Justice News

Assistant U. S. Attorneys Joseph Green (619) 546-6955 et Alexandra F. Foster (619) 546-6735

RÉSUMÉ DE L’ACTUALITÉ – 17 décembre 2020

SAN DIEGO – L’interprète et producteur de films pour adultes Ruben Andre Garcia a plaidé coupable devant un tribunal fédéral aujourd’hui à des accusations de trafic sexuel, admettant qu’il a conspiré avec les propriétaires des sites Web pour adultes GirlsDoPorn et GirlsDoToys pour contraindre frauduleusement des jeunes femmes à apparaître dans des vidéos sexuelles.

Garcia a plaidé coupable devant la juge magistrate américaine Jill L. Burkhardt de conspiration pour commettre un trafic sexuel par la force, la fraude et la coercition, et de trafic sexuel par la force, la fraude et la coercition. Garcia, le premier des six accusés à plaider coupable, a admis avoir travaillé de 2013 à 2019 comme recruteur et interprète de films pour adultes pour les sites Web pour adultes GirlsDoPorn et GirlsDoToys, qui étaient gérés par les coaccusés Michael James Pratt et Matthew Isaac Wolfe. Les deux sites proposaient des abonnements payants et présentaient des vidéos de jeunes femmes adultes apparaissant dans leur première vidéo pornographique. Les sites web ont généré des millions de dollars de revenus et les vidéos ont été visionnées des millions de fois.

Garcia a admis dans son accord de plaidoyer que pour recruter des victimes pour apparaître dans les vidéos, lui et ses co-conspirateurs les ont menacées, trompées et menties, promettant que les vidéos ne seraient jamais mises en ligne, que « personne » ne le découvrirait jamais et que les vidéos ne seraient jamais diffusées aux États-Unis. En réalité, les co-conspirateurs publiaient les vidéos sur GirlsDoPorn, GirlsDoToys et PornHub, l’un des sites pornographiques les plus fréquentés au monde. De nombreuses vidéos des victimes ont été visionnées des millions de fois.

Garcia a également admis avoir recruté et payé d’autres jeunes femmes pour qu’elles servent de « références » et rassurent faussement les victimes réticentes en leur disant que les vidéos ne seraient pas mises en ligne et qu’il n’y avait « aucune chance » que quelqu’un le découvre. Garcia a utilisé des jeunes femmes comme recruteurs, car les victimes « étaient plus susceptibles de croire d’autres jeunes femmes ». Les références recevaient une rémunération fixe pour chaque victime qu’elles tentaient de recruter et une rémunération supplémentaire pour les victimes qui acceptaient de filmer une vidéo.

Les victimes étaient recrutées dans tous les États-Unis et au Canada. Une fois arrivées à San Diego, elles étaient emmenées dans des hôtels locaux ou des unités de location à court terme où les vidéos étaient produites. Le défendeur et d’autres co-conspirateurs ont continué à assurer faussement aux victimes que les vidéos ne seraient pas mises en ligne et que personne ne le découvrirait. Garcia et d’autres co-conspirateurs ont utilisé des pseudonymes et des sociétés aux noms trompeurs pour s’assurer que les victimes ne pourraient pas découvrir qu’ils étaient derrière GirlsDoPorn et GirlsDoToys.

Avant les tournages vidéo, Garcia a offert aux victimes de la marijuana ou de l’alcool et certaines ont bu ou fumé avec Garcia avant le tournage. Lorsque certaines victimes ont changé d’avis sur le fait d’aller de l’avant ou de terminer les tournages vidéo, Garcia et d’autres co-conspirateurs ont menacé de les poursuivre en justice, d’annuler leurs vols de retour ou de mettre en ligne les séquences déjà filmées, ce qui, à l’insu des victimes, allait se produire de toute façon.

Garcia a admis que les victimes ont également été trompées sur la durée des tournages vidéo. On a dit à la plupart d’entre elles que la production vidéo durerait environ 30 minutes, alors qu’elle durait généralement plusieurs heures. Garcia a admis que les rapports sexuels étaient brutaux et ont causé des douleurs à de nombreuses victimes et, dans certains cas, des saignements. Lorsque les victimes demandaient d’arrêter de filmer, Garcia et d’autres co-conspirateurs leur disaient qu’elles devaient continuer et terminer les vidéos. Les portes des chambres d’hôtel étaient souvent bloquées par les caméras et le matériel d’enregistrement.

Les sites internet GirlsDoPorn et GirlsDoToys ont généré des millions de dollars de revenus grâce à ce système. Pour sa part, Garcia recevait une commission pour chaque victime qu’il recrutait en plus d’un salaire horaire pour son temps. Garcia devra payer une restitution dont le montant sera déterminé par le tribunal lors de la détermination de la peine.

« Ce défendeur était un acteur clé dans une fraude ignoble qui a dévasté les victimes », a déclaré le procureur américain Robert Brewer. « Nous continuerons à nous battre pour que justice leur soit rendue et pour éviter que d’autres personnes ne soient victimes de ces stratagèmes. » Brewer a salué l’excellent travail des procureurs américains adjoints Joseph Green et Alexandra F. Foster, ainsi que des agents du FBI et des membres de la San Diego Human Trafficking Task Force, sur une affaire qui a entraîné une douleur énorme pour les victimes.

L’agent spécial en charge du FBI Suzanne Turner a déclaré : « Le FBI s’engage à enquêter sur ceux qui s’attaquent à des femmes et des filles en confiance, causant douleur et humiliation pour leur propre gain personnel. Aujourd’hui, le plaidoyer de culpabilité de Garcia n’est qu’une petite victoire dans la bataille en cours contre ceux qui commettent le trafic sexuel. »

Garcia doit être condamnée par le juge de district américain Janis L. Sammartino le 5 mars 2021 à 9 h. La prochaine audience dans l’affaire en cours est le 22 janvier 2021 à 14 h.m.

Toute autre victime du crime présumé est encouragée à appeler le FBI de San Diego au 858-320-1800.

Le FBI offre une récompense pouvant atteindre 10 000 $ pour toute information menant à l’arrestation de Michael James Pratt. Les personnes ayant des informations sur Pratt doivent contacter leur bureau local du FBI ou l’ambassade ou le consulat américain le plus proche.

Pour de plus amples informations, veuillez consulter :

• Affiche recherchée : https://www.fbi.gov/wanted/additional/michael-james-pratt
• Communiqué de presse : https://www.fbi.gov/contact-us/field-offices/sandiego/news/press-releases/fbi-seeks-public-assistance-in-locating-sex-trafficking-suspect

DEFENDANTS Numéro de dossier 19cr4488-JLS

Ruben Andre Garcia Age : 31 San Diego, CA

*Plaidant coupable aux chefs d’accusation 1 et 7

CO-DEFENDANTS

Michael James Pratt Age : 36 Fugitif

Matthew Isaac Wolfe Age 37 San Diego, CA

Theodore Wilfred Gyi Age : 42 Aliso Viejo, CA

Valorie Moser Age : 37 San Diego, CA

Amberlyn Dee Nored Age : 27 San Diego, CA

SOMMAIRE DES ACCUSATIONS

Compte 1 (accusant tous les défendeurs)

Conspiration pour commettre un trafic sexuel par la force, la fraude et la coercition, 18 U.S.C. § 1594(c)

Pénalité maximale : Peine de prison à vie, amende de 250 000 $ et évaluation spéciale de 5 000 $ en vertu de l’article 3014 du 18 U.S.C.

Compte 2 (Pratt)

Production de pornographie infantile, 18 U.S.C. § 2251(a) et (e)

Peine minimale : Quinze ans de prison ; Peine maximale : 30 ans de détention, 250 000 $ d’amende et une évaluation spéciale de 5 000 $ en vertu de l’article 3014 du 18 U.S.C..

Compte 3 (Pratt)

Trafic sexuel d’un mineur par la force, la fraude et la coercition, 18 U.S.C. § 1591(a)(1) et (2)

Prévention minimale : Quinze ans de prison ; Peine maximale : détention à vie, amende de 250 000 $ et cotisation spéciale de 5 000 $ en vertu de l’article 3014 du 18 USC.

Comptes 4 (Pratt, Wolfe, Garcia), 5 (Pratt, Garcia), 6 (Pratt, Wolfe, Garcia), 7 (Pratt, Garcia, Gyi), 8 (Pratt, Garcia, Gyi)

Trafic sexuel par la force, la fraude et la coercition, 18 U.S.C. § 1591(a) et (b)(1)

Pénalité minimale : Quinze ans de prison ; Peine maximale : détention à vie, amende de 250 000 $ et cotisation spéciale de 5 000 $ en vertu de l’article 3014 du 18 USC.

AGENCE D’INVESTIGATION

FBI

San Diego Human Trafficking Task Force

*Les charges et les allégations contenues dans un acte d’accusation ou une plainte ne sont que des accusations, et les défendeurs sont considérés comme innocents jusqu’à ce que leur culpabilité soit prouvée.