Catégories grammaticales
Catégories grammaticales
La catégorie grammaticale désigne un ensemble de propriétés syntaxiques spécifiques des mots qui peuvent amener ces mots et/ou d’autres mots apparentés à changer de forme pour des raisons grammaticales (assurer l’accord entre les mots). Les différents types de catégories grammaticales sont les suivants : nombre, définition, temps et aspect, cas, personne, genre et humeur.
Nombre
La catégorie NOMBRE indique simplement la propriété numérable (singularité ou pluralité). C’est une catégorie grammaticale des noms, des pronoms et de l’accord des adjectifs et des verbes qui exprime des distinctions de nombre (comme « un », « deux » ou « trois ou plus »).
En anglais, les deux catégories de nombre sont le singulier et le pluriel.
|
Type de mot |
Catégorie de nombre |
|
|
Singulier. Exemple |
Plural Exemple |
|
|
Nom |
cat, souris |
chats, souris |
|
Pronon |
Je, moi, vous, il, lui, elle, elle, il |
nous, nous, vous, ils, eux |
|
Adjectif |
ce, cela, a, un, mon, votre, son, sa |
ces, ceux, notre, votre, leur |
|
Verbe |
am, est, était, a, je joue, il joue |
Sont, étaient, ont, ils jouent |
Sepedi et d’autres langues africaines utilisent le système de classes nominales pour déterminer la catégorie de nombre. Les classes de nombres impairs présentent les noms singuliers et les classes de nombres pairs présentent les noms pluriels. Le nombre est une catégorie grammaticale des noms, des pronoms et de l’accord de concordance.
|
Classe |
Préfixe de classe |
Exemple |
Convention du sujet |
Concordance des objets |
Concordance des prototypes |
Démonstratif 1 |
|
mo-. |
mosadi (femme) |
o/a |
mo |
wa |
yo |
|
|
ba- |
basadi (femmes) |
ba |
ba |
ba |
ba |
|
|
1a |
Ø- |
mma (mère) |
o/a |
mo |
wa |
yo |
|
2b |
bo- |
bomma(mères) |
ba |
ba |
ba |
ba |
|
mo- |
mohlare (arbre) |
o/wa |
o |
wa |
wo |
|
|
me- |
mehlare (arbres) |
e/ya |
e |
ya |
ye |
|
|
le- |
lenao (pied) |
le/la |
le |
la |
le |
|
|
ma- |
manao (pieds) |
a |
a |
a |
a |
|
|
se- |
sediba (bien) |
se/sa |
se |
sa |
se |
|
|
di- |
didiba (puits) |
di/tša |
di |
tša |
tše |
|
|
N- |
ntlo (maison) |
e/ya |
e |
ya |
ye |
|
|
diN- |
dintlo (maisons) |
di/tša |
di |
tša |
tše |
|
|
bo- |
botho (humanité) |
bo/bja |
go |
ga |
bjo |
|
|
go- |
go bolela (parler) |
go/gwa |
go |
ga |
mo |
|
|
fa- |
fase (down) |
go/gwa |
go |
ga |
fa/mo |
|
|
go- |
godimo (up) |
go/gwa |
go |
ga |
fa/mo |
|
|
mo- |
morago (arrière) |
go/gwa |
go |
ga |
fa/mo |
In/Definiteness
La catégorie DEFINITENESS distingue les noms définis et indéfinis. Cette catégorie grammaticale est typiquement associée aux noms par l’utilisation de déterminants. Un déterminant est un mot qui détermine le type de référence d’un nom ou d’un syntagme nominal, par exemple a, an, the, every, some. Il fait la distinction entre les référents/entités qui sont identifiables dans un contexte donné (phrases nominales définies) et les entités qui ne le sont pas (phrases nominales indéfinies). L’expression du caractère définitif varie considérablement d’une langue à l’autre et certaines langues ne l’expriment pas du tout.
Par exemple, en anglais, le caractère définitif est généralement marqué par le choix du déterminant. Certains déterminants, tels que a, an, many, any, either, et some marquent typiquement un syntagme nominal comme indéfini. D’autres, dont the, this, every, et both marquent le syntagme nominal comme défini.
Certaines langues africaines ont une propriété de définition dans le préfixe du nom qui a une fonction de relation. Les déterminants, les quantificateurs, les génitifs et les adjectifs ont tous cette fonction de relation dans une concaténation de modificateurs du nom. Ils dépendent tous de la tête du nom, indiquant cette relation à travers une partie du préfixe du nom qui est appelée l’élément d’accord.
En isiZulu, par exemple :
Zonke lezo zicatulo ezimnyama
Toutes ces chaussures qui sont noires
L’élément d’accord entre la tête du nom izicathulo ‘chaussures’ et ses modificateurs est indiqué en gras. On dit que ces éléments d’accord du préfixe izi- de la classe 10 identifient une propriété de définitude avec le nom et ses modificateurs. Ce caractère définitif est composé par la propriété sémantique d’identification spécifique associée à tous les modificateurs universellement, que l’accord soit représenté morphologiquement ou non (Alcock, 2000).
Temps et aspect
La catégorie TENSE fait référence au moment où les actions ou les événements ont eu lieu. Le temps d’une expression sert de référence au passé, au présent ou au futur. Le temps est une caractéristique grammaticale pour toutes les formes d’un verbe qui montrent le moment où une action s’est produite. Les images ci-dessous montrent le temps anglais et le temps sepedi.
La catégorie ASPECT exprime la manière dont le temps est dénoté par un verbe. Les marqueurs d’aspect sur les verbes nous indiquent si une action est terminée ou continue. Cette catégorie grammaticale est liée au temps. Les images ci-dessus contiennent des verbes qui nous renseignent sur l’état de l’action.
|
Temps anglais
|
Temps sepedi
|
.
Temps anglais et temps sepedi
Vérifiez si les catégories grammaticales suivantes s’appliquent à la fois en anglais et dans l’une des langues africaines :
Case
La catégorie CASE exprime le rôle fonctionnel d’un nom ou d’une expression nominale. Cette catégorie grammaticale traduit la façon dont les différents syntagmes nominaux d’une phrase se rapportent au verbe de différentes manières (sujet, objet direct ou objet indirect).
Personne
La catégorie PERSONNE sert à classer les pronoms selon qu’ils désignent le locuteur (première personne), le destinataire (deuxième personne) ou un tiers (troisième personne).
Genre
La catégorie GENRE renvoie essentiellement à une sous-division des noms en masculin, genre et neutre.
Humeur
La catégorie Humeur concerne les types de phrases (énoncés, questions et ordres). L’humeur est employée pour désigner les différentes formes de verbes finis (indicatif, impératif, interrogatif, conditionnel ou subjonctif).
Leave a Reply