Slash reagoi Guns N’ Rosesin ”rasistisen ja homofobisen” kappaleen poistamiseen ”Appetite…” uusintapainoksesta

Slash on ottanut kantaa Guns N’ Rosesin päätökseen poistaa kappale ”One In A Million” ”Appetite For Destructionin” uusintapainoksesta sen jälkeen, kun sitä on vuosikymmeniä syytetty ”rasismista ja homofobiasta”.

Esillä eri uusissa formaateissa, joissa on viisi levyä, seitsemän LP:tä ja seitsemän 7″:tä, vuonna 1987 julkaistun rock-klassikkoalbuminsa uudelleenjulkaisu oli 73 kappaleen mittainen, joista 49 oli aiemmin julkaisemattomia kappaleita. Julkaisu sisältää myös kaikki kappaleet vuoden 1988 EP:ltä ”G N’ R Lies” – lukuun ottamatta kappaletta ”One In A Million”. Kävi ilmi, että kappale oli leikattu pois sen kiisteltyjen sanoitusten takia.

’One In A Million’ herätti kovaa kritiikkiä, koska siinä oli sanoitus ”Police and n****rs, that’s right / Get outta my way / Don’t need to buy none of your / Gold chains today” sekä ”immigrants and fagots / They make no sense to me / They come to our country / And think they’ll do what they like they please / Like start some mini-Iran / Or spread some fucking disease”.

Vaikka kappaleessa myös haukutaan ”radikaaleja ja rasisteja”, herätti Axl Rosen kielivalinta julkaisun aikaan suurta kritiikkiä.

Nyt uudessa haastattelussa Rolling Stonelle Slash sanoi: ”Päätimme kollektiivisesti, että sillä ei vain ollut sijaa siinä boksissa. Se ei kestänyt kauan. Siitä ei ollut suurta pyöreän pöydän keskustelua.”

Slash jatkoi omasta taustastaan, afroamerikkalaisen äidin ja brittiläisen isän taustasta: ”Se ei ole koskaan kuulunut luonteeseeni, että voisin erottautua muista ihonvärin perusteella. Kävin sitä läpi paljon lapsena – koulussa joutuu olemaan tietoisempi taustastaan.”

”Kun aloin tehdä omia juttujani, erityisesti kitaransoittoa, se ei ollut niin suuri juttu. En koskaan välittänyt siitä, että minun piti identifioitua tavalla tai toisella.”

”Miksi mustat ihmiset voivat mennä toistensa luo ja sanoa ’n****r’, mutta kun valkoinen kaveri tekee sen, se on yhtäkkiä suurta alentamista?”, yhtyeen keulahahmo Axl Rose kertoi Rolling Stone -lehdelle vuonna 1989 puolustaessaan sanoituksiaan. ”En pidä minkäänlaisista rajoista. En pidä siitä, että minulle sanotaan, mitä voin sanoa ja mitä en. Käytin sanaa ’n****r’, koska se on sana kuvaamaan jotakuta, joka on periaatteessa tuska elämässäsi, ongelma. Sana ’n****r’ ei välttämättä tarkoita mustaa.”

Puhuessaan ”hintti”-lyriikasta hän väitti, että hänellä oli ”huonoja kokemuksia homoseksuaaleista” ja lisäsi: ”En vastusta sitä, että he tekevät mitä haluavat, kunhan se ei vahingoita ketään muuta, eivätkä he pakota minua siihen.”

Kysyttäessä hänen valinnastaan kohdistaa sanojaan maahanmuuttajiin, hän vastasi: ”Ehkä minun olisi pitänyt olla tarkempi ja sanoa: ’Joe Schmoladoo 7-11:ssä ja homot eivät ole minusta järkeviä’.”

”Tuo on naurettavaa! Kiteytin asian yksinkertaisesti ja sanoin: ’maahanmuuttajat’.”