissionné de son poste de premier ministre en octobre sous la pression des protestations contre la corruption et le gaspillage de l’État – causes profondes de la crise.
-Reuters

Changement de cap, les grévistes français coupent le courant pour faire pression sur le gouvernement | PARIS (AP) – Ouvrant un autre front dans leur bataille contre le gouvernement français, des travailleurs protestataires ont coupé le courant à des milliers de Parisiens mardi, plongeant les foyers dans le noir et fermant les trains vers l’un des principaux aéroports de la capitale.
-AP News

Trois manifestants irakiens tués alors que la colère monte face aux « atermoiements » du gouvernement | Bagdad (AFP) – Trois manifestants irakiens ont été tués dans la capitale alors que des milliers de manifestants anti-gouvernementaux cherchaient à fermer les rues à travers le pays lundi, leur date limite pour que les autorités mettent en œuvre des réformes longtemps attendues.
-Yahoo ! News

Autres acronymes et abréviations utiles du gouvernement américain. Acronymes et abréviations du gouvernement

ACF | Administration for Children and Families

BIA | Bureau of Indian Affairs

BLS | Bureau of Labor Statistics

DHS | Department of Homeland Security

DOH | Department of Health

.

DOJ | Department of Justice

DOL | Department of Labor

FBI | Federal Bureau of Investigation

FDA | Food and Drug Administration

GPO | Government Publishing Office (also Government Printing Office)

GSA | General Services Administration

HHS | Health and Human Services

IRS | Internal Revenue Service

KO | Contracting Officer

MOU | Memorandum of Understanding

OSHA | Occupational Safety and Health Administration

RFP | Request for Proposal

RFP | Demande de proposition

. de proposition

SBA | Small Business Administration

SSA | Social Security Administration

USAF | United States Air Force

USDA | United States Department of Agriculture

USMC | United States Marine Corps

Sources :

  1. https://www.thesaurus.com/browse/government?s=t
  2. https://www.dictionary.com/browse/government?s=t
  3. https://www.etymonline.com/word/government
  4. https://www.wsj.com/articles/norwegian-government-loses-key-coalition-partner-after-is-linked-womans-repatriation-11579532626
  5. https://www.reuters.com/article/us-lebanon-crisis-government-announcemen/lebanon-forms-new-government-idUSKBN1ZK2KR
  6. https://apnews.com/625e5441d23604b7e3d77d34fe5eed67
  7. https://news.yahoo.com/iraqi-protesters-ramp-pressure-deadline-expires-102013994.html

Leave a Reply