Hull University Teaching Hospitals NHS Trust

Beaucoup de femmes se posent des questions sur le dépistage du cancer du sein ; en voici quelques-unes qui nous sont fréquemment posées. Cliquez sur chaque question pour lire la réponse.

Mammographie

• Qu’est-ce qu’une mammographie ?
• La mammographie est-elle douloureuse ?
• Qui effectue ma mammographie ?
• Combien de temps dure une mammographie ?
• Le dépistage du cancer du sein est-il sûr ?
• La mammographie m’empêchera-t-elle d’avoir un cancer du sein ?
• Où ma mammographie sera-t-elle réalisée ?
• Puis-je me faire accompagner ?
• Quand recevrai-je mes résultats ?

Préparation de votre rendez-vous

• Que dois-je porter pour mon rendez-vous ?

Rendez-vous

• J’ai manqué mon rendez-vous. Puis-je en fixer un autre ?
• Puis-je changer mon rendez-vous ?
• J’ai subi un dépistage il n’y a pas longtemps. Dois-je quand même me rendre à mon rendez-vous ?
• Pourquoi suis-je envoyé dans un site différent cette fois-ci ?
• Je ne veux pas subir de dépistage. Que dois-je faire ?
• Je suis handicapé. Comment puis-je organiser mon rendez-vous ?
• J’ai des implants mammaires. Dois-je quand même me présenter au dépistage ?
• J’ai eu un cancer du sein dans le passé. Dois-je quand même me présenter au dépistage ?
• J’ai subi une mastectomie bilatérale. Dois-je encore me présenter au dépistage ?

Calendrier du dépistage du cancer du sein

• Pourquoi les femmes ne sont-elles invitées qu’une fois tous les 3 ans ? Est-ce assez fréquent ?
• Que dois-je faire entre deux dépistages du sein ?
• J’ai plus de 70 ans. Puis-je avoir un rendez-vous ?
• J’ai moins de 50 ans. Puis-je avoir un rendez-vous ?
• J’ai plus de 50 ans mais je n’ai pas encore reçu de rendez-vous. Pourquoi pas?

Histoire familiale

• J’ai des antécédents familiaux de cancer du sein. Dois-je assister au dépistage plus souvent ?

Symptômes mammaires

• Que dois-je faire si je remarque des changements au niveau des seins ?

Vous ne trouvez pas la réponse à votre question ?

Écrivez-nous à [email protected] et nous serons heureux de vous aider.

Qu’est-ce qu’une mammographie ?

« Mammographie » est le nom donné au type de rayons X que nous utilisons pour le dépistage du cancer du sein. Plus d’informations sur ce à quoi vous pouvez vous attendre pendant la procédure de dépistage du cancer du sein.

La mammographie est-elle douloureuse ?

La plupart des femmes trouvent la procédure de mammographie inconfortable. Quelques femmes la trouvent également douloureuse. Nous examinons vos seins en maintenant fermement chaque sein entre deux plaques de plastique. Vos seins ne seront maintenus que pendant quelques secondes à la fois, de sorte que l’inconfort ne devrait pas durer longtemps. Si vous craignez d’avoir mal pendant votre examen, vous pouvez prendre des analgésiques. Prenez les médicaments que vous utiliseriez normalement pour un mal de tête avant votre rendez-vous.

Qui réalise ma mammographie ?

Le dépistage du cancer du sein est réalisé par des femmes mammographes. Les mammographes sont spécialement formées pour prendre des radiographies pour le dépistage du cancer du sein. Dans la plupart des cas, votre mammographie aura lieu dans une petite salle avec une seule mammographe.

Combien de temps dure une mammographie ?

La mammographie elle-même dure environ 6 minutes. Lorsque vous vous présentez à votre rendez-vous, vous devez également prévoir du temps pour vous enregistrer et vous changer. Nous vous conseillons de prévoir une demi-heure pour votre rendez-vous.

Le dépistage du cancer du sein est-il sûr ?

Parce que la mammographie utilise des rayons X, vous serez exposée à une petite quantité de radiations lors de votre rendez-vous de dépistage du cancer du sein. Le risque que cela vous nuise de quelque manière que ce soit est très faible, car la dose de rayonnement est infime. Les avantages du dépistage sont bien plus importants que les risques liés aux radiations.

La mammographie m’empêchera-t-elle d’avoir un cancer du sein ?

Non, mais elle permet de trouver des cancers lorsqu’ils sont trop petits pour être vus ou ressentis. Les cancers découverts lors du dépistage du cancer du sein sont généralement à un stade très précoce. Cela signifie que nous avons de très bonnes chances de les traiter avec succès.

Où ma mammographie sera-t-elle réalisée ?

Vous serez invitée dans l’une de nos unités de dépistage statiques ou dans un van mobile. Nos unités statiques se trouvent à l’hôpital de Castle Hill, dans le centre ville de Hull et à Cromwell Road à Grimsby. Nos camionnettes se déplacent régulièrement pour dépister les femmes qui ne vivent pas à proximité de ces sites. Vous serez automatiquement invitée au site ou à la camionnette la plus proche de votre cabinet médical. Si vous n’êtes pas satisfaite du lieu de votre rendez-vous, vous pouvez nous contacter et demander à être vue ailleurs.

Puis-je amener quelqu’un avec moi ?

Vous pouvez amener quelqu’un avec vous à votre rendez-vous, mais il devra attendre à l’extérieur pendant que vous êtes dépistée. Sachez que l’espace est limité dans nos fourgons. Les hommes ne peuvent pas entrer dans les fourgons pour respecter l’intimité des autres dames qui se font dépister.

Quand recevrai-je mes résultats ?

Vos résultats devraient vous parvenir dans les 3 semaines suivant votre rendez-vous de dépistage. Nous vous ferons savoir lors de votre rendez-vous si nous prévoyons des retards.

Que dois-je porter pour mon rendez-vous ?

Pour vous dépister, nous devons vous déshabiller à partir de la taille. Nous vous conseillons donc de porter des séparations le jour de votre rendez-vous.

J’ai manqué mon rendez-vous. Puis-je en prendre un autre ?

Nous sommes plus qu’heureux que vous puissiez prendre un nouveau rendez-vous si vous en avez manqué un. Découvrez comment vous pouvez modifier votre rendez-vous.

Peut-on modifier mon rendez-vous ?

Si nous vous avons fixé un rendez-vous qui ne vous convient pas, nous pouvons le modifier pour vous. Nous pouvons déplacer l’heure, la date et le lieu de votre rendez-vous si nécessaire. Découvrez comment modifier votre rendez-vous.

J’ai subi un dépistage il n’y a pas longtemps. Dois-je quand même me rendre à mon rendez-vous ?

Si vous avez déjà été dépisté au cours des dernières années, il se peut que nous n’ayons pas encore besoin de vous dépister à nouveau. Veuillez nous contacter pour savoir si nous devons vous dépister à nouveau.

Pourquoi suis-je envoyé sur un site différent cette fois-ci ?

Nos camionnettes se déplacent fréquemment et il ne nous est pas possible de visiter les mêmes endroits chaque année. Si vous ne pouvez pas vous rendre à votre rendez-vous en raison de son emplacement, n’hésitez pas à le modifier.

Je ne veux pas subir de dépistage. Que dois-je faire ?

La décision de vous présenter ou non au dépistage vous appartient. Si vous décidez que vous ne voulez pas subir de dépistage, veuillez nous téléphoner au 01482 622300 dès que possible. Nous serons en mesure d’annuler votre rendez-vous et de le proposer à quelqu’un d’autre. Si vous annulez votre rendez-vous et que vous décidez par la suite de vous faire dépister, veuillez nous téléphoner à nouveau. Nous vous réserverons un nouveau rendez-vous à l’heure et au lieu qui vous conviennent.

Je suis handicapé. Comment puis-je organiser mon rendez-vous ?

Si vous avez un handicap, nous devrons peut-être modifier votre rendez-vous. Si vous avez des difficultés à monter des marches raides, vous devrez venir sur l’un de nos sites statiques. Si vous avez d’autres problèmes de mobilité, vous aurez peut-être besoin de plus de temps pour trouver une position confortable pour le dépistage. Veuillez nous contacter au 01482 622300 une fois que vous avez reçu votre lettre de rendez-vous pour voir ce que nous pouvons faire pour vous aider.

J’ai des implants mammaires. Dois-je quand même me présenter au dépistage ?

Si vous avez eu des implants mammaires pour des raisons esthétiques, vous devez quand même vous présenter au dépistage. En effet, vous avez encore du tissu mammaire qui doit être contrôlé. Veuillez nous téléphoner au 01482 622300 dès que vous recevez votre rendez-vous pour nous informer de vos implants. Nous nous assurerons que votre mammographe est spécialisé dans le dépistage des femmes ayant des implants.

J’ai eu un cancer du sein dans le passé. Dois-je encore me présenter au dépistage ?

Si vous avez subi une mastectomie bilatérale, nous n’aurons plus besoin de vous dépister. Si vous avez toujours du tissu mammaire restant, vous serez toujours à risque de développer un autre cancer. Il est donc important que vous vous présentiez au dépistage lorsqu’on vous appelle.

J’ai subi une mastectomie bilatérale. Dois-je quand même me présenter au dépistage ?

Si vous avez subi une mastectomie bilatérale, nous ne pourrons pas vous dépister. Veillez à ce que votre médecin généraliste remplisse un formulaire d’arrêt pour vous afin que nous ne vous invitions pas de manière inappropriée.

Pourquoi les femmes ne sont-elles invitées qu’une fois tous les 3 ans ? Est-ce assez fréquent ?

Des preuves ont montré que le dépistage une fois tous les 3 ans est plus efficace que le dépistage une fois par an. Nous recommandons donc aux femmes de se présenter au dépistage du cancer du sein une fois tous les 3 ans.

Que dois-je faire entre les dépistages du cancer du sein ?

Certains cancers se développeront entre les rendez-vous de dépistage du cancer du sein. Il est vital que vous restiez consciente de votre poitrine. Apprenez ce qui est normal pour vous et signalez immédiatement tout changement à votre médecin généraliste. Si vous avez des inquiétudes, faites-les examiner le plus tôt possible – n’attendez pas votre prochaine mammographie. Pour plus d’informations, consultez notre guide de sensibilisation au cancer du sein.

J’ai plus de 70 ans. Puis-je avoir un rendez-vous ?

Si vous avez plus de 70 ans et que vous n’avez pas reçu de rendez-vous au cours des 3 dernières années, vous pouvez demander un rendez-vous. Veuillez remplir un formulaire d’auto-invitation auprès de votre cabinet médical. Ce formulaire nous sera envoyé et nous vous contacterons pour vous proposer un rendez-vous.

J’ai moins de 50 ans. Puis-je avoir un rendez-vous ?

Nous ne proposons pas systématiquement de dépistage aux femmes de moins de 50 ans. En effet, il est difficile de repérer les changements chez les femmes plus jeunes. Vous devez attendre votre première invitation au dépistage, qui arrivera avant votre 53e anniversaire. Certaines femmes recevront leur premier rendez-vous de dépistage lorsqu’elles auront entre 47 et 49 ans. Cela fait partie d’un essai d’extension d’âge qui se déroule actuellement dans tout le Royaume-Uni.

J’ai plus de 50 ans mais je n’ai pas encore reçu de rendez-vous. Pourquoi pas ?

Toutes les femmes ne reçoivent pas directement leur invitation lorsqu’elles ont 50 ans. Nous sélectionnons les femmes en fonction du cabinet médical dans lequel elles sont inscrites. Chaque cabinet fait l’objet d’un dépistage une fois tous les 3 ans. Vous pouvez recevoir votre première invitation au dépistage n’importe où jusqu’à votre 53e anniversaire.

J’ai des antécédents familiaux de cancer du sein. Dois-je me présenter plus souvent au dépistage ?

Si vous pensez être à haut risque, vous devez en discuter avec votre médecin généraliste. En savoir plus sur les antécédents familiaux.

Que dois-je faire si je remarque des changements au niveau du sein ?

Vous devez consulter immédiatement votre médecin généraliste. Celui-ci sera en mesure d’évaluer le changement et de vous orienter vers un examen plus approfondi si nécessaire. Vous ne devez pas attendre votre rendez-vous de dépistage.