Comment dire délicieux en coréen

C’est l’une des phrases les plus faciles et les plus importantes à apprendre lorsque vous commencez à apprendre le coréen. Vous mangez toute la journée et tous les jours, donc savoir comment exprimer votre sentiment sur la nourriture que vous mangez est important en Corée. Vous entendrez souvent les Coréens dire « 맛있어요 » à plusieurs reprises, ce qui peut sembler un peu excessif.

Comme on le voit dans le graphique, l’expression délicieux vient de la combinaison de « 맛 » et « 있어 » qui signifie littéralement le goût existe. Cela peut être fait pour beaucoup d’autres mots en coréen, mais nous en parlerons dans des graphiques ultérieurs.

Il y a aussi des façons de dire « très délicieux », « ça a l’air délicieux », et « c’était délicieux ». »

Pour dire que c’est très délicieux, il suffit d’ajouter 나무 ou 완전 devant 맛있어요.

Pour dire que ça a l’air délicieux, on dira « 맛있겠다 ! ». » presque comme une exclamation.

Et pour que ce soit délicieux, il suffit d’utiliser la forme du passé et de dire « 맛있었어요 ».

Pour en savoir plus sur la façon de dire les différents goûts en coréen, consultez notre infographie ici.

Vocabulaire dans ce graphique:

Délicieux :

Formel -맛있습니다 (ma-shi-sseum-ni-da)

Normal – 맛있어요 (ma-shi-sseo-yo)

Informel – 맛있어 (ma-shi-sseo)

Très délicieux :

너무/완전 맛있어요 (neo-mu/wan-jeon ma-shi-sseo-yo)

Il a l’air délicieux:

맛있겠다 ! (ma-shi-ge-tta)

C’est pas délicieux:

맛없다 (mat-eop-da)