Fruits Basket

MangaEdit

Les 136 chapitres de Fruits Basket ont été initialement sérialisés au Japon par Hakusensha dans Hana to Yume de juillet 1998 à novembre 2006. Ils ont été rassemblés en 23 volumes tankōbon, sortis du 19 janvier 1999 au 19 mars 2007. Le 4 septembre 2015, les deux premiers volumes de Fruits Basket : Collector’s Edition (愛蔵版 フルーツバスケット, Aizōban Furūtsu Basuketto) sont sortis au Japon sous la marque Hana to Yume Comics Special. Le 12e et dernier volume a été publié le 20 juillet 2016.

La série est sous licence en anglais en Amérique du Nord et au Royaume-Uni par Tokyopop et à Singapour par Chuang Yi. L’édition de Singapour est importée sous licence en Australie et en Nouvelle-Zélande par Madman Entertainment. Les 23 volumes en anglais ont été publiés en Amérique du Nord et à Singapour. En outre, Tokyopop a publié un coffret contenant les quatre premiers volumes en octobre 2007 et a commencé à rééditer les volumes précédents dans des  » éditions ultimes  » combinant deux volumes séquentiels dans un seul volume à couverture rigide plus grand avec de nouvelles illustrations de couverture. La première édition Ultimate Edition a cependant reçu des critiques mitigées, car elle reproduit exactement les deux premiers volumes sans corriger les numéros de page modifiés ou les erreurs antérieures. En juin 2008, six éditions ultimes ont été publiées, couvrant les douze premiers volumes de la série. Après l’arrêt de la publication par Tokyopop, la série a été ré-licenciée par Yen Press, avec des plans pour la sortir en douze éditions omnibus correspondant aux éditions collector de Hakusensha. À partir de juin 2016, Fruits Basket : Collector’s Edition a été publié en anglais par Yen Press.

Chuang Yi publie également à Singapour une édition en chinois simplifié ainsi qu’en anglais. En Europe, Fruits Basket est licencié en français par Delcourt, en espagnol par Norma Editorial, en italien par Dynit, en néerlandais par Glénat, en allemand et en suédois par Carlsen Comics, en finnois par Sangatsu Manga, et en polonais (la version Collector’s Edition) par Waneko, et en danois par Mette Holm . En Amérique latine, Editorial Vid a publié la série complète au Mexique en espagnol, et Editora JBC a publié la série complète en portugais au Brésil avec le premier volume sorti en avril 2005.

Spin-offsEdit

Le 4 septembre 2015, une nouvelle série, Fruits Basket another (フルーツバスケットanother, Furūtsu Basuketto another), a commencé sa sérialisation dans HanaLaLaOnline. En août 2017, elle a été transférée sur Manga Park. À l’origine, il était annoncé que Fruits Basket another serait terminé le 3 décembre 2018, cependant, en mars 2020, il a été annoncé que la série reviendrait avec le  » chapitre 13  » (divisé en trois parties) le 20 avril 2020 (initialement prévu pour le 6 avril). La deuxième partie du « chapitre 13 » a été publiée le 4 mai 2020 et la troisième partie La troisième partie du « chapitre 13 » a été publiée en septembre 2020, et Takaya a annoncé que ce serait « provisoirement » le dernier chapitre du manga. Le premier volume collecté a été publié le 19 août 2016. À la date du 20 mars 2019, trois volumes ont été publiés. En novembre 2017, Yen Press a annoncé l’acquisition du manga.

Une série de 3 chapitres, intitulée Fruits Basket : Three Musketeers Arc (フルーツバスケット：マブダチ特別編, Furūtsu Basuketto Mabudachi Tokubetsu-hen) a été publiée dans Hana to Yume les 20 avril, 5 juin et 5 juillet 2019. Une  » 2e saison  » a débuté le 20 avril 2020. Le deuxième chapitre a été publié le 20 juin. Le troisième et dernier chapitre a été publié le 5 août 2020.

Yen Press a annoncé la simulpub numérique de la série. Les chapitres ont été publiés les 23 avril, 6 juin et 9 juillet 2019. Le premier chapitre de Fruits Basket : The Three Musketeers Arc 2 a été publié le 28 avril. Le deuxième chapitre a été publié le 22 juin 2020. Le troisième chapitre a été publié le 5 août 2020.

AnimeEdit

Première série (2001)Edit

Réalisée par Akitaro Daichi, la série animée Fruits Basket de vingt-six épisodes a été animée par Studio Deen et produite par NAS et TV Tokyo. Elle a été diffusée pour la première fois sur TV Tokyo le 5 juillet 2001, et le dernier épisode a été diffusé le 27 décembre 2001. Certaines parties de l’intrigue s’écartent du manga et sont dépeintes différemment, comme les manières de Momiji et Shigure. Tout au long de la production, Daichi et Takaya ont eu des désaccords, notamment sur le casting, les détails de coloration et le style de narration de Daichi, ce qui a conduit Takaya à ne pas aimer la série. Les thèmes d’ouverture et de fin ont été interprétés par Ritsuko Okazaki. Le thème d’ouverture est « For Fruits Basket » (For フルーツバスケット, For Furūtsu Basuketto) (interprété par Meredith McCoy dans la version doublée en anglais). Le premier thème de fin est « Chiisana Inori » (小さな祈り, lit. « Petite prière ») (interprété par Laura Bailey dans le doublage anglais). Le deuxième thème de fin est « Serenade » (interprété par Daphne Gere dans le doublage anglais).

La série est sortie au Japon en neuf volumes DVD individuels par King Records, chaque volume contenant trois épisodes sauf le premier volume qui en contenait deux. Le premier volume est sorti le 29 septembre 2001, les volumes suivants sont sortis sur une base mensuelle jusqu’à ce que le dernier volume soit sorti le 22 mai 2002. Un coffret de série est sorti le 25 avril 2007, contenant les vingt-six épisodes, ainsi qu’une carte message de Natsuki Takaya, un livret de luxe de 60 pages, et une bande son CD Fruits Basket en bonus.

Funimation a diffusé la série avec son doublage anglais sur la chaîne Funimation Channel ainsi que sur Colours TV et l’a également licencié pour une sortie DVD Région 1. Elle l’a publié sous la forme de quatre volumes individuels contenant 6-7 épisodes et d’un coffret de la série complète. Le 20 novembre 2007, Funimation a réédité la série dans le cadre de sa gamme Viridian à prix réduit, la nouvelle version contenant la série complète dans un coffret mince, puis le 1er août 2017 sur un Blu-ray amélioré dans une édition standard et collector. Au Royaume-Uni, Funimation a initialement distribué la série par l’intermédiaire de MVM Entertainment, mais a ensuite changé de distributeur en novembre 2006 pour Revelation Films. Revelation a réédité les quatre volumes individuels sous son label. Ils ont également publié le coffret de la série le 22 janvier 2007. MVM a renouvelé la licence de la série fin 2011. Dans la région 4, la série a été publiée sous la forme d’un coffret de série complète par Madman Entertainment le 15 octobre 2003.

Seconde série (2019)Edit

Une nouvelle adaptation en anime a été annoncée en novembre 2018. La nouvelle adaptation débuterait en avril 2019, et adapterait l’intégralité du manga. Elle comporte un nouveau casting et une nouvelle équipe, conformément à la demande de Takaya, et TMS Entertainment s’occupe de la production. Yoshihide Ibata réalise la série, Taku Kishimoto s’occupant de la composition de la série et Masaru Shindou du design des personnages. Le reboot est une coproduction de Funimation, qui a publié la série dans le cadre du partenariat Crunchyroll-Funimation. La première saison a été diffusée pendant 25 épisodes du 6 avril au 21 septembre 2019 sur TV Tokyo, TV Osaka et TV Aichi. Le premier thème d’ouverture des épisodes 1-13 est « Again » de Beverly. Le deuxième thème d’ouverture des épisodes 14 à 25 est « Chime » de Ai Otsuka. Le premier thème de fin des épisodes 1 à 13 est « Lucky Ending » de Vickeblanka. Le deuxième thème de fin pour les épisodes 14-25 est « One Step Closer » par INTERSECTION.

Une deuxième saison a été diffusée du 6 avril au 21 septembre 2020. Le troisième thème d’ouverture pour les épisodes 26-38 est « Prism » par AmPm ft Miyuna. Le quatrième thème d’ouverture pour les épisodes 39 et suivants est « Home » de Toki Asako. Le troisième thème de fin des épisodes 26 à 38 est « ad meliora » de THE CHARM PARK. Le quatrième thème de fin pour les épisodes 39 et suivants est « Eden » par Monkey Majik.

Une troisième et dernière saison est prévue pour avril 2021, intitulée Fruits Basket : The Final.

Funimation a acquis la licence de la série pour une distribution en streaming et en home vidéo. Le doublage anglais fait appel à un grand nombre des acteurs anglais qui ont prêté leur voix dans la première série Fruits Basket. Crunchyroll a diffusé la version sous-titrée en anglais, tandis que Funimation a diffusé la version doublée en anglais. Les épisodes 9 et 10 ont été temporairement retardés au niveau international en raison de la couverture du tournoi de tennis de Roland-Garros au Japon. Le doublage anglais de l’anime par Funimation a commencé à être diffusé en Australie sur ABC Me le 19 juin 2020.

Autres médiasEdit

En 1999, le magazine Hana to Yume a publié un CD spécial de drame Fruits Basket qui avait une histoire originale de quatre chapitres et de courtes sections de conversation entre chaque section. Sorti avant la sortie de l’anime, ce CD avait une distribution de voix complètement différente. Le CD était un article promotionnel à tirage limité et est maintenant indisponible. En plus du CD de drame, il y a eu deux sorties de CD de musique de Fruits Basket pour coïncider avec l’adaptation de l’anime, Memory for You et Four Seasons (également connu sous le nom de Song for Ritsuko Okazaki).

Natsuki Takaya a créé un art book et deux fan books pour Fruits Basket. L’art book, contenant 101 pages d’illustrations, a été publié par Hakusensha le 16 avril 2004. Le premier fan book, Fruits Basket Fan Book – Cat (フルーツバスケットファンブック〈猫〉, Furūtsu Basuketto Fan Bukku (Neko)), qui contient 192 pages de résumés d’histoires, de biographies de personnages et d’activités, a été publié au Japon le 19 mai 2005. Tokyopop l’a publié en anglais le 11 septembre 2007. Le deuxième fan book, Fruits Basket Fan Book – Banquet (フルーツバスケットファンブック/宴, Furūtsu Basuketto Fan Bukku /En), a été publié au Japon le 19 mars 2007 et contenait 187 pages ; sa publication en anglais par Tokyopop était prévue le 27 avril 2010.

Fruits Basket a également donné lieu à la création d’une variété de produits dérivés, notamment des peluches des différents animaux du zodiaque, des calendriers muraux, des articles vestimentaires, des porte-clés, des rouleaux muraux, des boutons, des figurines et des fournitures scolaires. Un jeu de cartes à collectionner basé sur la série a également été créé et publié par Score Entertainment, qui peut être utilisé pour jouer à Dai Hin Min ainsi qu’à d’autres jeux.

En 2008, la troupe théâtrale entièrement masculine Gekidan Studio Life a annoncé qu’elle produirait une adaptation théâtrale de Fruits Basket, en utilisant uniquement des interprètes qui feraient leurs débuts sur scène. La production a été présentée pendant deux semaines au Galaxy Theater de Tokyo à partir du 25 février 2009.