Toista murmelipäivän laulu jatkuvalla silmukalla

Lainatakseni Harold Ramisin komediaa vuodelta 1993, jossa Bill Murray näyttelee ikuisesti aikasilmukkaan joutunutta Phil Connorsia, ”No, se on murmelipäivä, taas!”

Mikä oli alun perin Pennsylvanian hollantilainen taikausko, on nykyään saanut lähes myyttisen aseman – ennustava metsämörkö Pennsylvaniasta on saavuttanut ennennäkemättömän julkisuuden aseman.

Helmikuun rituaali, joka sai alkunsa vuonna 1887, alkaa auringonnousun aikaan Punxsutawneyn kaupungissa. Kaupungin keskustassa, joka tunnetaan nimellä Gobbler’s Knob, Punxsutawney Phil nostetaan ylpeänä Leijonakuningas Simban tavoin korkealle yläpuolelle, kun hänen hattupäinen Groundhog Clubin ohjaajansa nostaa hänet ylös. Tuleeko vielä kuusi viikkoa talvea vai aikainen kevät? Vain murmeli tietää.

Smithsonian Folkways on koonnut kokoelmistaan epätavallisen soittolistan – yhdeksän esitystä eteläisten Appalakkien laajalti soitetusta kappaleesta ”Ground Hog”, joka on ollut pitkään muusikoiden suosiossa Pohjois-Carolinassa, Tennesseessä, Georgiassa, Texasissa, Kentuckyssa ja Kaliforniassa.

Ground Hog

From American Favorite Ballads, Vol. 3

By Pete Seeger

00:00 03:48

Melodian sanat ennustavat paljon synkempää kohtaloa metsäoravalle, kehottaen ”nylkemään hänet ja ruskettamaan hänen nahkansa”. Yllättävän väkivaltainen laulu päättyy siihen, että lapset itkevät ja huutavat murmelin haudutettua, paistettua ja syötyä. Pete Seegerin, Iron Mountain String Bandin, Frank Proffittin, Cullen Galyeanin ja Bobby Harrisonin versiot, David Johnson clawhammer banjolla, ylistävät kaikki vanhan Joe Diggerin, Samin ja Daven hyveitä, jotka viheltävät koiransa ja lataavat aseensa lähteäkseen pelottelemaan mörköä ulos kolostaan. soittolista tarjoaa yhden variaation, jonka on tehnyt Grant Rogers, joka yksinkertaisesti laulaa: ”Groundhog, groundhog, what makes your back so red?”

Guy Carawan päättää soittolistan Guy Carawanin katkonaisella, huojuvalla standoutilla. Carawan tunnetaan paitsi omasta musiikistaan myös kansalaisoikeushymnin ”We Shall Overcome” popularisoinnista – laulaja oli ensimmäinen, joka opetti tuolloin tuntemattoman kansanlaulun sadoille delegaateille Student Nonviolent Coordinating Committeen avajaiskokouksessa.

Laita tämä soittolista jatkuvalle silmukalle, ja Bill Murrayn tavoin sinäkin voit viettää loputonta Murmelinpäivää.