Combien de livres y a-t-il dans la Bible ? – Catholic Philly

Père Kenneth Doyle

Par le père Kenneth Doyle – Catholic News Service – Posté le 30 août 2012

Q. J’ai toujours trouvé votre colonne dans le Catholic Star Herald intéressante, éducative et éclairante, mais j’ai été confus par une référence récente. En répondant à une question sur les catholiques qui lisent les Écritures, vous avez fait référence aux 73 livres de la Bible : 46 dans l’Ancien Testament et 27 dans le Nouveau Testament.

J’admets que je suis un catholique très vieille école, mais dans toutes mes années d’éducation catholique, nous n’avons jamais eu plus de 72 livres (45 dans l’Ancien Testament et 27 dans le Nouveau Testament.) Est-ce qu’un autre livre a été découvert, déterré ou approuvé d’une autre manière lorsque je ne faisais pas attention ? (Camden, N.J.)

A. Comme vous, j’ai appris que la Bible contenait 72 livres et j’ai été surpris de voir l’utilisation plus récente du nombre 73. La différence réside dans le fait que Jérémie et les Lamentations sont considérés comme un seul livre ou deux.

Bien que l’auteur des Lamentations ne soit pas nommé à l’intérieur, une forte tradition (y compris la Septante grecque et la Vulgate latine) a attribué son origine à Jérémie. Les deux livres traitent des troubles qui ont précédé et suivi la chute de Jérusalem et la destruction du Temple en 586 av. J.-C.

Certains chercheurs voient une cohérence notable entre les deux livres, non seulement dans leur sujet commun, mais dans un ton et un vocabulaire similaires. D’autres, cependant, soulignent que le style poétique des Lamentations est nettement différent de la combinaison d’histoire, de biographie et de prophétie de Jérémie.

La New American Bible, qui est la version la plus couramment utilisée par les catholiques, présente les deux comme des livres séparés et compte donc un total de 73 livres.

***

Les questions peuvent être envoyées au père Kenneth Doyle à [email protected] et 40 Hopewell St, Albany, N.Y. 12208.