”Pillnitzin julistus” | World History Commons

Heidän majesteettinsa, keisari ja Preussin kuningas, kuultuaan monsieur Artois’n kreivin toiveet ja esitykset julistavat yhdessä, että he pitävät Ranskan kuninkaan nykyistä tilannetta kaikkien Euroopan hallitsijoiden yhteistä etua koskevana asiana. He toivovat, että voimat, joilta apua pyydetään, tunnustavat tämän edun. Näin ollen he käyttävät yhdessä majesteettiensa kanssa voimiinsa nähden tehokkaimpia keinoja asettaakseen Ranskan kuninkaan asemaan, jossa hän voi täysin vapaasti lujittaa sellaisen monarkkisen hallituksen perusteita, joka on yhtä lailla suvereenien oikeuksien kuin Ranskan kansan hyvinvoinnin kannalta. Tässä tapauksessa siis heidän mainitut majesteettinsa, keisari ja Preussin kuningas, ovat päättäneet toimia nopeasti, keskinäisessä yhteisymmärryksessä ja tarvittavin voimin ehdotetun ja yhteisen päämäärän saavuttamiseksi. Sillä välin he antavat joukoilleen tarvittavat käskyt valmistautuakseen toimintaan.