Julia Roberts : Cop A Squat

Au cours des derniers mois, j’ai lutté avec la décision de changer ou non Cop A Squat pour un autre nom. Après un afflux de lecteurs récents sur la page « Cop-A-Squat – Qu’est-ce que ça veut dire ? », j’ai décidé de m’y attaquer. Aujourd’hui, certains jeunes ont transformé une expression cool et accueillante en quelque chose de stupide et de dégoûtant. Malheureusement, beaucoup pensent que cette expression signifie maintenant uriner en public. Je peux vous assurer que sa signification originale n’a jamais véhiculé ce genre de sottise. Alors, que signifie vraiment Cop A Squat ?

Dans les années 1970′, lorsque des amis venaient chez vous, vous disiez : « Entrez, cop-a-squat ». Même le dictionnaire d’argot en ligne définit le terme cop-a-squat comme invitant quelqu’un à prendre un siège, à s’asseoir, à se détendre.

Dans certains cercles, son sens véritable est encore utilisé aujourd’hui. C’est pourquoi le terme Cop A Squat a fait son chemin dans le film Pretty Woman, où le personnage de Julia Roberts invite le personnage de Richard Gere à « cop-a-squat » et à se détendre.

Même TripAdvisor a utilisé l’expression dans l’une de ses récentes publicités. D’après l’image, vous pouvez voir des gens qui apprécient la compagnie des autres.

Nous, à Cop A Squat, voulons que nos invités se sentent chez eux lors de leur visite. Alors entrez, prenez un siège, et parlons.