fill up

Dans le Longman Dictionary of Contemporary Englishfill up verbe phrasal1 FULLsi un récipient ou un lieu se remplit, ou si vous le remplissez, il devient plein de Her eyes filled up with tears.remplir quelque chose ↔ up Dois-je faire le plein de la voiture (= d’essence)?2 fill (yourself) up informelPLEIN de manger tellement de nourriture que vous ne pouvez plus en manger davantagefill (yourself) up with/on Ne vous remplissez pas de biscuits. Il a fait le plein de tarte aux noix de pécan. 3 DFFULL remplir quelqu’un informel nourriture qui vous remplit vous donne l’impression d’avoir beaucoup mangé alors que vous n’avez mangé qu’une petite quantité → remplir→ Voir tableau des verbesExemples du Corpusremplir- Environ une demi-heure avant la représentation, le théâtre commence à se remplir.- Si le réservoir d’huile est moins qu’à moitié plein, dites-leur de le remplir.- La sécheresse a enfin pris fin et les réservoirs se remplissent à nouveau.- Le serveur a rempli les verres de tout le monde.- J’ai rempli le bac à sable avec un peu plus de sable. yeux remplis de larmes- Mais dès qu’il a mentionné le nom de Mme Hooper, ses yeux se sont remplis de larmes.remplir avec/on- Joseph est un adolescent mécontent de Brooklyn qui, lorsqu’il n’est pas admis à Columbia, se remplit d’ennui.- Devrais-je faire le plein d’essence au cas où ?- La palme revient cependant à l’acariâtre qui a proposé de surveiller ma voiture pendant que je faisais le plein d’essence.- J’ai vu les champs… se remplir de régiments, de colonnes et d’armées de gris. y…- La marée était proche maintenant, et ses traces de pas derrière lui se remplissaient d’eau, luisantes.- Il n’y a peut-être pas de plus grand sentiment d’impuissance, et de désespoir, que de voir une maison se remplir d’eau.- Les rues se remplissent d’eau…- Ces rizières sèches que nous traversions, nous pouvions y nager ; elles se sont toutes remplies d’eau.From Longman Business Dictionaryfill up phrasal verb to gradually become full of people, things, or a substanceLes actions à la Bourse ont commencé à monter, et l’industrie a signalé que les carnets de commande se remplissaient. withLe parc technologique d’Antrim se remplit d’entreprises de logiciels de haute technologie. → remplir→ Voir tableau des verbes

.