Gloria Calderón Kellett se met dans la peau de Penelope, sa politique familiale dans ‘One Day at a Time’

Courtesy of POP TV

Penelope Alvarez sur « One Day at a Time » est ce que vous obtiendriez si vous jetiez la série co-Gloria Calderón Kellett et la comédienne Justina Machado dans un mixeur, avec quelques gouttes du co-créateur Mike Royce et des autres auteurs. C’est du moins ce que dit Gloria Calderón Kellett elle-même.

« Je sens que j’ai la responsabilité de faire la lumière sur ce que c’est que d’être une femme latino vivant à ce moment précis en Amérique », dit-elle. « Chaque fois que nous parlons des intrigues, en particulier avec Penelope, cela passe toujours par le filtre de « Qu’est-ce que je ferais ? ». Penelope et moi sommes parents de la même façon ; nous communiquons avec nos mères de la même façon ; nous avons toutes les deux la diarrhée de la bouche en surcommuniquant. Je dis toujours « Regarde-moi » quand je parle à mes enfants, et Penelope le dit aussi. L’autre jour, mon fils m’a dit : « Tu parles comme Penelope ». Et j’étais comme, ‘Penelope parle comme moi!' »

Elle peut être quatre saisons dans son Netflix-turned-Pop TV reboot de la sitcom classique de Norman Lear, mais Calderón Kellett a toujours été assez à l’aise avec elle-même pour exploiter sa propre vie et ses croyances pour la comédie.

Dès le début, la nouvelle version de « One Day at a Time » s’est centrée sur trois femmes Latinx de différentes générations. Penelope est au centre, flanquée de part et d’autre de sa mère, Lydia (Rita Moreno), et de sa fille Elena (Isabella Gomez). La façon dont elles voient le monde, s’y rapportent et conversent entre elles imite celle de Calderón Kellett, de ses propres parents et de ses enfants.

« Ma mère est une catholique traditionnelle », dit-elle, alors que, « je suis au milieu – 51% de catholiques, c’est ce que je dis. J’en aime certaines parties, comme la bonté et les commandements et ‘honore ta mère et ton père’, mais être contre l’homosexualité, pas tellement. Et puis la génération suivante est super libérale et toutes ces choses que j’essaie encore de comprendre, comme le fait que tout soit ouvert et fluide. »

Une intrigue de la saison 4 qui ne vient pas de la vie de Calderón Kellett, admet-elle, c’est lorsque le fils adolescent de Penelope, Alex (Marcel Ruiz), la surprend en train de se masturber. C’était une histoire qu’elle voulait faire depuis le début de la série, pour renverser un trope. Une autre, dit-elle, est l’intrigue du « piégé dans l’ascenseur » parce que, bien que vous l’ayez vu beaucoup, « vous ne l’avez jamais vu avec
une famille latino. »

Mais, Calderón Kellett, qui est heureuse en mariage, a tiré l’intrigue dans laquelle Penelope dit à son petit ami qu’elle ne veut plus jamais se marier de ses propres opinions sur le sujet.
« Si je n’avais pas rencontré mon mari, je ne me serais jamais mariée. C’est littéralement lui et lui qui m’ont convaincue qu’une vie avec lui était une bonne idée et il avait raison. J’ai dit un million de fois que si, à Dieu ne plaise, quelque chose arrivait à mon mari, je ne me marierais plus jamais. »

Si le studio Sony et la chaîne Pop ne l’ont pas mise au défi de livrer de telles histoires pour sa femme de tête, Calderón Kellett reconnaît que beaucoup d’autres le font parce que « le patriarcat est bien vivant. » Mais c’est exactement pourquoi elle a trouvé si important de mettre en avant une représentation « positive » des sujets.

« Nous nourrissons les gens de cette idée que la vie est incomplète sans quelqu’un d’autre, et je ne pense tout simplement pas que ce soit vrai », poursuit-elle. « Et c’est une femme qui a traversé un divorce – c’était très douloureux pour sa famille – et je pense simplement qu’elle a vraiment trouvé sa propre voie. Dans le premier épisode, elle se demandait comment faire pour se débrouiller seule, et sa mère lui disait qu’elle avait besoin d’un homme, et finalement elle s’est dit : « Je n’en ai pas besoin. Je peux le faire toute seule.' »

Inspirations de Gloria Calderón Kellett:

Le style de la chambre de l’écrivain : « J’allume des bougies et je vais généralement faire une liste de lecture pour ce que je suis en train d’écrire. »
Collation préférée de la salle des écrivains : « J’essaie d’être saine donc La Croix, évidemment, parce que nous faisons tous La Croix, mais des amandes. »
Musique d’ambiance : « Cette année était très féministe, donc c’était une année Lizzo pour moi. »
Comment elle brise le blocage de l’écrivain : « Je lis – une pièce de théâtre ou du Fran Lebowitz. »