Onko mehiläisillä polvet?

Päivitetty: 22. helmikuuta 2021

Näkyykö tämän mehiläisen polvet?

Olemme kaikki kuulleet sanonnan ”mehiläisen polvet”. Jos jokin on ”mehiläisten polvet”, sen täytyy olla hyvä.

Mutta onko mehiläisillä polvet – oikeasti? Vastaus on itse asiassa KYLLÄ! Tässä on selitys ja kaavio, jossa näkyy mehiläisen jalan anatomia ja jossa polvi on selvästi merkitty.

Miten tiedämme, että mehiläisillä on polvet?

Aluksi, mikä on polvi?

Jos haluamme tietää, onko mehiläisillä polvet vai ei, meidän on määriteltävä tarkalleen, mikä polvi oikeastaan on.

Tässä on määritelmä The American Heritage® Medical Dictionary -sanakirjasta (kolmas määritelmä on tässä erityisen olennainen):

polvi (nē)
n.

1. a. Reiden ja sääriluun välinen nivel, joka muodostuu reisiluun ja sääriluun nivelestä ja jota patella peittää anteriorisesti.
b. Säären alue, joka ympäröi ja tukee tätä niveltä.

2. Nelijalkaisten selkärankaisten vastaavanlainen nivel tai jalan osa.

3. Hyönteisten jalan reisiluun ja sääriluun välinen nivel.

Lähde: The American Heritage® Medical Dictionary Copyright © 2007, 2004 by Houghton Mifflin Company. Julkaisija: Houghton Mifflin Company. Kaikki oikeudet pidätetään.

Mehiläisillä on siis todella polvet!

Koska mehiläisillä on sekä reisiluu että sääriluu, voidaan siis todeta, että mehiläisillä on todella polvet.

Tässä näet kimalaisen jalan merkityt osat.

On kuitenkin mielenkiintoista, että vain harvoissa mehiläisten anatomiaa kuvaavissa kaavioissa polvi todella merkitään, mutta löysin lopulta yhden.
Se on peräisin entomologi Steven Falkin teoksesta Field Guide to Great Britain And Ireland.

Tässä on kaavio osiosta nimeltä Bee Anatomy:

Ylhäällä: ”Diagram of the right leg of a bee, showing tarsi” (Kaavio mehiläisen oikeasta jalasta, jossa näkyvät tarsi-jalat) – ja jossa polvi on merkitty!

Voit nähdä, että mehiläisen jalka on segmentoitu, ja näihin segmentteihin kuuluvat

• reisiluu ja sääriluu
• muut jalan osat ovat coxa, trochanter, basitarsus ja tarsus.

Onko mehiläisten polvilla jokin erityinen tehtävä?

Mehiläisen kolmella jalkaparilla on erilliset piirteet, jotka joskus vaihtelevat lajista riippuen.

Esimerkiksi:

• Kummankin takajalan sääriluussa mehiläisillä on erityisiä karvoja, joita ne käyttävät siipiensä puhdistamiseen.

• Monilla mehiläislajeilla on myös keskimmäisissä jaloissaan ”harjat” ja ”kammat”, joita käytetään siitepölyn kaapimiseen takajalkoihin.
• Mehiläisillä, kuten kimalaisilla ja hunajamehiläisillä, on takajalkojensa päällä siitepölykoreja, jotka tunnetaan nimellä corbiculae. Voit lukea tästä lisää sivultani Miten mehiläiset keräävät siitepölyä?
• Oljyä keräävillä mehiläisillä, kuten Centris-lajilla, mehiläiset käyttävät etu- ja keskijalkojensa pitkiä karvoja (jotka itse asiassa näyttävät voiveitsiltä tai lastoilta) kaapimaan kukkaöljyä kukasta. Nämä mehiläiset varastoivat sitten öljyn scopaeihin (takajalkojen siitepölyä keräävien karvojen tupsut) viedäkseen sen takaisin pesäänsä.

Näyttää kuitenkin siltä, että mehiläisten polvilla itsellään ei ole mitään erityistä tehtävää.

Jos haluat tietää lauseen ”mehiläisen polvet” alkuperästä tai saada selville, miten valmistetaan ”mehiläisen polvet -cocktail”, lue eteenpäin!

Mitä on lauseen ”mehiläisen polvet” alkuperä?

Mehiläisiin viitataan monesti sananlaskuissa ja runoudessa, ja niitä esiintyy kaikenlaisissa yleisissä fraaseissa ja slangi-ilmaisuissa. ’Mehiläisen polvi’ on siis tunnettu ilmaisu, mutta mistä se on peräisin?

Tänä päivänä termi tarkoittaa mielestämme ’parasta’, mutta näyttää siltä, että sillä ei ehkä ole aina ollut tätä merkitystä.

Oxfordin englanninkielisessä sanakirjassa sanotaan, että jo vuonna 1797 ilmaisua ’mehiläisen polvi’ käytettiin Isossa-Britanniassa tarkoittamaan jotakin pientä tai vähäpätöistä, mutta ei ole mitään todisteita siitä, että tämä olisi myöhemmän ilmaisun ’mehiläisen polvi’ alkuperä.

William Shakespeare – The Chandos Portrait.

Joidenkin mukaan se on peräisin ”B:stä ja E:stä” – tarkoittaen ”kaikki kaikessa”, minkä sanotaan olevan viittaus Shakespearen käyttämään ilmaisuun Macbethissä vuodelta 1605. Kuuluisassa näytelmässä Macbeth puhuu nämä repliikit harkitessaan Skotlannin kuningas Duncanin salamurhaa, jotta hän, Macbeth, voisi lunastaa itselleen valtaistuimen. Sanat ovat:

If it were done, when ’tis done, then ’twere well
It were done quickly. If th’ assassination
Could trammel up the consequence, and catch
With his surcease, success: that but this blow
Might be the be-all and the end-all.

Mutta ihmettelen, voisikohan tämä oikeasti liittyä ’mehiläispolviin’? Nykyään käytämme yleensä ilmaisua ’be all and end all’ viittaamaan siihen, että jokin asia ei ole ainoa asia, jolla on merkitystä, tai vielä rennommin sitä käytetään vihjaamaan, että ’taivas ei ole romahtamassa’.

Voidaan kuitenkin kuvitella, että myöhemmin joku rakastunut saattoi viitata siihen, että hänen silmäteränsä oli hänen kannaltaan ”kaikki kaikessa”. Olisiko tämä voinut humoristisesti vääntyä muotoon ’bee all and end all’ ja myöhemmin ’mehiläisen polvet’?

Tällekään ei ole todisteita, ja se on minusta liian kaukaa haettua.

Toinen ehdotus on, että se on peräisin aksentti- tai murteellisesta vääristymästä sanasta ’bisneksessä’ (’the beezness’ tai ’bees-in-ness’). Näitä sanontoja käytettiin ja käytetään cockney-rymisten slangissa ja Yhdysvalloissa. (Sivuhuomautuksena mainittakoon, että toinen mehiläisiin liittyvä cockney-slangin rimmaava ilmaisu on ”bee and honey”, joka tarkoittaa ”rahaa”). Epäselvää on, miten tämä liittyy ’polviin’ ja miksi sen pitäisi liittyä?

Mutta todelliset todisteet sen varhaisesta käytöstä ilmaisuna ovat peräisin elokuussa 1906 ilmestyneestä pilailuraportista Uuden-Seelannin West Coast Times -lehdessä. Lehdessä kerrottiin, että SS Zealandian kuljettamassa lastissa oli 7 kappaletta ”mehiläispolvia” sekä ”määrä postinreikiä”.

On muitakin esimerkkejä siitä, että termiä on käytetty tällä tavoin, eli keinona johtaa tahallisesti harhaan ja hämmentää jotakuta viittaamalla johonkin sellaiseen, jota ei ole olemassa, kuten pyytämällä henkilöä hakemaan raitamaalia tai taivaankoukkua.

Siltikään ei ole selvää, miksi ilmaisun käyttö tietyssä asiayhteydessä olisi kehittynyt täysin toisenlaiseen merkitykseen.

”Bee’s knees” (mehiläisen polvet) tuli suosituksi Yhdysvalloissa 1920-luvulla, ja joidenkin mukaan ilmaisu on viittaus maailmanmestari-charlestonin tanssijaan Bee Jacksoniin – siis ”Bee’s knees”!

Toisaalta, ehkä tanssijan nimi huomioon ottaen on aivan yhtä todennäköistä, että hänen menestyksensä jälkeen tuntui sopivalta soveltaa jo olemassa olevaa ilmaisua ’Bee’s Knees’ tanssijaan?

Loppujen lopuksi 1920-luku oli ajanjakso, jolloin ’bee’s knees’ sai merkityksen ’parasta’, yhdessä erilaisten samankaltaisten ”riimittely-ilmaisujen” kanssa Yhdysvalloissa, kuten: kissan pyjama; muurahaisen housut; toukan kimono; norsun varvas; härkäsammakon parta.

Nämä ilmaisut näyttivät kyllä tarttuvan, ja joitakin (erityisesti bee’s knees ja cat’s pyjamas) käytetään vielä nykyäänkin.

Minusta vaikuttaa hyvin uskottavalta, että kyseessä oli yksi monista tuolloin suosituksi tulleista ilmauksista, jotka viittasivat eläinkuntaan.

Tämän sanottuaan, ei ole mitään todellista vakuuttavaa näyttöä siitä, että mikään näistä olisi lopullinen alkuperä – joten valitse itse: viittaus Shakespeareen; dialektinen väännös sanasta ”bisnes”; viittaus tanssijan anatomiaan; hölynpölytermi tai rimmaava slangi-ilmaus!

’Bee’s Knees’ -cocktailresepti

Beee’s Knees -cocktail on juoma, joka sai alkunsa Yhdysvalloissa kieltolain aikakaudella vuosina 1920-1933 (kieltolaki oli alkoholijuomien valmistuksen, maahantuonnin ja myynnin kielto Yhdysvalloissa).

Miten valmistetaan Bee’s Knees -cocktail.

Kieltolakien aikana ihmiset turvautuivat toisinaan alkoholijuomien valmistamiseen kotinsa salaisuudessa.

Sen uskotaan, että cocktail keksittiin keinoksi peittää kieltolakien kiertämiseksi valmistetun kotitekoisen ginin (jota joskus kutsuttiin ”kylpyamme-giniksi”) huono tuoksu ja karu maku, joka syntyi huonolaatuisen viljasta valmistetun alkoholin käytön seurauksena.

Perusainekset ovat: gini; sitruunamehu ja hunaja, joka tarjoillaan jään päällä ja sitruunan kanssa, vaikka joissakin resepteissä voi olla appelsiinimehua. Tiedän myös reseptin, jossa kun juoma on valmistettu kolmesta pääaineksesta, cocktail kaadetaan korkeaan lasiin, joka täytetään Proseccolla.

Joissain resepteissä suositellaan, että hunajaa ohennetaan pienellä määrällä kuumaa vettä, jolloin saadaan hunajasiirappia, jota on helpompi käyttää ja joka on siksi suositumpi baareissa.

Ainesosien sekoittaminen jäällä täytetyssä cocktail-shakerissa on suositeltavaa.

Kaikki löytämäni julkaistut reseptit suosittelevat ainesosien sekoittamista jäällä täytetyssä cocktail-shakerissa.

Esimerkkiresepti ilman appelsiinimehua:

2 oz giniä

¾ oz hunajaa

¾ oz sitruunamehua

Esimerkkiversio, jossa lisätään appelsiinimehua:

50ml giniä

2 teelusikallista hunajaa

20ml sitruunamehua

20ml appelsiinimehua

Henkilökohtainen näkemys

Kahteen kertaan kokeiltuani suosittelen, että noudatat reseptiä, mutta varaudu säätämään sitä tarvittaessa omaan makuusi.

Ensimmäisellä kerralla teimme sitä kiinnittämättä juurikaan huomiota mittoihin. Virhe! Minulle se oli aivan liian terävää – sellaista terävyyttä, joka saa sinut vetämään posket sisään, mitä seuraa nopeasti silmät pyöreinä!

Toisella kerralla noudatettiin reseptiä, ja se oli paljon parempaa.

Luulempa, että myös ginin laatuun kannattaa kiinnittää huomiota. Huolimatta siitä, että tämä resepti juontaa juurensa silloisista pyrkimyksistä peittää huono maku, epäilen, että nykyajan paletti on hieman nirsompi. Jos pidät cocktaileista, haluat luultavasti, että ne maistuvat hyvältä, joten on parasta käyttää giniä, josta tiedät pitäväsi.

Hunajan valintaan liittyen se olisi toinen mielenkiintoinen kokeilu. En ole varma, että juomavalmistajat ovat vielä tajunneet hunajan tarjoamat erottuvat makuerot, enkä ole kokeillut. Lisäksi erikoishunajilla voi olla premium-hintalappu, joka nostaisi hintalappua baarissa.

Siltikin….. niille, jotka rakastavat hunajaa ja pitävät epätavallisemmista gin-drinkkeistä, voisi osoittautua mielenkiintoiseksi kokeiluksi: erilaisia ginin ja hunajan yhdistelmiä!

Mehiläisaiheisia autotarroja ja muuta