Avoir la tête dans les nuages – Sens de l’idiome

Avoir la tête dans les nuages – Sens

Cet idiome peut être dit de différentes manières.

• Vous avez la tête dans les nuages.
• Il a la tête dans les nuages.
• Elle a la tête dans les nuages.

Note : Quand quelqu’un dit cet idiome, ce n’est PAS un compliment.

Sens de Avoir la tête dans les nuages

Cette locution peut être utilisée dans deux situations :

SENS 1
Se déconnecter du monde quotidien et être irréaliste à cause de cela.
Vivre dans un (monde) fantaisiste.
Avoir des idées ou des rêves irréalisables. Parfois, la personne ne connaît pas les faits ou la réalité de la situation.

Le contraire de cet idiome pourrait être :

• avoir les pieds sur terre
• être pondéré
• être terre à terre

Exemples
Mike pense que l’entreprise paiera toutes les dépenses de son voyage autour du monde. Je pense qu’il a la tête dans les nuages. Ils ne feraient jamais ça !

A : Je vais commencer à apprendre à jouer de la guitare. Je suis sûr que cela ne me prendra que quelques mois pour apprendre.
B : Tu as définitivement la tête dans les nuages ! Il te faudra bien plus que deux mois !

MENTION 2
Rêvasser et ne pas prêter attention à ce qui se passe autour de soi en ce moment.
Vous êtes physiquement présent mais votre esprit et vos pensées sont ailleurs.
Vous êtes distrait du présent.

Cette locution est souvent utilisée lorsque l’autre personne ne prête pas attention.

Exemple de dialogue :

A : Que pensez-vous du nouveau livre de Jack Johansen?
B : …. (silence)
A : Hé ! Tu es attentif ? Tu avais la tête dans les nuages, n’est-ce pas ?
B : Désolé, je pensais à ce que je vais prendre pour le déjeuner.