Fly, Flew, (a) Flown–Flied ?

La lectrice Michelle demande si le passé du verbe voler peut jamais être flied.

Votre chronique sur les sillages, etc. m’a rappelé une forme verbale que je n’ai pas réussi à comprendre – fly, flew et flied. Je sais que le passé simple de fly est flew. Mais est-ce toujours le cas ? J’ai enquêté un peu, et j’ai trouvé que flied peut être utilisé, mais je n’ai pas compris exactement quand.

Dans des contextes autres que le baseball (et le langage bébé), les principales parties du verbe voler sont

mouche (ont) volé

L’oiseau a fait voler le poulailler.
Le chasseur a fait voler le faucon sur un pigeon.
Charlie a de nouveau fait voler son cerf-volant dans l’arbre mangeur de cerfs-volants.
Les couples en lune de miel ont volé à Paris au printemps.
Nous avons pris l’avion avec American cinq fois.

Au baseball, cependant, flied devient un usage valide.

Un fly ou une fly ball est une balle de baseball frappée dans les airs.

Lorsque le fly ball est attrapé par un membre de l’équipe adverse, et qu’il est dans les limites, le batteur est retiré et le jeu est enregistré comme un « fly out ». On peut alors dire que le batteur a fait un fly out.

Dans tout autre contexte que le baseball, utiliser « flied » comme forme passée de to fly semblerait pour le moins étrange.

Vous voulez améliorer votre anglais en cinq minutes par jour ? Souscrivez un abonnement et commencez à recevoir quotidiennement nos conseils et exercices d’écriture !

Continuez à apprendre ! Parcourez la catégorie Grammaire, consultez nos articles populaires ou choisissez un article connexe ci-dessous :

• 7 exemples de voix passive (et comment les corriger)
• Comment prononcer mobile
• 50 conseils pour bien écrire

Ne faites plus ces erreurs embarrassantes ! Abonnez-vous à Daily Writing Tips aujourd’hui!

• Vous améliorerez votre anglais en seulement 5 minutes par jour, c’est garanti!
• Les abonnés ont accès à nos archives avec plus de 800 exercices interactifs!
• Vous recevrez également trois ebooks bonus complètement gratuits!

Essayez-le gratuitement maintenant

.