Anogeissus leiocarpa (PROTA)

Ressources végétales de l’Afrique tropicale Introduction

Liste des espèces

.

.

Anogeissus leiocarpa (DC.) Guill. & Perr.

Protologue : Fl. Seneg. tent : 280, t. 65 (1832). Famille : Combretaceae Numéro de chromosome : 2n = 24

Synonymes

• Anogeissus schimperi Hochst. ex Hutch. & Dalz. (1927).

Noms vernaculaires

• N’galama, bouleau d’Afrique (En).
• N’galama, bouleau d’Afrique (Fr).

Origine et distribution géographique

Anogeissus leiocarpa est présent du Sénégal à l’Érythrée et à l’Éthiopie, au sud de la RD Congo. Au Bénin, l’arbre est occasionnellement planté près des villages pour sa teinture et au Burkina Faso et au Mali, des plantations ont été prévues.

Utilisations

En Afrique de l’Ouest, les feuilles sont utilisées dans le plus ancien procédé traditionnel africain de teinture des textiles en coton connu sous le nom de « basilan », terme particulièrement utilisé par les Bambara et les Malinké du groupe des Mandé. En général, les Mandé tissent d’abord le coton en bandes plutôt étroites, qui sont cousues ensemble pour former des unités plus grandes utilisées pour fabriquer des vêtements. Basilan, un mot bambara, signifie « qui sert à obtenir un résultat », en référence ici à une plante qui sert à la coloration. Les tissus teints avec une décoction de la plante sont appelés « basilanfini », « fini » signifiant « tissu, textile ». Les colorants d’origine végétale utilisés dans la teinture au basilic donnent une couleur jaune, ocre ou ocre-rouge au coton et comme les plantes utilisées sont riches en tanins, elles jouent également un rôle de mordant. Les teinturiers du peuple Sénoufo du Mali et du nord de la Côte d’Ivoire utilisent des décoctions de feuilles d’Anogeissus leiocarpa (n’galama), de Terminalia macroptera Guill. & Perr. (wôlô, Combretaceae), Lannea microcarpa Engl. & K.Krause (n’peku, Anacardiaceae) ou Sorghum bicolor (L.) Moench (gajaba, un cultivar à feuilles rouges, Poaceae), auxquelles on ajoute parfois de la potasse traditionnelle ou des cendres obtenues à partir des feuilles d’Adansonia digitata L. (baobab, Bombacaceae), comme bain de teinture pour le traditionnel « tissu rouge de Korhogo ». Les Haoussas du nord du Nigeria utilisent de la même manière les feuilles d’Anogeissus leiocarpa. Au Mali, les tissus de coton teints en jaune ou en jaune ocre avec de l’Anogeissus leiocarpa et du Terminalia macroptera sont utilisés en particulier pour habiller les garçons récemment circoncis et les filles excisées en raison de leur activité antimicrobienne. La robe des « détenteurs de sagesse » (chasseurs, voyants, maîtres des masques) est généralement colorée en rouge ocre avec Lannea microcarpa sur un fond jaune fait avec Anogeissus leiocarpa. Depuis 1990, le succès local et international des textiles basilan a conduit au développement d’une industrie moderne du basilan grâce aux efforts novateurs du N’domo (‘Centre de conservation des arts traditionnels’, branche du groupe Kasobané à Ségou, Mali).

Le ‘Bogolan’ est une autre technique de teinture traditionnelle, développée à partir du basilan, et profondément enracinée au Mali. ‘Bogo’ signifie ‘terre, boue’, donc bogolan signifie ‘obtenir un résultat avec de la boue’ et ‘bogolanfini’ ’tissu teint avec de la boue’. Dans cette technique, un motif est dessiné avec de la boue riche en fer sur un fond teint au préalable avec la technique du basilic. La boue réagit avec la teinture au basilic, créant ainsi une couleur noire. Il existe plusieurs styles de bogolan. Les Bambara dessinent les motifs avec de la boue et ceux-ci deviennent noirs lorsqu’ils réagissent avec le tissu imprégné de basilan. Les Sheyna (Korhogo, Côte d’Ivoire) procèdent à l’inverse : ils dessinent d’abord le motif avec du basilic, en passant généralement plusieurs couches de décoction sur les lignes et les surfaces du motif, puis ils redessinent les motifs avec une dernière couche de boue liquide appliquée à l’aide d’un pinceau en tige de palmier ou ils plongent l’ensemble du tissu dans un bain de boue diluée. Lorsque la boue entre en contact avec le dessin tracé au basilic sur le tissu, des motifs noirs se forment et se fixent dans le tissu tandis que la boue s’élimine du reste de la surface, laissant un fond blanc de la couleur naturelle du coton. Les motifs obtenus sur le bogolan portent des significations ou des messages particuliers, et les compositions les plus élaborées se trouvent au Mali dans les régions de Bélédougou (Kolokani), Fadougou (Banamba), Pondo (au sud de Djenné) et Bendougou (Bla). Dans ces régions, ce sont surtout les femmes qui pratiquent la technique du bogolan, en suivant les procédures anciennes héritées de leurs ancêtres. Les thèmes des dessins, surtout ceux des pagnes de ces districts, se rapportent aux cultures et aux communautés locales, à leur histoire, aux modes, aux mythes, aux événements familiaux, à la hiérarchie des groupes sociaux, et certains sont également dotés de pouvoirs protecteurs. Cette technique de teinture, autrefois réservée aux femmes pour des occasions familiales particulières, a évolué au cours des dernières années pour devenir une branche importante de l’économie artisanale au Mali. La teinture à l’Anogeissus leiocarpa est même devenue une occupation à plein temps pour de nombreuses personnes.

L’écorce, les feuilles et les racines de l’Anogeissus leiocarpa servent également au tannage traditionnel des peaux en cuir, notamment celles des chèvres dans certaines régions du nord du Niger. Les feuilles colorent le cuir en jaune. L’écorce donne une gomme utilisée dans le travail du cuir en raison de ses propriétés adhésives. Les cendres des feuilles et de l’écorce sont utilisées comme mordants pour améliorer la solidité de nombreux autres colorants et dans le processus de teinture de l’indigo pour maintenir le pH alcalin nécessaire. Les feuilles sont parfois utilisées comme fourrage pour les petits ruminants.

Le bois d’Anogeissus leiocarpa est un excellent combustible et donne un bon charbon de bois. Dans toute la région du Sahel, le combustible est devenu si rare que même ces arbres utiles sont sacrifiés. Le bois, appelé « kane » dans le commerce, est dur et très utilisé pour les piles et les chevrons dans la construction de maisons, pour les outils agricoles, les manches d’outils et parfois pour l’ébénisterie. En 2002, le ministère des affaires économiques du Mali a encouragé les sculpteurs à utiliser du bois local plutôt qu’importé, ce qui a permis d’accroître l’utilisation du bois d’Anogeissus leiocarpa. Les cendres de bois de cet arbre sont utilisées dans le nord du Nigeria pour épiler les peaux en vue de leur tannage.

L’écorce, les feuilles et les racines sont utilisées en médecine traditionnelle pour les humains et les animaux. Elles ont une activité antimicrobienne et anthelmintique et sont généralement prises sous forme de décoctions. Une décoction des feuilles ou des rameaux feuillus est utilisée contre la fièvre jaune, la jaunisse, différents types d’hépatite, le rhume et les maux de tête. Au Burkina Faso, l’écorce en poudre et une décoction d’écorce sont utilisées pour traiter les plaies, l’eczéma, le psoriasis, l’anthrax, les escarboucles, les furoncles et plusieurs types d’ulcères. La décoction d’écorce est également connue comme un tonique musculaire. Au Niger, une décoction de feuilles est appliquée contre les hémorroïdes et les maladies de la peau. L’écorce et la gomme exsudative préviennent et soignent les caries dentaires et les maux de dents et sont couramment utilisées en Afrique. La gomme, assez soluble dans l’eau, est mâchée et, dans le nord du Niger, elle est considérée comme le meilleur substitut de la gomme arabique pour le chewing-gum. Au Ghana et au Nigeria, les racines sont utilisées et commercialisées comme bâtonnets à mâcher. En Côte d’Ivoire, les racines charnues sont utilisées contre les douleurs de l’accouchement et au Burkina Faso pour accélérer la cicatrisation des plaies. Les graines ont une large activité bactéricide et fongicide chez l’homme et les animaux. Anogeissus leiocarpa est une gracieuse avenue ornementale et un arbre d’ombre des régions plus sèches et pourrait également être utilisé pour le reboisement. En Érythrée, il est planté pour stabiliser les berges des rivières. Au Burkina Faso, Anogeissus leiocarpa est un arbre sacré très estimé et respecté, nommé « siiga », ce qui signifie « l’âme ».

Production et commerce international

Le tissu traditionnel bogolan a commencé à être commercialisé à assez petite échelle au Mali dans les années 1970, principalement par des femmes des districts de Kolokani, Banamba, San, Djenné et Ségou qui cherchaient à augmenter le revenu familial. Ce développement commercial a réellement commencé à prendre de l’importance dans les années 1980, et depuis lors, plusieurs centres de production de tissu bogolan à grande échelle ont émergé, comme par exemple la ville de San. Entre 1980 et 2004, le commerce de vêtements et de tentures décorés selon la technique du bogolan a connu un véritable essor et ces textiles sont désormais exportés en grandes quantités dans le monde entier. L’artisanat est le plus florissant au Mali, où Bamako et Mopti sont devenus des centres commerciaux pour l’exportation de tissus bogolan vers le Sénégal, le Ghana, l’Afrique du Sud, l’Europe (France, Allemagne, Suisse, Belgique), l’Asie (Japon) et l’Amérique (États-Unis, Canada). L’industrie du bogolan s’est étendue aux pays voisins ; après le Mali, le Burkina Faso et plus récemment le Sénégal, la Côte d’Ivoire et le Niger se sont également lancés dans la production de tissu bogolan à grande échelle.

Au début des années 1990, il est devenu à la mode au Mali de porter des vêtements en coton décorés selon la technique du bogolan. Ainsi, la production pour l’usage local s’est ajoutée à la production pour l’exportation et actuellement, dans les centres villes, de nombreuses associations de femmes pratiquent la teinture du bogolan comme source de revenus professionnels, ce qui attire également de plus en plus d’artisans masculins.

La production et le commerce du tissu bogolan nécessitent la récolte et le traitement d’énormes quantités de feuilles d’Anogeissus leiocarpa. A Ségou, un important atelier où travaillent 15 artistes a utilisé environ 1500 kg de feuilles sèches en 2004, permettant de teindre plus de 5000 m2 (ou 1800 kg) de tissu. La demande totale de feuilles à Ségou est estimée à 6000 kg, correspondant à plus de 20 000 m2 de tissu teint. Au cours des dernières années, Bamako a exporté environ 520 t de tissu teint par an. Cela correspond à 430 t de feuilles séchées, estimées à environ 20% de la quantité totale utilisée au Mali.

L’écorce d’Anogeissus leiocarpa est exploitée à des fins cosmétiques au Burkina Faso depuis 2000, à l’initiative de l’industrie cosmétique française en collaboration avec la population du village de Koro. Une plantation de 1800 arbres (5 ha) est en projet pour la production d’écorce en complément de la production des arbres sauvages.

Propriétés

Les feuilles d’Anogeissus leiocarpa contiennent des acides ellagique, gallique et gentisique, des dérivés de l’acide gallique et ellagique et plusieurs flavonoïdes (dérivés de la quercétine et du kaempférol). La forte concentration (jusqu’à 17%, par rapport à la matière sèche) de tanins hydrolysables (dérivés des acides gallique et ellagique) explique l’utilité de l’Anogeissus leiocarpa dans la technique du bogolan. Les tissus imprégnés de l’extrait de feuilles permettent de fixer d’autres couleurs (par exemple le brun-rouge obtenu par l’écorce de Lannea microcarpa), Anogeissus leiocarpa agissant comme un mordant très efficace sur le coton pour d’autres colorants naturels.

La majorité des utilisations médicinales d’Anogeissus leiocarpa sont susceptibles de reposer sur sa teneur en tanins. Aucune donnée expérimentale sur leur non-toxicité ne semble avoir été publiée, mais l’usage populaire consistant à faire boire la décoction d’écorce aux nouveau-nés présente un intérêt à cet égard.

L’écorce ne contient presque pas de flavonoïdes mais est riche en dérivés de l’acide ellagique (2,5-5% de la matière sèche) et contient le polyalcool sorbitol, des terpénoïdes (α-amyrine, β-amyrine et β-sitostérol) et des traces d’alcaloïdes. Six molécules de dérivés de l’acide ellagique ont été observées et quatre d’entre elles ont été isolées et caractérisées. Ces molécules sont l’acide 3,3′,4′-tri-O-méthylflavellagique, l’acide 3,3′-di-O-méthylellagique, l’acide tri-O-méthylellagique et l’acide 3, 3′-di-O-méthyl-4-β-O-xylopyranosyl-ellagique. Ces dérivés sont de bons antioxydants agissant comme piégeurs de radicaux libres d’oxygène et comme protecteurs de l’ADN contre les lésions causées par les agents alkylants. Ils sont des agents anti-inflammatoires et anti-allergiques et ont des activités anticarcinogènes et antimutagènes. Des recherches ont montré que les dérivés de l’acide ellagique présentent une inhibition de certaines enzymes de type métalloprotéinase dans plusieurs types de cultures cellulaires de la peau et retardent la dégradation du collagène. Cette recherche a abouti à l’élaboration d’une substance nommée ‘anogelline’ qui est maintenant utilisée dans certaines crèmes cosmétiques pour la peau fabriquées en France.

Les extraits de l’écorce de la tige et de la racine et des feuilles ont montré une activité antifongique contre un certain nombre de champignons pathogènes. Une activité antibactérienne modérée de l’écorce a également été démontrée. Des bâtonnets à mâcher à base d’Anogeissus leiocarpa ont montré une forte activité contre un large spectre de bactéries, y compris celles qui contribuent à la détérioration des dents. Des extraits d’Anogeissus leiocarpa ont présenté une activité in-vitro contre des souches de Plasmodium falciparum résistantes à la chloroquine.

La gomme d’Anogeissus leiocarpa contient des acides aminés (acide glutamique, acide aspartique, alanine, glycine) ainsi que 20% d’un polysaccharide. A l’hydrolyse, le polysaccharide donne 12% de D-xylose, 32% de L-arabinose, 5% de D-galactose, 2% de D-mannose et 20% d’oligosaccharides (avec des traces de rhamnose, ribose et fucose).

Le bois est lourd et dur. Le bois de cœur est brun foncé à noir et nettement délimité de l’aubier jaune blanchâtre. La densité est de 720-1200 kg/m3 à 15% d’humidité. Le grain est ondulé ou imbriqué, la texture est fine. Les taux de rétrécissement sont faibles. Le bois sèche à l’air libre lentement mais facilement, et le séchage au four est rapide. De légères fentes et fissures peuvent apparaître, ainsi qu’une flexion et une torsion modérées. Le bois est moyennement facile à scier, mais difficile à raboter, à mortaiser et à percer. Il se termine et se polit bien et est facile à tourner et à coller, mais le clouage est difficile. Il est plutôt résistant aux bostryches et aux termites, mais pas aux foreurs marins. Il est extrêmement résistant aux produits de conservation.

Adultations et substitutions

Dans les régions où l’Anogeissus leiocarpa est rare ou absent, deux autres espèces végétales peuvent être utilisées en remplacement de la technique du bogolan. Les feuilles de Combretum glutinosum Perr. ex DC. (tyangara, cangara, Combretaceae) peuvent être utilisées ou, lorsqu’elles ne sont pas disponibles, les rameaux de Hexalobus monopetalus (A.Rich.) Engl. & Diels (fuganyé, Annonaceae). Bien que ces deux espèces soient moins appréciées que l’Anogeissus leiocarpa, elles peuvent être utilisées de manière similaire pour la teinture. Les feuilles de Combretum glutinosum contiennent des dérivés de l’acide ellagique et de l’acide gallique et des flavonoïdes comme Anogeissus leiocarpa tandis que les composants chimiques d’Hexalobus monopetalus sont différents.

Description

• Arbuste ou arbre de taille petite à moyenne à feuilles persistantes pouvant atteindre 15(-30) m de hauteur, avec un tronc droit, légèrement rainuré, pouvant atteindre 1 m de diamètre et une couronne ouverte avec des branches pubescentes tombant gracieusement ; écorce grise à tachetée de brun pâle et foncé, écailleuse, s’écaillant en plaques rectangulaires, fibreuse, exsudant une gomme sombre.
• Les feuilles sont alternes à presque opposées, simples et entières ; les stipules sont absentes ; le pétiole mesure 1-6 mm de long ; le limbe est ovale à elliptique ou ovale-lancéolé, 2-10 cm × 1-4 cm, la base cunéiforme ou obtuse, l’apex obtus ou aigu, densément poilu et soyeux quand il est jeune, les nervures latérales en 4-8 paires, proéminentes en dessous.
• Inflorescence une tête globuleuse axillaire ou terminale, généralement solitaire, 0.5-2 cm de diamètre ; pédoncule jusqu’à 2,5 cm de long, portant 2 paires de bractées caduques.
• Fleurs bisexuées, régulières, 5-mères, jaune pâle, odorantes ; réceptacle en forme de tige, 3-4 mm de long ; sépales connotés en une coupe campanulée lobée c. 1 mm de haut ; pétales absents ; étamines 10, filaments filiformes, c. 3 mm de long, anthères cordées ; ovaire inférieur, unicellulaire, à poils roux au-dessus du milieu, style simple, filiforme.
• Fruit une samare arrondie de 4-10 mm × 6-11 mm × 2-2,5 mm, à 2 ailes, jaunâtre à brun rougeâtre, à bec court, à 1 graine, tassé horizontalement en infructescences denses coniques de 1-2 cm de diamètre.
• Semence ovoïde-fusiforme, environ 3 mm × 2 mm.

Autres informations botaniques

Anogeissus comprend 8 espèces, dont 5 se trouvent en Asie tropicale, 2 en Arabie et 1 en Afrique tropicale. Le genre semble le plus étroitement apparenté à Conocarpus, qui s’en distingue par ses capitules disposés en panicules, ses étamines généralement fonctionnelles et ses fruits sans bec.

Sumachus indien (Anogeissus latifolia (Roxb. ex DC.) Wall. ex Guill. & Perr.) contient des tanins et des flavonoïdes similaires à ceux de l’Anogeissus leiocarpa et est utilisé de manière similaire pour le tannage des peaux et la teinture des textiles en Inde, au Sri Lanka et au Népal.

Anatomie

Description anatomique du bois (codes IAWA pour les bois durs):

• Cernes de croissance : (1 : limites des anneaux de croissance distinctes) ; (2 : limites des anneaux de croissance indistinctes ou absentes).
• Vaisseaux : 5 : bois à pores diffus ; 13 : plaques de perforation simples ; 22 : fosses inter-vaisseaux alternées ; (23 : forme des fosses alternées polygonale) ; 25 : fosses inter-vaisseaux petites (4-7 μm) ; 29 : fosses vesturées ; 30 : fosses de rayons de vaisseaux avec des bordures distinctes ; similaires aux fosses inter-vaisseaux en taille et en forme dans toute la cellule de rayon ; 41 : diamètre tangentiel moyen des luminescences des vaisseaux 50-100 μm ; (42 : diamètre tangentiel moyen des luminescences des vaisseaux 100-200 μm) ; (47 : 5-20 vaisseaux par millimètre carré) ; 48 : 20-40 vaisseaux par millimètre carré.
• Trachéides et fibres : 61 : fibres avec des piqûres simples à minutieusement bordées ; 66 : fibres non septantes présentes ; 69 : fibres à paroi mince à épaisse ; 70 : fibres à paroi très épaisse.
• Parenchyme axial : (76 : parenchyme axial diffus) ; 78 : parenchyme axial peu abondant paratrachéal ; 79 : parenchyme axial vasicentrique ; 93 : huit (5-8) cellules par brin de parenchyme.
• Rayons : 97 : largeur des rayons 1-3 cellules ; 109 : rayons avec cellules procombantes, carrées et dressées mélangées dans tout le rayon ; 115 : 4-12 rayons par mm ; 116 : ≥ 12 rayons par mm.
• Inclusions minérales : 136 : cristaux prismatiques présents ; 137 : cristaux prismatiques dans les cellules de rayons dressés et/ou carrés ; 139 : cristaux prismatiques en alignement radial dans les cellules de rayons procombants.

Croissance et développement

La germination des graines d’Anogeissus leiocarpa est longue et les plantules ne sont pas faciles à obtenir. Une fois établie, la plante a une croissance lente. Normalement, l’arbre est à feuilles persistantes, mais en raison des feux de brousse (octobre-novembre), il peut rester sans feuilles pendant plusieurs semaines. La floraison a lieu toute l’année, mais elle est plus abondante au début de la saison des pluies, entre janvier et avril. Les fleurs ont une forte odeur sucrée. La fructification est plus abondante entre mars et mai. Les infructescences se désarticulent lorsqu’elles deviennent sèches et les fruits ailés sont facilement dispersés par le vent.

Ecologie

Anogeissus leiocarpa se trouve de la savane la plus sèche aux bordures de forêts plus humides, dans les prairies et les brousses boisées et sur les berges des rivières où les précipitations annuelles sont de 200 à 1200 mm. Elle pousse souvent de manière grégaire sur des sols fertiles en situation humide, du niveau de la mer jusqu’à 1900 m d’altitude.

Propagation et plantation

La propagation se fait par les graines, qui sont légères avec 140 000-150 000 graines/kg. Les graines perdent rapidement leur viabilité (en 6 mois) et leur capacité de germination est assez faible. Jusqu’à présent, Anogeissus leiocarpa est principalement récolté à l’état sauvage, mais au Mali et au Burkina Faso, la culture commerciale a commencé (par exemple, une plantation de 5 ha est présente à Koro, province du Houet, Burkina Faso).

Gestion

Anogeissus leiocarpa peut être têtard et l’arbre a une certaine capacité de taillis. Il est très sensible au feu.

Maladies et ravageurs

L’Anogeissus leiocarpa est une espèce d’arbre rustique et aucune maladie ou ravageur grave n’est connu.

Récolte

La récolte des feuilles au début de la période de floraison ( janvier-février) est préférable, mais comme l’arbre est à feuilles persistantes, elles peuvent être récoltées à tout moment de l’année. La meilleure période pour la récolte de l’écorce se situe à la fin de la saison sèche, de fin mars à début juin, tant en raison de la disponibilité de la main d’œuvre que de la concentration et des conditions optimales d’exploitation du principe actif anogelline présent dans l’écorce. Au Burkina Faso, il convient de suivre les « bonnes pratiques » de récolte de l’écorce publiées par la Direction Nationale des Forêts afin de limiter les dommages causés aux arbres ; elles comprennent des instructions pour l’utilisation d’ustensiles adaptés et des règles pour la quantité maximale d’écorce pouvant être récoltée (1-1,5 kg d’écorce fraîche par arbre, correspondant à 0,5-1 kg d’écorce sèche). Pour chaque récolte, une « autorisation de récolte », délivrée par la direction régionale de l’environnement, est nécessaire, pour laquelle une taxe doit être payée. Le matériel destiné à l’exportation est strictement contrôlé et nécessite un certificat phytosanitaire.

Rendement

Le rendement annuel des feuilles sèches est estimé à 20-25 kg/arbre et celui de l’écorce sèche à 0,5-1 kg/arbre. Le rendement annuel total des feuilles sèches au Mali pour l’utilisation du bogolan est estimé à environ 2000 t à partir de 100 000 arbres.

Manipulation après la récolte

La production d’un tissu de bogolan est un processus en 4 étapes. Tout d’abord vient la préparation de la boue riche en fer. Cette opération s’effectue environ 2 à 4 semaines avant l’utilisation. La boue est recueillie sur les rives de certaines rivières, lacs ou étangs et conservée dans un récipient. On la remue de temps en temps en ajoutant une décoction d’écorce de Terminalia macroptera ou de Piliostigma reticulatum (DC.) Hochst. (nyama, Caesalpiniaceae). Ensuite, le tissu est teint selon la technique du basilic, en utilisant les feuilles d’Anogeissus leiocarpa et parfois l’écorce de Lannea microcarpa. Pour préparer le bain de teinture, les feuilles sont soit mises dans de l’eau dans une grande marmite avec une petite quantité de cendre de baobab et bouillies, soit simplement trempées dans l’eau sans être chauffées pendant 2 jours. Cette dernière méthode est préférée à Ségou (Mali) car le résultat est aussi bon et ne nécessite pas de combustible. Le tissu à teindre est trempé dans le bain et ensuite séché au soleil. Le trempage et le séchage sont répétés plusieurs fois pour obtenir une couleur plus profonde, en veillant à ce que le même côté du tissu soit toujours exposé au soleil. La troisième étape consiste à dessiner le motif sur le tissu avec la boue préparée, à l’aide d’un outil en fer (« binyéni ») ou d’un stylo fabriqué à partir d’une tige de feuille de borassus (« kala »). Les motifs noirs sur le tissu sont créés par les sels de fer présents dans la boue qui réagissent avec les colorants basiliques jaunes ou ocre-rouges riches en tannins hydrolysables. La boue peut être appliquée plusieurs fois pour obtenir un noir très profond. Finalement, le tissu est séché, nettoyé et lavé. La boue sèche qui adhère au tissu est éliminée par lavage dans une rivière ; lorsque l’eau est rare, la boue est d’abord éliminée en frottant et en secouant, puis le tissu est lavé à l’eau claire. Après un nouveau séchage, le tissu de bogolan est prêt.

Dans la technique du bogolan, l’écorce de Lannea microcarpa est parfois utilisée pour obtenir différentes couleurs. Si une couleur uniforme orange à rouge-brun est requise pour le fond, le textile entier peut être trempé dans la décoction d’écorce de Lannea. De la boue est ensuite appliquée sur le tissu pour le décorer de motifs noirs. Cette opération peut également être répétée plusieurs fois pour obtenir un véritable noir. La teinture avec Lannea donne des couleurs rougeâtres et Anogeissus des couleurs jaunes.

Ressources génétiques

On ne connaît pas de collections de germoplasme d’Anogeissus leiocarpa. Dans les régions où Anogeissus leiocarpa est collecté, la récolte contribue à la raréfaction des populations d’arbres, également parce que peu de rajeunissement semble avoir lieu. Autrefois, l’Anogeissus leiocarpa occupait des forêts entières sur des sols fertiles. Actuellement, l’Anogeissus leiocarpa se raréfie car les terres sont défrichées pour l’agriculture, le bois est collecté pour le bois d’œuvre et le combustible et les graines germent difficilement.

Prospects

A l’heure actuelle, la teinture avec des colorants végétaux, basée principalement sur l’utilisation des feuilles d’Anogeissus leiocarpa, répond à la demande internationale de produits naturels, permettant à des familles entières, parmi lesquelles de nombreux jeunes, de gagner leur vie. Compte tenu de l’importance de l’Anogeissus leiocarpa dans le succès de ce type de production et de commerce textile (toute l’industrie du coton bénéficie de l’exportation du tissu bogolan), et parce que la plupart des propriétaires d’ateliers ont transmis leur savoir-faire et formé une génération de jeunes, il est urgent d’assurer un approvisionnement continu de cet arbre pour les années à venir. Cela peut se faire de deux manières. Premièrement, par une gestion attentive des populations sauvages d’Anogeissus leiocarpa : une politique de protection similaire à celle appliquée au Mali pour certaines autres espèces d’arbres utiles (par exemple le baobab, le karité) pourrait être étendue à cette espèce. Une deuxième possibilité est la culture de l’Anogeissus leiocarpa. En plus des plantations qui ont été établies au Burkina Faso, des essais de propagation pour renouveler les anciennes populations sont réalisés et payés par certains artistes teinturiers à Ségou (Mali). De telles initiatives méritent d’être soutenues et devraient être entreprises à une plus grande échelle. Cependant, les investissements à long terme sont difficiles à planifier, en raison de la nature fluctuante des tendances de la mode internationale.

Références principales

• Arbonnier, M., 2004. Arbres, arbustes et lianes des zones sèches ouest-africaines. CIRAD, Margraf Publishers Gmbh, MNHN, Paris, France. 573 pp.

• Burkill, H.M., 1985. Les plantes utiles de l’Afrique tropicale occidentale. 2e édition. Volume 1, Familles A-D. Jardins botaniques royaux, Kew, Richmond, Royaume-Uni. 960 pp.

• Cardon, D., 2003. Le monde des teintures naturelles. Belin, Paris, France. 586 pp.

• Duponchel, P., 2004. Textiles bògòlan du Mali. Collections du Mali n° 8. Musée d’ethnographie, Neuchâtel, Suisse. 334 pp.

• Irvine, F.R., 1961. Les plantes ligneuses du Ghana, avec une référence spéciale à leurs utilisations. Oxford University Press, Londres, Royaume-Uni. 868 pp.

• Kerharo, J. & Adam, J.G., 1974. La pharmacopée sénégalaise traditionnelle. Plantes médicinales et toxiques. Vigot & Frères, Paris, France. 1011 pp.

• Liben, L., 1983. Combretaceae. Flore du Cameroun. Volume 25. Muséum National d’Histoire Naturelle, Paris, France. 97 pp.

• Malgras, R.P.D., 1992. Arbres et arbustes guérisseurs des savanes maliennes. A.C.C.T. & Éditions Karthala, Paris, France. 478 pp.

• Neuwinger, H.D., 2000. African traditional medicine: a dictionary of plant use and applications. Medpharm Scientific, Stuttgart, Germany. 589 pp.

• Scott, A.J., 1978. A revision of Anogeissus (Combretaceae). Kew Bulletin 33: 555–566.

Other references

• Adam, J.G., Echard, N. & Lescot, M., 1972. Plantes médicinales Hausa de l’Ader. Journal d’Agriculture Tropicale et de Botanique Appliquée 19(8–9): 259–399.

• Adjanohoun, E.J., Ahyi, M.R.A., Aké Assi, L., Akpagana, K., Chibon, P., El-Adji, A., Eymé, J., Garba, M., Gassita, J.N., Gbeassor, M., Goudote, E., Guinko, S., Hodouto, K.K., Houngnon P., Keita, A., Keoula, Y., Hodouto, W.P., Issa Lo, Siamevi, K.M. & Taffame, K.K., 1986. Contributions aux études ethnobotaniques et floristiques au Togo. Médecine Traditionelle et Pharmacopée. Agence de Coopération Culturelle et Technique, Paris, France. 671 pp.

• Aubréville, A., 1950. Flore forestière soudano-guinéenne. Société d’Editions Géographiques, Maritimes et Coloniales, Paris, France. 533 pp.

• Bamidele Sanni, S. & Okor Dorcas, I., 1983. La teneur en fluorure des bâtons à mâcher nigérians. IRCS Medical Science 11 : 604.

• Batawila, K., Kokou, K., Koumaglo, K., Gbeassor, M., de Foucault, B., Bouchet, P. & Akpagana, K., 2005. Activités antifongiques de cinq Combretaceae utilisées dans la médecine traditionnelle togolaise. Fitoterapia 76(2) : 264-268.

• Bhatt, S.K. & Saxena, V.K., 1979. Efficacité d’extraits successifs de graines d’Anogeissus leiocarpa contre certains champignons pathogènes pour l’homme. Indian Drugs 17 : 263-264.

• Bouquet, A. & Debray, M., 1974. Plantes médicinales de la Côte d’Ivoire. Travaux et Documents n° 32. ORSTOM, Paris, France. 231 pp.

• Cozzi, R., Ricordy, R., Bartolini, F., Ramadori, L., Perticone, P. & De Salvia, R., 1995. Taurine et acide ellagique : deux antioxydants naturels à action différente. Environmental and Molecular Mutagenesis 26 : 248-254.

• Dalziel, J.M., 1937. Les plantes utiles de l’Afrique tropicale occidentale. Agents de la Couronne pour les gouvernements et administrations d’outre-mer, Londres, Royaume-Uni. 612 pp.

• Govindarajan, R., Vijayakumar, M., Rao, C.V., Shirwaikar, A., Rawat, A.K., Mehrotra, S. & Pushpangadan, P., 2004. Potentiel antioxydant de l’Anogeissus latifolia. Bulletin biologique et pharmaceutique 27(8) : 1266-1269.

• InsideWood, sans date. http://insidewood.lib.ncsu.edu/search/. Mai 2007.

• Keay, R.W.J., 1954. Combretaceae. Dans : Keay, R.W.J. (éditeur). Flora of West Tropical Africa. Volume 1, partie 1. 2e édition. Agents de la Couronne pour les gouvernements et administrations d’outre-mer, Londres, Royaume-Uni. pp. 264-281.

• Majid, S., Khanduja, K.L., Gandhi, R.K., Kapur, S. & Sharma, R.R., 1987. Influence de l’acide ellagique sur le système de défense antioxydant et la peroxydation lipidique chez la souris. Pharmacologie biochimique 42 : 1441-1445.

• Nacro, M. & Millogo-Rasolodimbi, J., 1993. Plantes tinctoriales et plantes à tanins du Burkina Faso. Editions ScientifikA, Amiens, France. 152 pp.

• Nduji, A.A. & Okwute, S.K., 1988. Co-occurrence de l’acide 3,3′,4′-tri-o-méthylflavellagique et de l’acide 3,3′-di o-méthylellagique dans l’écorce d’Anogeissus schimperii. Phytochemistry 27 : 1548-1550.

• Osawa, T., Ide, A., Su, J.D. & Namiki, M., 1987. Inhibition de la peroxydation des lipides par l’acide ellagique. Journal of Agricultural and Food Chemistry 35 : 808-812.

• Smart, R.C., Huang, M.T., Chang, R.L., Sayer, J.M., Jerina, D.M. & Conney, A.H., 1986. Disposition du phénol végétal antimutagène naturel, l’acide ellagique et ses dérivés synthétiques, l’acide 3-O-décylellagique et l’acide 3,3′-di-O-méthylellagique chez la souris. Carcinogenèse 7 : 1663-1667.

• Somé, B.L., Sawadogo, J.M. & Chauvel, F.P.B., 1983. La phytothérapie dans le Gourma, Burkina Faso in synthèse de la première semaine départementale de la santé publique de Fada, 21-31 janvier 1982. Editions Laafia, Ouagadougou, Burkina Faso. 77 pp.

• Taiwo, O., Xu, H.X. & Lee, S.F., 1999. Activités antibactériennes d’extraits de bâtons à mâcher nigérians. Phytotherapy Research 13(8) : 675-679.

• Viron-Lamy, C., Chemineaud, L., Darnault, S., Lhermite, S., Olivier, M., André, P. & Saunois, A., 2001. Du criblage phytochimique à la détermination de la structure : L’extrait d’écorce d’Anogeissus leiocarpa. Congrès sur les techniques de séparation, Paris, France. Poster.

• Vonthron-Sénécheau, C., Weniger, B., Ouattara, M., Tra Bi, F., Kamenan, A., Lobstein, A., Brun, R. & Anton, R., 2003. Activité antiplasmodiale et cytotoxicité in vitro de plantes ivoiriennes sélectionnées en ethnobotanique. Journal of Ethnopharmacology 87(2-3) : 221-225.

Sources d’illustration

• Liben, L., 1983. Combretaceae. Flore du Cameroun. Volume 25. Muséum national d’histoire naturelle, Paris, France. 97 pp.

Author(s)

• C. Andary, Faculté de Pharmacie, Laboratoire de Botanique, Phytochimie et Mycologie, UMR 5175 (CEFE, CNRS), 15, Ave Charles Flahault, 34093-Montpellier, France

• B. Doumbia, Hamdallaye 507, Ségou, Mali

• N. Sauvan, Parfums et Cosmétiques, Laboratoire LVMH, 45804-Saint Jean de Braye, France

• M. Olivier, SAMA BIOCONSULT, 27, rue des neuf Soleils, 63000-Clermont-Ferrand, France

• M. Garcia, Association ‘Couleur Garance’, Le Chateau, 84360 Lauris, France

Correct citation of this article