Halloween et coronavirus : Peut-on aller faire des farces ou des attrapes ?

De la farce à l’attrape-pomme, les traditions du 31 octobre ne sont pas des choses que l’on considérerait immédiatement comme « Covid-safe ». Alors est-ce que cela signifie qu’Halloween est annulé ?

La réponse dépend en quelque sorte de l’endroit où vous vivez.

En Écosse, le trick or treat – ou guising – a été fortement découragé par le gouvernement, le vice-premier ministre John Swinney ayant déclaré aux parents que faire du porte-à-porte « apporte un risque supplémentaire et évitable de propagation du virus ».

« Notre conseil clair pour les familles est de l’éviter », a-t-il dit.

Et avec des personnes interdites de rencontrer d’autres ménages à l’intérieur, les fêtes d’Halloween sont également définitivement hors des cartes.

Au Pays de Galles, Halloween tombe pendant une période de verrouillage de 17 jours, ce qui signifie que les rencontres avec d’autres ménages, que ce soit à l’intérieur ou à l’extérieur, ne sont pas autorisées.

« Nous demandons aux gens de rester à la maison pendant la période de verrouillage pour ralentir la propagation du coronavirus et aider à sauver des vies », a déclaré un porte-parole du gouvernement.

• Les enfants sont invités à « rester à la maison » pour Halloween
• Quelles sont les règles pour se rencontrer ?
• Les célébrations de Noël seront-elles les mêmes cette année ?

L’Agence de santé publique d’Irlande du Nord (PHA) a déclaré qu’il était important que les gens continuent à respecter les restrictions, qui empêchent de se réunir à l’intérieur avec d’autres ménages et limitent à 15 le nombre de personnes qui peuvent se réunir à l’extérieur.

Le Dr Gerry Waldron, responsable de la protection de la santé à l’Agence de la santé publique, a déclaré que la chasse aux pommes était un interdit absolu et a demandé aux gens de ne pas faire de farces et attrapes.

Et en Angleterre ? Eh bien, cela dépend du niveau dans lequel se trouve votre région.

Downing Street a suggéré que le trick or treat peut avoir lieu tant que les restrictions locales sont respectées.

Le porte-parole officiel du Premier ministre a déclaré cette semaine : « Les règles sont celles qui s’appliquent au mélange des ménages en général et ce que cela signifie en pratique, c’est que si vous êtes dans un niveau d’alerte très élevé (Tier 3), alors vous ne pouvez pas vous mélanger avec d’autres ménages à l’intérieur ou dans des espaces extérieurs privés.

« Si vous êtes dans un niveau d’alerte élevé Covid (Tier 2), alors la règle des six s’applique dans les jardins privés et les espaces extérieurs, mais les ménages ne doivent pas se mélanger à l’intérieur ».

« Et en termes de niveau d’alerte moyen (Tier 1), vous pouvez vous réunir à l’intérieur et à l’extérieur en groupes de six personnes maximum. »

Il a ajouté que les gens devraient faire preuve de bon sens.

Le Cabinet Office a déclaré que les gens devraient vérifier quelles restrictions s’appliquent à eux, mais a dit qu’il ne prévoyait pas de donner des conseils spécifiques sur Halloween.

• Quelles sont les restrictions où je vis ?

Aux États-Unis, où Halloween est un gros business, certaines villes ont déjà déclaré que le traditionnel trick or treat n’était pas recommandé. Et les Centres américains de contrôle et de prévention des maladies ont défini des orientations sur le degré de risque des activités d’Halloween, allant des activités à faible risque aux activités à plus haut risque.

Les activités les plus sûres, selon le rapport, comprennent une soirée cinéma en famille, la sculpture de citrouilles avec votre propre ménage ou une chasse au trésor socialement distante pour trouver des objets sur le thème d’Halloween à l’extérieur.

Les activités à plus haut risque comprennent le trick or treat traditionnel, où des bonbons sont remis aux enfants, et les parades costumées à l’intérieur.

Alors, quels sont les risques des farces ou des friandises ?

« Si vous faites quelque chose qui augmente vos contacts avec d’autres personnes, alors vous augmentez automatiquement leur risque et le vôtre », explique le Dr Chris Smith, virologue à l’Université de Cambridge.

Le covid-19 peut être transmis en touchant des surfaces contaminées par le virus, ainsi que par des gouttelettes respirées.

« Il y a la question de la façon dont on donne un traitement », a-t-il dit. « Si tout le monde s’agite dans un seau rempli de bonbons et qu’ils les touchent tous, alors il y a un risque de transmission. »

Pour réduire ce risque, il recommande de donner des bonbons emballés individuellement afin que les enfants ne touchent pas quelque chose qu’ils mettent ensuite directement dans leur bouche.

Plus sûr encore, vous pourriez laisser des bonbons à l’extérieur de la porte pour que les gens se servent eux-mêmes.

Chants de Monster Mash

Mais si les grands rassemblements ne sont probablement pas d’actualité cette année, des événements virtuels sont toujours possibles.

Elizabeth Lusty dirige des chorales en ligne pour enfants et adultes et organise une session sur le thème d’Halloween avec des déguisements et des chants sur des airs comme Monster Mash et Time Warp.

D’habitude, elle organise une fête d’Halloween pour ses enfants, Scarlett, trois ans, et Frank, sept ans, mais cette année, la famille, originaire de l’ouest de Londres, ne pourra pas le faire.

A la place, elle prévoit toujours de décorer la maison et espère essayer d’organiser un parcours sécurisé avec certains de ses voisins qui font de même.

À Bristol, une carte des « maisons les plus effrayantes » a été créée par une mère de cinq enfants qui se dit « obsédée par Halloween ».

Natasha Wood a créé le groupe Facebook Halloween displays in Bristol lorsqu’elle a réalisé que la chasse aux bonbons serait différente cette année en raison du coronavirus,

Cinq choses à faire pour Halloween

1. Organiser une chasse au trésor d’Halloween au sein de votre propre foyer
2. Accueillir une fête virtuelle avec des jeux et de la musique à thème
3. Specter un film d’horreur en famille
4. Décorer votre propre maison et organiser un sentier effrayant, en évitant les contacts directs
5. Essayer l’inverse en déposant des bonbons pré-emballés sur le pas de la porte des voisins

Depuis, plus de 170 maisons décorées pour Halloween ont été ajoutées à une carte numérique couvrant la majeure partie de la ville. Parmi les expositions, on trouve un bateau pirate de 18 pieds (5,49 m) complet avec un équipage squelettique.

« Je ne m’y attendais pas mais cela a littéralement fait boule de neige et est devenu fou au cours des deux dernières semaines », a déclaré Mme Wood.

Un dispositif similaire a été organisé dans le quartier de Marple à Stockport, avec une carte en ligne des maisons décorées créée pour les familles à suivre.

Les gens sont encouragés à rester à deux mètres de distance et à ne pas frapper aux portes ou laisser des friandises – les enfants ne pourront donc admirer les expositions de citrouilles que de loin.

Et bien sûr, si vous vous déguisez, pourquoi ne pas faire de votre masque une partie de votre costume.

« Parce que c’est Halloween, je dirais que les gens sont assez susceptibles de porter un masque de toute façon », ajoute le Dr Chris Smith. « Alors s’ils peuvent intégrer un masque dans leur costume, c’est encore mieux. »

• EXCLUSIF BBC IPLAYER : Voulez-vous un aperçu de la nouvelle série His Dark Materials ?
• VOUS AVEZ BESOIN DE QUELQUE CHOSE À REGARDER EN BOUCLE ? Hugh Laurie joue dans le thriller politique « Roadkill »